Translation of "Treppengeländer" in English

In Indien haben wir kein schickes Treppengeländer, wie in den Industrieländern.
Because in India we do not have a fancy rail that takes you up a staircase like in the developed countries.
TED2020 v1
Die Treppengeländer und Handläufe können ebenfalls aus Stahl gefertigt sein.
These stairs can be made out of steel, timber, concrete or a combination of materials.
Wikipedia v1.0
Ich rutschte das Treppengeländer hinunter und fiel vor Ihre Füße.
I was about six, I slid down the banister, and fell directly at your feet.
OpenSubtitles v2018
Nadine ist mit ihrem Stiefel am Treppengeländer hängengeblieben.
Nadine got her boot caught in the banister.
OpenSubtitles v2018
Luke hat wieder seinen Kopf durch das Treppengeländer gesteckt.
Luke got his head stuck in the banister again.
OpenSubtitles v2018
Und das ganze Treppengeländer war mit Lampions geschmückt.
And the Japanese lanterns hanging all the way down the banisters.
OpenSubtitles v2018
Als ob man ein Treppengeländer runterrutscht, das zu einer Rasierklinge wird.
Like sliding down a banister... that turns into a razor blade.
OpenSubtitles v2018
Er versuchte, das Treppengeländer nach der Geburtstagsparty eines Freundes herunter zu rutschen.
He tried to slide down a handrail after a friend's birthday.
WikiMatrix v1
Die Stützholme können hierbei das Treppengeländer ersetzen.
The support rails may replace handrails in this case.
EuroPat v2
Du kannst Eis essen und das Treppengeländer runterrutschen.
You're gonna be eating ice cream and sliding down the rails of those stairs.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie vielleicht ein Treppengeländer, einen Türgriff oder Ihr Smartphone angefasst.
Did you happen to touch a stair railing, door handle, and your smartphone?
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sollte jedes Treppengeländer mit einem Handlauf versehen werden.
In general, a stair railing should be topped with a handrail.
ParaCrawl v7.1
Beim Treppengeländer ist noch ein in der Originalaufnahme sichtbarer Blendenfleck sichtbar.
In the original photo there is still a visible flare on the staircase railing.
ParaCrawl v7.1
Paul Poiret eröffnet sein Modehaus mit Eingangstür und Treppengeländer von Brandt.
Paul Poiret opened his Fashion House – entrance door and staircase railings by Brandt.
ParaCrawl v7.1
Dann zog er sich am Treppengeländer hoch.
Grabbing the stair rail, he pulled himself up.
ParaCrawl v7.1
Treppengeländer demontieren, Spielfreie Brain Spiele online.
Stair Dismount, play free Brain games online.
ParaCrawl v7.1
Terrassengeländer und Treppengeländer werden meist seitlich befestigt.
Terrace balustrades and stair railings are usually fastened laterally.
EuroPat v2
Das geschwungene, mintfarbene Treppengeländer ist eines von Hinrich Baller Markenzeichen.
This mint-colored spiral staircase is characteristic of architect Hinrich Baller.
ParaCrawl v7.1
Balkon- und Treppengeländer der Villa sind aus stabilem Karton in Lasercut-Technologie gefertigt.
The balcony and banister rail are made of sturdy laser-cut cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die Hanbaiyu Treppengeländer wirken wie Wolken zwischen Himmel und Erde.
The Hanbaiyu banisters look like clouds between the earth and the sky.
ParaCrawl v7.1
Die Treppengeländer des Bauwerks sind zusätzlich eloxiert.
The handrails on the stairs of the construction are also anodized.
ParaCrawl v7.1
Für Treppengeländer kann der Steigungswinkel am Fahrschlitten eingestellt werden.
For banister the gradient corner in the driving sledge can be justified.
ParaCrawl v7.1
Treppen: Treppengeländer sicher befestigen und zugänglich machen.
Stairs: Banisters should be fastened securely and made accessible.
ParaCrawl v7.1
Die Höhle ist beleuchtet und gut eingerichtet mit festem Treppengeländer.
The cave is well-lit and the pathway and the stairs have firm rails.
ParaCrawl v7.1
Jean Cocteau soll das Treppengeländer des Château de Courcelles entworfen haben.
Legend has it that Jean Cocteau designed the staircase of the Château de Courcelles...
ParaCrawl v7.1