Translation of "Transformierung" in English

Die Mitochondrien-reiche cytoplasmatische Membran-Vesikelfraktion (CMV) wurde zur Transformierung verwandt.
The mitochondriarich cytoplasmic membrane vesicle fraction (CMV) was used for the transforming.
EuroPat v2
Diese ist zur Transformierung einer physikalischen Grösse in ein elektrisches Signal ausgebildet.
The processor 24 is designed for transforming a physical value into an electrical signal.
EuroPat v2
Welche Digital Skills sind notwendig für die Transformierung von Fachberufen und Unternehmen?
Which digital skills are necessary for the transformation of professions and companies?
ParaCrawl v7.1
Liquidware Labs engagiert sich seit seiner Gründung stark im Bereich Transformierung des Desktops.
Since its inception, Liquidware Labs has been heavily engaged in the transformation of the desktop.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sprache beginnen neue Möglichkeiten der Transformierung von Wissen.
With language new possibilities for transforming knowledge begin.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Transformierung ist es, die Unterscheidung zwischen Blut- und Nichtblut-Pixeln herbeizuführen.
The purpose of said transformation is to establish a distinction between blood pixels and non-blood pixels.
EuroPat v2
Transformierung von Raum zu Ort - Wo sehen Sie da den essentiellen Unterschied?
Transforming a space into a place - where do you see the essential difference?
CCAligned v1
Es ist ein recht simple Dekontextualisierung oder Transformierung einiger sowjetischer Einflüsse.
It's a very simple decontextualisation or transformation of some soviet influences or styles.
ParaCrawl v7.1
Für eine simple Dateiübertragung ohne Transformierung werden nur wenige eBiss Komponenten benötigt.
For a simple file transfer without transforming, only a few eBiss components are needed.
ParaCrawl v7.1
Diese Transformierung wird auch in den meisten Kraftwerken angewandt.
This type of transformation is achieved in most of our power plants.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Transformierung widerrufen möchten, benutzen Sie Abbrechen oder Esc.
To cancel the transformation press Cancel or use the Esc-key.
ParaCrawl v7.1
Bei der Transformierung einer Form verbleiben die zugewiesenen Pfade an ihrer ursprünglichen Position.
When you transform a shape, its assigned path(s) stay in their original position.
ParaCrawl v7.1
Seine ihm innewohnende Gestalt, ist Anhaltspunkt der musikalischen Transformierung.
A square's eye view - its inherent form is the lead for musical transformation.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielt er bei der Transformierung von Raum zu Ort?
What role does it play for the transformation of space to place?
ParaCrawl v7.1
Die entstehende, rekombinante Plasmid-DNA wurde für die Transformierung von E. coli HB 101 verwendet.
The resulting recombinant plasmid DNA has been used to transform E. coli HB 101.
EuroPat v2
Der Converter ist eine Komponente für die Transformierung der Hochvolt-Zwischenkreisspannung in den klassischen 12V-Spannungsbereich herkömmlicher Fahrzeuge.
The converter is a component for transforming the high-voltage intermediate circuit voltage into the classic 12 V voltage range of conventional vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das Bauwerk wurde am 28. März 1985 in das National Register of Historic Places aufgenommen und gilt als das prominenteste Bauwerk in Missoula, das die Bedeutung der Eisenbahn bei der Entwicklung und Transformierung der Wirtschaft der Stadt verdeutlicht.
The depot was placed on the National Register of Historic Places on March 28, 1985, and is considered to be the most prominent structure symbolizing the importance of the railroad in developing and transforming Missoula's economy.
WikiMatrix v1