Translation of "Trampel" in English
Jeder
Trampel,
der
hier
arbeitet,
bekommt
von
mir
den
gleichen
Lohn.
Every
yokel
who
works
here
starts
and
stops
at
the
same
salary.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
haben
wir
gehört,
Sie
seien
ein
Trampel.
It
has
further
come
to
our
attention
that
you
are
a
clod.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
dich
tapsigen
Trampel
auch
noch
da
hochschleppen
oder
was?
I
can't
believe
I
have
to
drag
your
clumsy
butt
up
there.
OpenSubtitles v2018
Wer
schleppt
jetzt
hier
welchen
Trampel
hoch?
Who's
dragging
whose
butt
now?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
die
Spießige
da,
mit
dem
Trampel?
Who's
the
bourgeois
bimbo
with
the
yokel?
OpenSubtitles v2018
Diese
Trampel
haben
es
ihr
ermöglicht,
auf
eine
Privatschule
zu
gehen.
Well,
it's
those
clods
that
make
it
possible
for
her
to
go
away
to
a
private
school.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
ein
Trampel,
er
hat
allen
das
Leben
schwer
gemacht.
He
was
a
klutz,
and
everybody
made
him
cry.
OpenSubtitles v2018
Auch
Trampel
haben
Gefühle,
Kell.
Hey,
even
bumpkins
have
feelings,
Kell.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
selbstsüchtig,
gehässig
und...
ein
Trampel!
You're
self-centered,
spiteful
and...
a
bumpkin!
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
war
so
ein
Trampel.
She
was
such
a
klutz,
though.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Trampel...
können
sie
mir
ihren
Namen
sagen?
This
klutz...
Could
you
tell
me
her
name?
OpenSubtitles v2018