Translation of "Tragriemen" in English
Die
erfindungsgemäße
Zeitungstasche
ist
jedoch
nicht
nur
zum
Tragen
mit
einem
Tragriemen
geeignet.
The
inventive
newspaper
carrying
pouch
is
however
not
only
suitable
for
the
carrying
with
a
carrier
strap.
EuroPat v2
Wir
liefern
den
Tragriemen
auch
in
schwarz
.
We
supply
the
product
also
in
black
.
ParaCrawl v7.1
Die
Tragriemen
der
Trchyeln
sind
aus
echtem
Leder
gefertigt.
The
carrying
straps
of
the
trycheln
are
made
of
genuine
leather.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
zusätzlichen
Tragriemen
kann
dieses
vielseitige
Modell
zur
Umhängetasche
umfunktioniert
werden.
The
versatile
design
includes
an
additional
shoulder
strap
so
it
can
be
turned
into
a
shoulder
bag.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anordnung
erlaubt
die
Verwendung
von
Tragmitteln
in
der
Form
von
Tragriemen.
This
arrangement
allows
use
of
support
means
in
the
form
of
support
belts.
EuroPat v2
Somit
ermöglichen
diese
Tragriemen
eine
platzsparende
Bauweise.
These
support
belts
thus
enable
a
space-saving
mode
of
construction.
EuroPat v2
Damit
kann
eine
Lebensdauer
der
Tragriemen
optimiert
werden.
The
service
life
of
the
support
belts
can
thus
be
optimized.
EuroPat v2
Bei
bekannten
Ausführungen
wird
der
Tragriemen
mittels
eines
Keils
in
einer
Keiltasche
festgehalten.
In
known
constructions
the
support
belt
is
usually
fixed
in
a
wedge
pocket
by
means
of
a
wedge.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
ein
speziell
geformter
Verdrehschutz
21
den
Tragriemen
6
auch
umfassen.
Obviously,
a
specially
shaped
twisting
prevention
means
can
also
embrace
the
support
belt
6
.
EuroPat v2
Der
Tragriemen
6
ist
gemäss
den
Trag-
und
Treibfähigkeitsanforderungen
hergestellt.
The
support
belt
6
is
produced
according
to
the
load-bearing
and
drive
capability
requirements.
EuroPat v2
Der
Tragriemen
6
zieht
den
Keil
12
in
die
Keiltasche
11
hinein.
The
support
belt
6
draws
the
wedge
12
into
the
wedge
pocket
11
.
EuroPat v2
Damit
ergibt
sich,
dass
der
Tragriemen
6
entlang
der
Keiltaschen-Gleitfläche
16
gleitet.
Thus,
there
is
the
result
that
the
support
belt
6
slides
along
the
wedge
pocket
slide
surface
16
.
EuroPat v2
Vielfach
weisen
heutige
Tragriemen
6
eine
geformte
Oberfläche
auf.
On
many
occasions
present-day
support
belts
6
have
a
shaped
surface.
EuroPat v2
Der
Tragriemen
weist
an
seinem
unbelasteten
Ende
einen
losen
Trumm
auf.
The
support
belt
has
a
loose
run
at
its
unloaded
end.
EuroPat v2
Entsprechend
ist
das
Traggestell
2
mit
Tragriemen
7
versehen.
Accordingly,
the
carrying
assembly
2
is
provided
with
carrying
straps
7
.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
verschiedene
Tragriemen
für´s
Akkordeon.
Here
you
find
different
softbags
for
accordions.
ParaCrawl v7.1
Die
Tragriemen
des
Schwyzerörgeli
sind
aus
echtem
Leder
hergestellt.
The
carrying
straps
are
made
of
genuine
leather.
ParaCrawl v7.1
Der
Tragriemen
besteht
komplett
aus
Leder.
The
shoulder
strap
is
completely
made
of
leather.
ParaCrawl v7.1
Tragriemen
und
Zubehör
finden
Sie
auf
unserer
neuen
Webseite
Akkordeonshop24.de...
MehrInfo»
Find
more
softbags
and
accessories
on
our
new
website
Akkordeonshop24.de...
MoreInfo»
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
den
Tragriemen
auch
in
grau
.
We
supply
the
product
also
in
grey
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
regulierbaren
Tragriemen
kann
der
Benutzer
das
PrintPAD
bequem
an
der
Schulter
tragen.
Adjustable
strap
allows
the
user
to
comfortably
carry
the
PrintPAD
from
the
shoulder
ParaCrawl v7.1
Die
WO
2007/033721
A1
zeigt
ein
zweistufiges
Herstellungsverfahren
für
einen
einlagigen
Tragriemen.
Finally,
WO
2007/033721
A1
shows
a
two-stage
production
method
for
a
single-layer
support
belt.
EuroPat v2
Gegengewicht
und
Aufzugskabine
sind
über
ein
Tragseil,
einen
Tragriemen
oder
andere
Tragmittel
miteinander
verbunden.
Counterweight
and
elevator
car
are
connected
together
via
a
suspension
rope,
a
suspension
belt,
or
another
suspension
means.
EuroPat v2
Dieses
Phänomen
ist
insbesondere
bei
auf
Tragriemen
basierenden
Aufzügen
mit
hohen
Schachthöhen
stark
ausgeprägt.
This
phenomenon
is
strongly
pronounced,
in
particular,
in
suspension
belt
elevators
having
high
shaft
heights.
EuroPat v2