Translation of "Tower records" in English
Irgendjemand
muss
sich
ja
um
Tower
Records
kümmern.
Someone's
gotta
keep
Tower
Records
in
business.
OpenSubtitles v2018
Das
war
am
Piccadilly
Circus,
Tower
Records.
This
is
the
situation
at
Piccadilly
Circus,
Tower
Records.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
ihn
noch
zu
Highschoolzeiten
1991
bei
Tower
Records.
I
bought
it
at
Tower
Records
in
high
school
when
it
came
out
in
1991.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
zu
Hause
gibt
es
diesen
Film
jetzt
im
Tower
Records
Video
Shop.
You
home
viewers...
can
pick
if
up
right
now
af
Tower
Records'
all
night
video
sale.
OpenSubtitles v2018
Als
meine
letzte
CD
rausgekommen
ist,
sind
bei
Tower
Records
'n
paar
Köpfe
gerollt.
Thanks,
bro.
Man,
when
my
last
CD
dropped,
motherfuckers
got
killed
at
the
Tower
Records.
OpenSubtitles v2018
Tower
Records
in
Shibuya
hat
eine
angemessene
Auswahl
der
englischen
Sprache
Bücher
und
Zeitschriften.
Tower
Records
in
Shibuya
has
a
reasonable
selection
of
English
language
books
and
magazines.
ParaCrawl v7.1
All
mein
Geld
das
zu
Tower
Records
(Sie
können
sich
an
sie
erinnern?)
All
my
money
that
used
to
go
to
Tower
Records
(remember
them?)
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einige
Mode-
und
Schmuckläden
hier
und
ein
Laden
von
Tower
Records.
There
are
several
fashion
and
jewelry
shops
here,
and
a
Tower
Records
store.
ParaCrawl v7.1
Dezember
2011
verkündete
Tower
Records
Japan,
dass
SHINee
den
'Artist
of
the
Year'
Preis
bei
den
"K-Pop
Lovers!
On
December
28,
2011
Tower
Records
Japan
announced
that
Shinee
had
won
the
'Artist
of
the
Year'
award
at
the
"K-Pop
Lovers!
Wikipedia v1.0
Ende
2004
erschien
ihre
erste
Single
"Over",
welche
nur
in
Geschäften
von
Tower
Records
verkauft
wurde.
They
spent
much
of
2004
writing
and
recording,
in
late
2004
they
released
their
first
single,
"Over"
which
was
only
sold
through
Tower
Records
stores.
Wikipedia v1.0
Sein
Plattenvertrag
wurde
von
Tower
Records
übernommen,
die
allerdings
damit
nichts
weiter
anfingen,
doch
wurden
seine
Songs
von
Glen
Campbell,
Fred
Astaire,
den
Yardbirds
und
vielen
anderen
Künstlern
aufgenommen.
None
of
Nilsson's
Tower
releases
charted
or
gained
much
critical
attention,
although
his
songs
were
being
recorded
by
Glen
Campbell,
Fred
Astaire,
The
Shangri-Las,
The
Yardbirds,
and
others.
Wikipedia v1.0
Am
28.
Dezember
2011
verkündete
Tower
Records
Japan,
dass
SHINee
den
'Artist
of
the
Year'
Preis
bei
den
"K-Pop
Lovers!
On
December
28,
2011,
Tower
Records
Japan
announced
that
Shinee
had
won
the
"Artist
of
the
Year"
award
at
the
K-Pop
Lovers!
WikiMatrix v1
So
wie
wir
in
den
darstellenden
Künsten
aufgezäumt
sind,
durch
antiquierte
Gewerkschaftsverträge,
die
mechanische
Vervielfältigung
und
Streaming
behindern
und
oft
verbieten,
eingesperrt
in
große
Einrichtungen,
entworfen
zur
Versteinerung
der
idealen
Beziehung
zwischen
Künstler
und
Publikum,
die
am
besten
ins
19.
Jahrhundert
passt
und
eingeschlossen
in
ein
Geschäftsmodell,
das
von
hohen
Ticketeinnahmen
abhängt,
bei
dem
wir
überzogene
Preise
verlangen,
schaudern
viele
von
uns
im
Nachbeben
des
Zusammenbruchs
von
Tower
Records
und
wir
fragen
uns:
Saddled
in
the
performing
arts
as
we
are,
by
antiquated
union
agreements
that
inhibit
and
often
prohibit
mechanical
reproduction
and
streaming,
locked
into
large
facilities
that
were
designed
to
ossify
the
ideal
relationship
between
artist
and
audience
most
appropriate
to
the
19th
century
and
locked
into
a
business
model
dependent
on
high
ticket
revenues,
where
we
charge
exorbitant
prices.
Many
of
us
shudder
in
the
wake
of
the
collapse
of
Tower
Records
and
ask
ourselves,
"Are
we
next?"
QED v2.0a
Für
mehr
als
ein
Jahrzehnt
war
die
Filiale
von
Tower
Records
an
der
Adresse
360
Newbury
Street
in
der
Nähe
des
Berklee
College
of
Music
ein
beliebter
Treffpunkt
für
Musikliebhaber.
Close
to
Berklee
College
of
Music,
Tower
Records
at
360
Newbury
Street
was
a
favorite
spot
among
music
lovers
for
over
a
decade.
WikiMatrix v1
Der
Auftritt
des
Quartetto
di
Cremona
beim
Live-
Instore-Event
von
Tower
Records
in
Shibuya,
einem
Stadtteil
von
Tokyo,
am
7.
Juli
2018
war
ein
voller
Erfolg!
The
performance
of
the
Quartetto
di
Cremona
at
the
instore
live
event
at
Tower
Records
in
Shibuya,
a
city
district
of
Tokyo,
on
July
7th
2018
was
a
great
success!
ParaCrawl v7.1
Virgin
Megastore
und
Tower
Records
-
Ein
paar
Tage
länger
in
NY
und
mein
Konto
wäre
vollkommen
leer.
Virgin
Megastore
und
Tower
Records
-
A
few
days
longer
and
my
bank
account
would
have
been
empty.
ParaCrawl v7.1
Beide
CD's
bekommt
man
übrigens
bei
mehreren
Internet-Versandhäusern
in
Übersee,
z.B.
Amazon,
Descarga,
Songsearch,
Tower
Records,
wobei
die
Preise
zwischen
US$
13,--
und
stolzen
US$
17,--
schwanken.
For
those
who
have
got
the
Fatal
Mambo
fever
now:
both
CD's
are
available
at
several
internet
CD
shops,
for
example
Amazon,
Descarga,
Songsearch,
Tower
Records,
with
varying
prices
between
13,--
17,--
US$.
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Tower
Records
Shibuya
Shop
in
Tokyo
die
Monster
Tour
Edition
kauft,
kann
bei
der
Aufzeichnung
des
TV-Auftritts
von
Kiss
für
die
Sendung
"Music
Station"
im
B1F
Cutup
Studio
dabei
sein.
Anyone
who
buys
a
copy
of
the
Monster
Tour
edition
at
Tower
Records
Shibuya
Shop
in
Tokyo
can
take
part
in
the
recording
of
Kiss'
TV
appearance
on
"Music
Station"
on
October
18
at
1
pm
at
B1F
Cutup
Studio.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
selbst
finanzierte
Veröffentlichung,
limitiert
auf
1000
Exemplare
und
nur
im
Tower
Records
in
Sendai
erhältlich.
It
was
a
self-financed
release
limited
to
1,000
copies,
and
only
available
at
Tower
Records
in
Sendai.
ParaCrawl v7.1
Details
Bewertungen
Mini
Mansion
in
Hollywood
Hills
in
Los
Angeles
ist
nur
eine
5-minütige
Fahrt
von
Universal
Studios
Hollywood®
und
Capitol
Records
Tower.
With
a
stay
at
Mini
Mansion
in
Hollywood
Hills
in
Los
Angeles,
you'll
be
within
a
5-minute
drive
of
Universal
Studios
Hollywood®
and
Capitol
Records
Tower.
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
auf
diesem
Set
beginnt
im
Januar
1970,
nachdem
Curless'
Plattenvertrag
von
Tower
Records,
der
heute
nicht
mehr
existierenden
Tochtergesellschaft,
auf
Capitol,
die
Muttergesellschaft,
übertragen
wurde.
T
he
music
on
this
set
begins
in
January,
1970,
after
Curless'
recording
contract
had
been
transferred
from
Tower
Records,
the
now-defunct
subsidiary,
to
Capitol,
the
parent
company.
ParaCrawl v7.1
Lage:
Dieses
Hotel
befindet
sich
mitten
in
Hollywood
und
liegt
unweit
der
Sehenswürdigkeiten
Hollywood
Walk
of
Fame
und
Capitol
Records
Tower.
Location:
W
Hollywood
is
located
in
central
Hollywood,
close
to
Hollywood
Walk
of
Fame,
Capitol
Records
Tower,
and
Hollywood
Sign.
ParaCrawl v7.1
Arlens
Anwälte
sagten,
es
sei
schwer
vorstellbar,
dass
jemand
mit
einer
Menge
CDs
und
Schallplatten
in
die
Tower
Records
kommt
und
behauptet,
sie
repräsentierten
das
offizielle
Plattenlabel
für
Künstler
wie
Frank
Sinatra,
Louis
Armstrong
und
Ella
Fitzgerald.
Arlen’s
lawyers
said
it
was
hard
to
imagine
someone
walking
into
Tower
Records
carrying
loads
of
CDs
and
vinyl
records
and
being
able
to
claim
they
represented
the
official
record
label
for
artists
such
as
Frank
Sinatra,
Louis
Armstrong
and
Ella
Fitzgerald.
ParaCrawl v7.1