Translation of "Tourismusbüro" in English

In der Nähe des Hotels befindet sich ein Tourismusbüro.
There is a tourist office near the hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Für Fragen und Informationen steht das Tourismusbüro der Stadt Haigerloch zur Verfügung.
The Haigerloch Town Tourist Office is available for questions and to provide you with information.
WMT-News v2019
Ich dachte, wir können zum Tourismusbüro gehen.
I was thinking, we could go to the Travelers Aid Society.
OpenSubtitles v2018
Hat er welches, dann können wir das Tourismusbüro anrufen.
See if he's got money, then we can call Travelers Aid to take care of us.
OpenSubtitles v2018
Ich spiele ausnahmsweise mal das Tourismusbüro.
Momentarily, just this one time, I'll replace the tourist office.
OpenSubtitles v2018
Platzkarten können persönlich gegen Vorlage des Personalausweises im Tourismusbüro von Ypern abgeholt werden.
Tickets must be collected in person from the Ypres tourist office, upon presentation of an identity document.
ParaCrawl v7.1
Das Tourismusbüro Taiwan: "Wir werden die NTDTV-Show jedes Jahr sponsern"
Taiwan Tourism Bureau: "We will sponsor the NTDTV Spectacular every year"
ParaCrawl v7.1
Der Artikel gibt Ihnen auch Kontakttelefonnummern und Öffnungszeiten für jedes Tourismusbüro.
The article also gives you contact telephone numbers and opening hours for each tourist information office.
ParaCrawl v7.1
Eine Broschüre zum historischen Pfad ist beim Tourismusbüro in La Neuveville erhältlich.
A brochure has also been issued and is available from Bernese Jura Tourism, La Neuveville.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen steht Ihnen unser Tourismusbüro gerne zur Verfügung.
Our staff at the Tourist Office will be happy to provide more information.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Tourismusbüro Can Picafort über diesen Link kontaktieren:
You can contact the Can Picafort Tourist Office through this link:
CCAligned v1
Die Fahrpläne sind auch beim Tourismusbüro Verbier erhältlich.
The timetable is also available at the tourist office of Verbier.
CCAligned v1
Ihr Fahrer erwartet Sie vor dem Informations- und Tourismusbüro im Bahnhof Sants.
Your driver will be waiting for you in front of the Information and Tourism Office, which is inside the Sants station.
CCAligned v1
Aufgrund der aktuellen Situation ist das Tourismusbüro von Sierre bis auf weiteres ausnahmsweise...
Due to the current situation, the Tourist Office of Sierre is exceptionally closed until further...
CCAligned v1
Das Tourismusbüro Inca im Erdgeschoss des Rathauses (ajuntament) befindet.
The tourist office of Inca is on the ground floor of the Town Hall (ajuntament).
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Tourismusbüro von Saverne:
For more informations, visit the website of the office of tourism of Saverne
CCAligned v1
Das Tourismusbüro bietet ein umfassendes und vielfältiges Angebot an Produkten und Dienstleistungen:
The Tourist Office offers a full and varied range of products and services:
CCAligned v1
Das Tourismusbüro befindet sich am Eingang des Dorfes.
The tourist office is at the entrance of the village.
CCAligned v1
Die Unterlagen zur Teilnahme liegen im Tourismusbüro auf oder können hier heruntergeladen werden.
The documents required for taking part are available from the tourist office, or can be downloaded here.
CCAligned v1
Am Tourismusbüro in Beringen finden Sie Informationen über die gesamte Region.
Tourism Beringen offers information about the entire region.
CCAligned v1
Die Reservation über das Tourismusbüro von Thyon-Region gewährt Ihnen einen Vorzugspreis.
Reservations made through the Tourist Office of Thyon-Region give you a preferential rate.
CCAligned v1
Darüber hinaus bietet das Tourismusbüro folgende Dienstleistungen an:
In addition, the tourist office offers the following services:
ParaCrawl v7.1
Fischerlizenz und Tageskarten sind im Tourismusbüro erhältlich.
Fishing licences and daily passes are available at the tourist office.
ParaCrawl v7.1
Den Schlüssel erhalten Sie im Tourismusbüro Lenk.
The key you will get in the tourist office.
ParaCrawl v7.1
Das Tourismusbüro befindet sich gegenüber der Basilika.
The office of tourism is located opposite the Basilica.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen immer herzlich willkommen in unserem Tourismusbüro befindet alte Dorf.
We always offer you a warm welcome at our Tourist Office located old village.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Tipps steht Ihnen unser Tourismusbüro gerne zur Verfügung.
Our Tourist Office will be happy to give you some more leisure tips.
ParaCrawl v7.1
Das Tourismusbüro organisiert auf Anfrage Führungen.
The tourist office organises the guided tours on request.
ParaCrawl v7.1