Translation of "Tourenzähler" in English
Folglich
ist
eine
Einreihung
in
die
Unterposition
90291000
als
Tourenzähler,
Produktionszähler,
Taxameter,
Kilometerzähler,
Schrittzähler
und
andere
Zähler
ausgeschlossen.
Consequently,
classification
under
subheading
90291000
as
revolution
counters,
production
counters,
taximeters,
milometers,
pedometers
and
the
like
is
excluded.
DGT v2019
Andere
Zähler
(z.B.
Tourenzähler,
Produktionszähler,
Taxameter,
Kilometerzähler,
Schrittzähler),
Tachometer
und
andere
Geeohwindig
keitamesBer
(auch
magnetische),
ausgenommen
Oeaohwindigkeitr.meBBer
der
Tarifnr.
Revolution
counters,
production
counters,
taximeters,
mileometers,
pedometers
and
the
like,
speed
indicators
(including
magnetic
speed
indicators)
and
tachometers
(other
than
articlee
falling
within
heading
No
90.14);
etroboscopee:
EUbookshop v2
Das
bedeutet,
daß
der
kleine
Fiat
(mit
mindestens
1500
auf
dem
Tourenzähler)
nicht
vor
Bergen,
schwerem
Gepäck,
oder
einem
Überholmaneuver
zurückscheut.
This
means
that
(with
anything
above
1500
on
the
rev
counter)
the
Fiat
will
easily
accelerate
and
doesn’t
shy
back
from
hills,
heavy
baggage,
or
overtaking
other
cars
on
main
road.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Maschine
ist
ziemlich
vorlaut,
sehr
drehfreudig
und
immer
eifrig
den
Honda
S2000
ähnlichen
digitalen
Tourenzähler
zu
füllen.
The
little
engine
is
quite
vocal,
wonderfully
tractable
and
tremendously
eager
to
fill
the
majority
of
its
Honda
S2000
lookalike
digital
rev-counter.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
keine
rote
Zone
auf
dem
Tourenzähler
gibt,
wird
der
1.4
T-Jet
beinahe
90kW
bei
5000
Umdrehungen
entwickeln,
und
bei
knapp
6500
U/Min
von
seinen
Begrenzer
gedrosselt.
Although
there
wasn’t
a
redline
on
the
rev
counter
the
1.4
T-Jet
will
develop
almost
90kW
at
5000rpm
and
run
into
its
limiter
near
6500rpm.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
und
die
Werkstätten
bekamen
mit
dem
Autocheck
wichtige
Informationen
auf
die
zentral
im
Blickfeld
zwischen
Tourenzähler
und
Tachometer
liegende
Anzeige.
With
Autocheck,
drivers
and
workshops
got
important
information
on
the
display
located
centrally
in
the
field
of
vision,
between
the
revolution
counter
and
the
speedometer.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
einzigartige
Accessoire
ist
eine
Hommage
an
das
Weiß
in
Tourenzähler
und
Tachometer:
Die
Porsche
Design-Herren-Armbanduhr
"Edition
2
Chronograph"
aus
der
Dashboard-Kollektion
verfügt
über
ein
weißes
Zifferblatt
und
wurde
speziell
für
diesen
Boxster
entwickelt.
A
unique
accessory
coming
with
the
car
is
likewise
an
homage
to
the
white
rev
counter
and
speedometer:
The
Porsche
Design
Edition
2
Chronograph
men's
wristwatch
from
the
Dashboard
Collection
features
a
white
face
and
was
developed
especially
for
this
very
special
Boxster.
ParaCrawl v7.1