Translation of "Touchscreen" in English

Ubuntu Touch wird primär für Mobilgeräte mit Touchscreen wie Smartphones oder Tablet-Computer konzipiert.
It is designed primarily for touchscreen mobile devices such as smartphones and tablet computers.
Wikipedia v1.0
Der Touchscreen wird durch Wärme aktiviert.
That's a heat-activated touch screen.
OpenSubtitles v2018
Wo habt ihr den Touchscreen her?
That LCD screen, where did you find it, a Taiwanese barge?
OpenSubtitles v2018
Den Touchscreen von HP kann ich nicht vergessen.
I can't get over HP's touch screen. Gordon:
OpenSubtitles v2018
Meine Finger waren mit Blut verschmiert und der Touchscreen wollte nicht funktionieren.
My fingers were covered in blood, and the touchscreen wouldn't work.
OpenSubtitles v2018
Es wird durch einen Touchscreen gesteuert, der an einen Zentralrechner angeschlossen ist.
The home is controlled by a touch screen, hooked into a central computer.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Touchscreen kenne ich mich sehr gut aus.
I'm very familiar with the touch screen.
OpenSubtitles v2018
Die Litfasssäulen funktionieren mit einem Touchscreen.
The usage of the postal pillars works through touch screen.
EUbookshop v2
Am Display mit Touchscreen des Computers 8 wird die gewünschte Münzensorte ausgewählt.
The desired type of coin is selected on the display of the computer 8 with the touchscreen.
EuroPat v2
Das Videokonferenzsystems lässt sich am einfachsten über ein Touchscreen steuern.
The operation of the videoconferencing system is most convenient with a touch screen.
EUbookshop v2
Auch hier sieht man wieder, der Touchscreen funktioniert hier wirklich wunderschön.
Again you can see that the touchscreen works beautifully here.
QED v2.0a
Wir entwickeln gerade einen Touchscreen für Delphine.
We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
QED v2.0a
Die Eingabeeinrichtung kann beispielsweise als Tastatur oder Touchscreen ausgebildet sein.
The input unit may be configured as a keyboard or touchscreen, for example.
EuroPat v2
In diesem Fall wird ein an sich bekannter Touchscreen bereitgestellt.
A touch screen known per se is provided in this case.
EuroPat v2
Damit Ihre Präsentation am Touchscreen zum Erfolg wird, sollten Sie folgendes beachten:
In order to make your presentation on the touch screen a success, you should consider the following:
CCAligned v1
Sie suchen einen Touchscreen Monitor für Schaufenster?
You are looking for a touch screen monitor for shop windows?
CCAligned v1
Es ist mit hellen und lebendigen 4,0 Zoll TFT kapazitiven Touchscreen geladen.
It is loaded with bright and vibrant 4.0 inches TFT capacitive touch screen.
ParaCrawl v7.1
Optional ist ein Touchscreen möglich, er bietet das absolute Maximum an Bedienkomfort.
An optional touch screen offering the ultimate in operating ease is also obtainable.
ParaCrawl v7.1
Gespräche können über das Multifunktionslenkrad oder den Touchscreen gesteuert werden.
Calls can be actioned by using the steering wheel controls and audio or Touchscreen keypads.
ParaCrawl v7.1
Die hochauflösenden Displays mit LED-Hintergrundbeleuchtung und Touchscreen ermöglichen eine intuitive und komfortable Bedienung.
High-resolution displays with LED background illumination and touch-screen allow an intuitive and comfortable handling.
ParaCrawl v7.1
Der Kangto ist zudem mit der Funktion TOUCHSCREEN COMPATIBLE ausgestattet.
In addition, the Kangto is TOUCHSCREEN COMPATIBLE.
ParaCrawl v7.1