Translation of "Totalblockierung" in English
Neben
diesen
Verfahren
der
Totalblockierung
des
Wasserzuflusses
sind
auch
Verfahren
der
partiellen
Blockierung
bekannt.
In
addition
to
these
methods
of
total
blockage
of
the
influx
of
water,
methods
of
partial
blockage
are
also
known.
EuroPat v2
Diese
Einrichtung
mit
den
Festrädern
22,
23
und
dem
Losrad
24
ist
bei
Verwendung
von
Formschluß-
bzw.
Synchronkupplungen
in
der
Eingangsgruppe
7
nicht
erforderlich,
weil
dann
ein
Strom-
oder
HydraulikAusfall
nicht
zur
Totalblockierung
der
Kupplungen
führen
kann.
This
device
with
the
gears
22,
23,
24,
25
is
not
required
when
using
positive-engagement
or
synchronizer
clutches
in
the
input
group
7,
since
a
failure
of
current
or
hydraulic
cannot
then
lead
to
the
total
blockage
of
the
clutches.
EuroPat v2
Diese
Einrichtung
mit
den
Rädern
22,
23,
24,
25
ist
bei
Verwendung
von
Formschluß-
bzw.
Synchronkupplungen
in
der
Eingangsgruppe
7
nicht
erforderlich,
weil
dann
ein
Strom-
oder
Hydraulik-Ausfall
nicht
zur
Totalblockierung
der
Kupplungen
führen
kann.
This
device
with
the
gears
22,
23,
24,
25
is
not
required
when
using
positive-engagement
or
synchronizer
clutches
in
the
input
group
7,
since
a
failure
of
current
or
hydraulic
cannot
then
lead
to
the
total
blockage
of
the
clutches.
EuroPat v2