Translation of "Tondichter" in English

Beim Komponieren fühlte ich mich kaum als Tondichter, viel eher als eine Art Teppichknüpfer.

So wie dieser Rubin glüht, glüht König Ludwig der Zweite von Bayern vor Verlangen, den größten Wort- und Tondichter unseres Jahrhunderts kennenzulernen.

Seine umfassende Tätigkeit als Tondichter für alle denkbaren Besetzungen zeichnet sich durch eine permanente Suche nach neuen Klängen und stilistischen Assoziationen und generell einen Eklektizismus in der Art des von ihm bewunderten Alfred Schnittkes aus.

Nun bin ich sicher ihr durch diesen Brief den besten Dienst geleistet zu haben, und erflehe für sie edler, muthiger und überall bewunderter Tondichter das Allerbeste.

Dieses irdische Leben und die Unendlichkeit, die Leidenschaft und die Überwelt der Geister verbindet er zu einer großen Symphonie, wie sie die Tondichter geschaffen haben.

Sibelius erweist sich mit der ursprünglichen Bühnenmusik des Schauspiels Der Sturm (Myrsky) als Tondichter, der sich auf dem Höhepunkt seiner schöpferischen Kraft befindet.

Zitate über Sibelius als Komponist "Wir können feststellen, dass Jean Sibelius einer der genialsten gegenwärtigen Tondichter ist.

Überhaupt kamen die Tondichter in den vorbereitenden und vermittelnden Sätzen (Vorspielen und Übergängen) der wahren Natur der Musik am nächsten, wo sie glaubten, die symmetrischen Verhältnisse außer acht lassen zu dürfen und selbst unbewusst frei aufzuatmen schienen.

Sibelius erweist sich mit der ursprünglichen Bühnenmusik des Schauspiels Der Sturm (Myrsky) als Tondichter, der sich auf dem Höhepunkt seiner schöpferischen Kraft befindet. Die Musik erstreckt sich vom Barock im Stil Corellis und Purcells bis zum Neoklassizismus im Stil Strawinskis (Szene, Nr. 31) und bis zur Wildheit im Stil Prokofjews (die Caliban-Nummern 11 und 13).