Translation of "Tintendrucker" in English

Immer mehr Tintendrucker können mit derartigen austauschbaren Druckköpfen versehen werden.
More and more ink printers can be equipped with exchangeable print heads of this type.
EuroPat v2
Drucker dieser Art sind als Typendrucker, Nadeldrucker oder als Tintendrucker weit verbreitet.
Printers of this kind are widely employed as type printers, dot-matrix printers or ink-jet printers.
EuroPat v2
Der Tintendrucker ist auch nicht zum Bedrucken der zuvor genannten Gegenstände geeignet.
The inkjet printer is also not suitable for imprinting the objects mentioned above.
EuroPat v2
Es sind auch Druckmaschinen bekannt, die handelsübliche Tintendrucker adaptieren.
Printing machines that adapt commercially available inkjet printers are also known.
EuroPat v2
Diese Tintendrucker sind auf wasserbasierende Tinte angewiesen.
These inkjet printers utilize water-based ink.
EuroPat v2
Der Tintendrucker 5 ist mit einem Gehäuse 7 verkleidet.
Inkjet printer 5 is encased in a housing 7 .
EuroPat v2
Wie Sie den besten Tintendrucker finden.
How to find the best ink printer.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen einen Epson Tintendrucker...
You own an Epson inkjet printer...
ParaCrawl v7.1
Es ist zwar grundsätzlich möglich, die Trocknungszeit der Tinte durch eine Heizung und/oder ein Gebläse zu verringern, jedoch sind derartige Vorrichtungen konstruktiv aufwendig und wegen ihres hohen Energieverbrauchs insbesondere für kleine batteriebetriebene Tintendrucker nicht geeignet.
While in principle it is possible to decrease the drying time by using a heater and/or blower, such devices add to the cost of the printer and, because of their high power consumption, are not suitable for small battery-operated ink-jet printers.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei um austauschbare Druckköpfe, die vom Endkunden in den Tintendrucker eingesetzt und ihm entnommen werden können.
These involve exchangeable print heads which can be installed in and removed from the ink printer by the end user.
EuroPat v2
Tintendrucker, auch Ink-Jet-Drucker genannt, werden häufig in Verbindung mit Personalcomputern und in Plottern verwendet, da sie kostengünstig qualitativ hochwertige Farbdrucke ermöglichen.
Ink printers, also called ink jet printers, are often employed in conjunction with personal computers and in plotters since they cost-beneficially enable qualitatively high-grade color prints.
EuroPat v2
Bei einem zweiten Verfahren zum Erzeugen von Biochips, dem sogenannten "Spotting" werden meist sogenannte Mikrodispenser eingesetzt, die ähnlich wie Tintendrucker in der Lage sind, einzelne Mikrotröpfchen einer Flüssigkeit auf einen entsprechenden Steuerbefehl hin auf ein Substrat zu schießen.
In a second method for producing biochips, the so-called “spotting”, mostly so-called microdispensers are employed which are capable, similarly to ink printers, of firing individual microdroplets of a liquid onto a substrate upon a corresponding control command.
EuroPat v2
Moderne Druckeinrichtungen, beispielsweise Tintendrucker, zeichnen sich durch eine für den Anwender ausgeprägte Bedienungsfreundlichkeit beim Bedrucken von bahnförmigen Aufzeichnungsträgern aus.
Modern printing devices, for example ink jet printers, are characterized by a marked user-friendly operating procedure during the printing of web-shaped recording substrates.
EuroPat v2
Verwendet der Tintendrucker ein hexagonales Raster, werden die Moire-Muster in kleinere Bestandteile aufgebrochen und wirken sich weniger störend aus.
When the ink printer employs a hexagonal grid, the Moire patterns are broken into smaller components and have a less disturbing effect.
EuroPat v2
Wählen Sie in dem Popup-Menü den Profil von der voraussichtliche Ausgabeeinrichtung, zum Beispiel, ICC Datei, die bei der Hersteller von Ihrem Tintendrucker geliefert wurde.
From the "Device to Simulate" menu, select a profile of your target output medium. For example, it may be an ICC file supplied with your ink jet printer.
ParaCrawl v7.1
Aus der US-A-2008/0097770 kennt man bereits einen Warenautomaten, der für die für Tintendrucker benötigten Druckerpatronen bestimmt ist.
US-A-2008/0097770 already discloses a vending machine which is intended for the printer cartridges required for inkjet printers.
EuroPat v2
Wird in einem Tintendrucker lichthärtende Tinte verwendet, dann ist zusätzlich zum Druckkopf ein auf einen Schlitten geführter Belichtungskopf erforderlich, der das Druckbild nach dem Drucken mit hoher Strahlungsintensität belichtet und damit aushärtet.
When photocurable ink is used in ink-jet printers, then, aside from the printing head, there is a need for an exposure head that runs on a carriage and that, after the printing, exposes the printed image to high-intensity radiation, thus curing it.
EuroPat v2
Der Nachteil dieses Trocknungsgerätes besteht darin, dass es nur als Stand Alone Gerät zur Papierblatttrocknung in einem Abstand von etwa 20 bis 30 cm zum Tintendrucker verwendbar ist.
The disadvantage of this drying unit is that it is usable only as a standalone unit for sheet paper drying, at a distance of approximately 20 to 30 cm from the inkjet printer.
EuroPat v2
Bei dem Einsatz solcher UV- härtbaren Tinten (DE 69909 3322 T2) ist es notwendig, um Druckfehler zu vermeiden, den Tintendrucker mit einer Tintenentfernungsvorrichtung (DE 10 2004 058 084 A1) auszustatten, welche die restliche Tinte von einem Tintendruckkopf entfernt.
When UV-curable inks of this kind, as described in DE 69909 3322 T2, are used, it is necessary, in order to avoid printing defects, to equip the inkjet printer with an ink removal apparatus, as described in DE 10 2004 058 084 A1, that removes the residual ink from an inkjet printing head.
EuroPat v2
Zum Drucken individueller Druckmuster, vor allem für kleinere Stückzahlen, sind Druckmaschinen, insbesondere Tintendrucker, bekannt.
Printing machines, in particular inkjet printers, are known for the printing of individual print patterns, especially for smaller part volumes.
EuroPat v2
Der Tintendrucker 5 enthält ein Gehäuse 7 mit den daran angeordneten Stützen 12 in Keilform 13, wodurch sich die Neigung der Druckmaschine 4 ergibt, sowie ein Druckergestell 70 mit dem die Seitenwände 71,72 des Gehäuses 7 durch eine Traverse 75 und Winkeltraversen 73,74 auf Distanz gehalten werden.
Inkjet printer 5 contains a housing 7 having supports 12 arranged thereon in wedge shape 13 that produce the inclination of printing machine 4, as well as a printer frame 70 with which side walls 71, 72 of housing 7 are held at a distance by a crossmember 75 and angled crossmembers 73, 74 .
EuroPat v2