Translation of "Timoschenko" in English

Ich bedauere es, dass Julia Timoschenko die Wahl verloren hat.
I am sorry that Yulia Tymoshenko lost the elections.
Europarl v8
Timoschenko hat den Handel akzeptiert, aber Janukowitsch nicht.
Tymoshenko has accepted the deal; Yanukovych has not.
News-Commentary v14
Y. Timoschenko erneut bekräftigt, dass es die Forderung abgewiesen.
Y. Tymoshenko again reiterated that it dismisses the claim.
ParaCrawl v7.1
Einige haben Julia Timoschenko als die Sarah Palin der Ukraine bezeichnet.
Some people have referred to Yulia Tymoshenko as Ukraine's Sarah Palin.
ParaCrawl v7.1
Ivan Timoschenko oder Bedrohungen, die nicht erhalten.
Ivan Timoshenko threats or who did not receive.
CCAligned v1
Er wurde vom pro-westlichen Wiktor Juschtschenko und seiner damaligen VerbÃ1?4ndeten Julia Timoschenko besiegt.
He was defeated by the pro-Western Viktor Yushchenko and his then ally Yulia Tymoshenko.
ParaCrawl v7.1
Die Opposition hat keine Chance, Timoschenko in der ukrainischen Gerichte treffen?
The opposition has no chance to meet Tymoshenko in the Ukrainian courts?
ParaCrawl v7.1
Sowjetunion änderte ihren Heerführer Yakovlev gegen Timoschenko.
Soviet Union changed its army commander Yakovlev out against Timoshenko.
ParaCrawl v7.1
Timoschenko braucht sich um ihre Existenz also keine Sorgen zu machen.
Tymoshenko does not have to worry about her.
ParaCrawl v7.1
Das Gericht wartete ein paar hundert Timoschenko Unterstützer.
The court waited for a few hundred Tymoshenko supporters.
ParaCrawl v7.1
Timoschenko verspricht, die Hälfte des Gasverbrauchs Stroh und Gülle zu ersetzen.
Tymoshenko promises to replace half the gas consumed straw and manure.
CCAligned v1
In der Endphase kam der Prozess gegen den ehemaligen Premierministerin Julia Timoschenko.
In the final stage came the trial of former Prime Minister Yulia Tymoshenko.
ParaCrawl v7.1
Regierungschefin Julia Timoschenko hat ihre parlamentarische Mehrheit verloren und steht vor einem Misstrauensvotum.
Prime Minister Tymoshenko lost a parliamentary majority and faces a vote of no confidence.
ParaCrawl v7.1
Er wurde vom pro-westlichen Wiktor Juschtschenko und seiner damaligen Verbündeten Julia Timoschenko besiegt.
He was defeated by the pro-Western Viktor Yushchenko and his then ally Yulia Tymoshenko.
ParaCrawl v7.1
Kiew steht wegen der Inhaftierung der Oppositionspolitikerin Julia Timoschenko in der Kritik.
Kiev is being harshly criticised for the imprisonment of opposition politician Yulia Tymoshenko.
ParaCrawl v7.1
Und gestern hat Timoschenko sogar direkt den Austritt aus der Koalition erklärt.
And yesterday Tymoshenko actually declared her exit from the coalition.
ParaCrawl v7.1
Der Volkskommissar für Verteidigung, Marschall Timoschenko, leitete die Kriegsspiele.
The People's Commissar of Defense, Marshal Timoshenko, directed the war games.
ParaCrawl v7.1
Über diese Timoschenko sagte auf einer Pressekonferenz.
About this Tymoshenko said at a press conference.
ParaCrawl v7.1
Eine hochrangige EU-Mission hat nach einjährigen Verhandlungen ein Gnadengesuch für Timoschenko eingereicht.
Following negotiations that lasted a year a high-ranking EU mission has submitted a plea for clemency for Tymoshenko.
ParaCrawl v7.1
Die Sowjetunion verändert die Heerführer Yakovlev gegen Timoschenko.
The Soviet Union changed the army commander Yakovlev out against Timoshenko.
ParaCrawl v7.1
Und die BerÃ1?4hmtheit, die sie hier gefunden haben, ist Julia Timoschenko.
And the celebrity that they have found here is Yulia Tymoshenko.
ParaCrawl v7.1
Wir begrüßen die heute erfolgte Freilassung von Julia Timoschenko.
We welcome the news that Yulia Tymoshenko was released today.
ParaCrawl v7.1
Abaplowa behauptete später, Timoschenko habe ihr den Brief selbst diktiert.
Abaplova responded by saying that her letter was dictated by Tymoshenko.
ParaCrawl v7.1
In der Partei der Regionen glauben, Julia Timoschenko schützen so ihre eigenen korrupten Systemen.
In the Party of Regions believe Yulia Timoshenko thus protect their own corrupt schemes.
ParaCrawl v7.1