Translation of "Timbuktu" in English
Timbuktu
war
eine
einzige
grosse
Marktstadt.
Timbuktu
was
one
great
big
market
town.
TED2013 v1.1
Man
bestellt
ein
Flugticket
und
landet
in
Timbuktu.
You
order
an
airline
ticket;
you
end
up
in
Timbuktu.
TED2020 v1
Timbuktu
ist
der
Name
eines
Kreises
(franz.
The
capital
lies
at
the
city
of
Timbuktu.
Wikipedia v1.0
In
den
1960er-Jahren
besaß
Joans
ein
Haus
in
Timbuktu.
From
the
1960s
onward,
Joans
had
a
house
in
Tanger,
Morocco,
and
then
in
Timbuktu,
Mali.
Wikipedia v1.0
Später
wurden
auch
in
Timbuktu
viele
Gräber
und
Manuskripte
von
radikalen
Islamisten
zerstört.
More
recently,
radical
Islamists
destroyed
tombs
and
manuscripts
in
Timbuktu.
News-Commentary v14
Außerdem
bin
ich
Aktivistin
und
Bloggerin
und
lebe
in
Timbuktu.
I’m
also
a
human
rights
activist
and
a
blogger
based
in
Timbuktu.
GlobalVoices v2018q4
Wie
Sie
in
Timbuktu
sagten,
es
ist
gute
Medizin.
Like
you
said
in
Timbuktu,
it's
good
medicine.
OpenSubtitles v2018
Ein
fremder
Herr
ist
nach
Timbuktu
gekommen.
A
foreign
gentleman
has
arrived
in
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Auftrag
an,
wenn
er
mich
aus
Timbuktu
freikauft.
I'll
take
the
job
if
there's
enough
in
it
to
buy
me
out
of
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
befreundet,
alle
Mistkerle
in
Timbuktu!
They're
all
friends,
all
the
pigs
in
Timbuktu!
OpenSubtitles v2018
Er
schickte
ihr
Geld,
damit
sie
ihn
in
Timbuktu
traf.
He
sent
her
money
to
join
him
in
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Er
ließ
dich
in
Timbuktu
stehen.
He
brushed
you
off
in
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Wärst
du
denn
gerne
in
Timbuktu?
Would
you
like
to
go
to
Timbuktu?
OpenSubtitles v2018
Timbuktu
oder
das
Somaliland,
wo
liegt
der
Unterschied?
Timbuktu
or
the
Somaliland,
what's
the
difference?
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Tempo
läuft
sie
vielleicht
heute
noch
nach
Timbuktu.
Yeah,
at
the
rate
she's
going
we'll
be
lucky
if
she
pauses
at
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
befürchtet,
jetzt
schon
in
Timbuktu
zu
sein.
I
thought
I'd
be
in
Timbuktu
by
now.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
in
Timbuktu?
Well,
why
would
I
wanna
go
to
Timbuktu?
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
Kapstadt,
dann
Neu
Delhi
oder
Timbuktu.
And
if
it
weren't
Capetown,
it'd
be
New
Delhi
or
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Wir
ficken
sie
von
hier
nach
Timbuktu.
We're
gonna
fuck
their
butts
from
here
to
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bis
nach
Timbuktu
laufen,
um
meine
Notdurft
zu
verrichten.
I
have
to
walk
to
Timbuktu
just
to
relieve
myself.
OpenSubtitles v2018
Du
ziehst
nach
Oregon,
nicht
nach
Timbuktu.
You're
moving
to
Oregon,
not
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
startklar
für
unseren
Flug
nach
Timbuktu.
We're
cleared
for
an
on-time
departure
for
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Und
sendet
ihn
im
Nu...
nach
Timbuktu.
And
send
him
off
to
Timbuktu
OpenSubtitles v2018