Translation of "Tieflader" in English

Und Container Nr. 358202 wurde um 12:23 Uhr auf einen Tieflader platziert.
Container number 358202 was off-loaded and placed on a westbound flatbed at 12:23 A.M.
OpenSubtitles v2018
Ihr besorgt 'nen PKW und 'nen Tieflader.
You get a crane and a truck.
OpenSubtitles v2018
Ihr kommt mit dem Tieflader an.
You arrive in the truck.
OpenSubtitles v2018
Die Fahrzeuge mussten fortan per Tieflader zur Großprofil-Werkstatt Friedrichsfelde gebracht werden.
The vehicles had to be transported by low loader to the large-profile workshop Friedrichsfelde.
WikiMatrix v1
Der Tieflader kann herausgefahren und die Presse angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
The low loader can be moved out and the press connected and set in operation.
EuroPat v2
Andere Hersteller, die Tieflader anbieten, sind Broshuis und Scheuerle.
Other manufacturers of low loaders on the market are Broshuis and Scheuerle.
ParaCrawl v7.1
Mal wieder kein Tieflader - aber es funktioniert auch!
No low loader - but it works!
CCAligned v1
Für besonders große Teile steht auch ein Tieflader bereit...
For exceptionally big parts a big truck is available….
CCAligned v1
Der Raketenwerfer steht wieder auf dem Tieflader mit dem weißen Führerhaus.
Once again, the missile launcher is standing on the flatbed truck with a white driving cab.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Titan war damals ein 4-Achs Goldhofer Tieflader gekoppelt.
Behind the Titan was a 4-axled Goldhofer lowloader at that time.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Tieflader auf der Messe war dieser 2-Achs Doll.
The only lowloader in this show was this 2-axled Doll.
ParaCrawl v7.1
Während Paule noch das Obere Deck vom Schiff von einen weiteren Tieflader hob...
During that, Paule went on and took the upper deck of another trailer...
ParaCrawl v7.1
Der Auflieger ist eine 4-Achsige Nooteboom Tieflader.
The trailer is a 4-axled Nooteboom lowloader.
ParaCrawl v7.1
Der Sattelzug ist ausgestattet mit einen Schwerlaststossfanger womit auch Tieflader geschoben werden können.
The tractor is equipped with a heavy bumper with which you can also push heavy lowloaders.
ParaCrawl v7.1
Der DAF ist hier gekoppelt an einen 5-Achs Nooteboom Tieflader.
This DAF is coupled to a 5-axled Nooteboom lowloader.
ParaCrawl v7.1
Hier ist er gekoppelt an einen 4-Achs Goldhofer Tieflader.
Here it is coupled to a 4-axled Goldhofer lowloader.
ParaCrawl v7.1
Er zieht einen ASCA Semi Tieflader worauf einen Containerunit von Hatty steht.
It pulls a ASCA semi lowloader with a Hatty containerunit on it.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Scania hängt ein Vang’s Tieflader, einen Aufliegerhersteller aus Norwegen.
Behind the tractor hangs a Vang’s trailer, a trailer manufacturer from Norway.
ParaCrawl v7.1
Er ist gekoppelt an einen 4-achsigen Nooteboom Tieflader.
It is coupled to a 4-axled Nooteboom lowloader.
ParaCrawl v7.1