Translation of "Tiefkühlkost" in English

Eine der Portfoliogesellschaften von Lion Capital, Findus, liefert Tiefkühlkost an Einzelhändler.
One of Lion Capital's portfolio companies, Findus, is active in the supply of frozen food to the retail sector.
TildeMODEL v2018
Außerdem gibt es im Bereich der Beleiferung mit Tiefkühlkost weiterhin genügend Konkurrenz.
Moreover, there remain sufficient alternative suppliers of frozen food. .
TildeMODEL v2018
Was könnt ihr außer Eiern und Tiefkühlkost?
Other than eggs and frozen dinners, what do you cook?
OpenSubtitles v2018
Du kaufst viel Tiefkühlkost, Doktor.
What's with all the frozen meals, doctor?
OpenSubtitles v2018
Der Mott-Familie gehören die größten Marken von Tiefkühlkost in ganz Amerika.
The Mott family owns the biggest brands of frozen foods across America.
OpenSubtitles v2018
Es wird schwer, danach zur Tiefkühlkost zurückzukehren.
It'll be hard to go back to frozen dinners after chef Helena's food.
OpenSubtitles v2018
Hast du wieder Tiefkühlkost entladen?", sagt Paul.
"You working frozen foods again?" Paul says.
OpenSubtitles v2018
Sein Unternehmen befördert Tiefkühlkost durch's Land.
His company hauls frozen food cross-country.
OpenSubtitles v2018
L—I erzeugt und vertreibt Spei­seeis und Tiefkühlkost.
L-I manufactures and distributes ice-cream and frozen food.
EUbookshop v2
Vor ihr gab es Tiefkühlkost, Büchsenöffner und Marshmallows.
Before her, it was frozen food and can openers and marshmallows.
OpenSubtitles v2018
Ich produziere hier den "E.T." der Tiefkühlkost.
I am producing the- the E. T. of frozen foods here.
OpenSubtitles v2018
In Kanada befindet sich der Markt für Tiefkühlkost im harten Wettbewerb.
In Canada, the frozen food market is in the keen competition.
ParaCrawl v7.1
Afrikanische und asiatische Lebensmittel, Getränke und Tiefkühlkost sind selbverständlich!
African and Asiatic food, drinks and frozen food are self-evident!
CCAligned v1
Wir spezialisieren uns im internationalen Transport von Gefriergut oder Tiefkühlkost.
We specialize in international transportation of chilled products.
CCAligned v1
Das Unternehmen gehört inzwischen zu den Marktführern für Tiefkühlkost.
The company is now a market leader in frozen food.
ParaCrawl v7.1
Sie sind wesentliche Geräte für Kühl-nahrung, Tiefkühlkost, Eiscreme und Kuchen.
They are essential appliances for refrigerating food, frozen food, ice cream and cakes.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde betreibt auch Geschäfte über Tiefkühlkost wie Kubba, Samosa und Hühnerfinger.
The client is also running business about frozen food like kubba, samosa, chicken fingers.
ParaCrawl v7.1
Frost wird geschmolzen, während Tiefkühlkost nicht wird.
Frost will be melted, while frozen food won't.
ParaCrawl v7.1
Kitchen Range Foods produziert seit mehr als 30 Jahren süße und herzhafte Tiefkühlkost.
Kitchen Range Foods has been producing sweet and savoury frozen food products for over 30 years.
ParaCrawl v7.1
Birdseye gilt als Erfinder der Tiefkühlkost.
Birdseye is deemed to be the inventor of frozen food.
ParaCrawl v7.1
Tiefkühlkost ist für viele Verbraucher ein fester Ernährungsbestandteil.
Frozen food has become an integral part of today's human diet.
ParaCrawl v7.1
Tiefkühlkost ist heute aus keinem Haushalt mehr wegzudenken.
Frozen foods are now a mainstay in all households.
ParaCrawl v7.1
Forderungen, die beim Verpacken von Tiefkühlkost zu erfüllen sind.
Demands that have to be fulfilled when packing frozen food.
ParaCrawl v7.1
Das ist, warum die Malaysia meist Tiefkühlkost Großhändler werden von allen gemocht.
That’s why the Malaysia based mostly frozen food wholesalers are liked by all.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass Tiefkühlkost länger hält.
Frozen food is expected to last longer.
CCAligned v1
Das Unternehmen bietet Tiefkühlkost für zahlreiche Hotels und Dörfer in Kairo, Ägypten.
The company provides frozen food for numerous hotels and villages in Cairo, Egypt.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Probleme mit Tiefkühlkost Verpackung?
What are the problems with frozen food packaging?
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich für die Massenproduktion von Tiefkühlkost und Bäckerei.
It's appropriate for mass production of frozen food and bakery.
ParaCrawl v7.1