Translation of "Tianeptin" in English
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Stablon
(Tianeptin)?
What
are
the
side
effects
of
Stablon
(Tianeptine)?
ParaCrawl v7.1
Tianeptin
verbessert
das
Befinden
der
Frau.
Tianeptin
improves
health
of
the
woman.
CCAligned v1
Wofür
wird
Stablon
(Tianeptin)
angewendet?
What
is
Stablon
(Tianeptine)
used
for?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
Stablon
(Tianeptin)
verwenden?
How
should
I
use
Stablon
(Tianeptine)?
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
berichtet,
dass
Tianeptin
bei
Asthma
sehr
wirksam
ist.
Tianeptine
has
been
reported
to
be
very
effective
for
asthma.
ParaCrawl v7.1
Stablon
(Tianeptin)
wird
zur
Behandlung
von
Depressionssymptomen
angewendet.
Stablon
(Tianeptine)
is
used
to
treat
the
symptoms
of
depression.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Wechseljahre
übernehmen
auch
Tianeptin.
Er
verfügt
über
die
folgenden
nützlichen
Eigenschaften:
In
the
period
of
a
climax
accept
also
Tianeptin.
It
possesses
the
following
useful
properties:
CCAligned v1
Einige
Nebenwirkungen,
die
infolge
der
Einnahme
von
Stablon
(Tianeptin)
auftreten
können,
sind:
Some
side
effects
which
may
occur
as
a
result
of
taking
Stablon
(Tianeptine)
include:
ParaCrawl v7.1
Da
Tianeptin
das
einzige
Mittel
war,
von
dem
bekannt
war,
dass
es
freies
Serotonin
im
Plasma
reduziert
und
die
Aufnahme
in
Blutplättchen
erhöht,
entschieden
sie
sich,
es
zu
verwenden,
um
zu
sehen,
ob
eine
Senkung
des
freien
Serotoninspiegels
im
Plasma
helfen
würde.
As
tianeptine
was
the
only
agent
known
to
both
reduce
free
serotonin
in
plasma
and
enhance
uptake
in
platelets,
they
decided
to
use
it
to
see
if
reducing
free
serotonin
levels
in
plasma
would
help.
ParaCrawl v7.1
Tianeptin
hat
antidepressive
und
anxiolytische
Wirkungen
mit
einem
relativen
Mangel
an
sedativen,
anticholinergen
und
kardiovaskulären
Nebenwirkungen.
Tianeptine
has
antidepressant
and
anxiolytic
effects
with
a
relative
lack
of
sedative,
anticholinergic,
and
cardiovascular
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Tianeptin
ist
ein
atypisches
Antidepressivum,
das
hauptsächlich
zur
Behandlung
von
Major
Depression
eingesetzt
wird,
obwohl
es
auch
zur
Behandlung
von
Angstzuständen,
Asthma
und
Reizdarmsyndrom
eingesetzt
werden
kann.
Tianeptine
is
an
atypical
antidepressant
which
is
used
mainly
in
the
treatment
of
major
depressive
disorder,
although
it
may
also
be
used
to
treat
anxiety,
asthma,
and
irritable
bowel
syndrome.
ParaCrawl v7.1
Die
chronische
Gabe
verschiedener
Antidepressiva
(Imipramin,
Escitalopram,
Tianeptin)
verursachten
alle
eine
Zunahme
des
Spiegels
des
Endocannabinoids
Anandamid
in
einer
bestimmten
Gehirnregion
(Hippocampus)
und
eine
Zunahme
sowohl
von
Anandamid
als
auch
von
2-AG
im
dorsalen
Striatum.
Chronic
administration
of
different
antidepressants
(imipramine,
escitalopram,
tianeptine)
all
increased
the
levels
of
the
endocannabinoid
anandamide
in
a
certain
brain
region
(hippocampus)
and
also
increased
both
anandamide
and
2-AG
levels
in
the
dorsal
striatum.
ParaCrawl v7.1
Pharmazeutische
Zusammensetzung
nach
Anspruch
7
oder
8,
zur
Verwendung
nach
Anspruch
11,
wobei
es
sich
bei
dem
Antidepressivum
um
selektive
Serotoninwiederaufnahmehemmer
wie
Citalopram,
Escitalopram,
Fluoxetin,
Fluvoxamin,
Paroxetin,
Sertralin
und
Vilazodon,
einen
Serotonin-NorepinephrinWiederaufnahmehemmer
wie
Desvenlafaxin,
Duloxetin,
Milnacipran,
Venlafaxin,
ein
noradrenerges
und
spezifisch
serotonerges
Antidepressivum
wie
Mianserin
und
Mirtazapin,
einen
Norepinephrinwiederaufnahmehemmer
wie
Atomoxetin,
Maxindol,
Reboxetin,
Viloxazin,
einen
Norepinephrin-Dopamin-Wiederaufnahmehemmer
wie
Bupropion,
einen
selektiven
Serotoninwiederaufnahmeverstärker
wie
Tianeptin
und
Amineptin,
einen
Norepinephrin-Dopamin-Disinhibitor
wie
Agomelatin,
ein
tricyclisches
Antidepressivum
wie
Amitriptylin,
Clomipramin,
Doxepin,
Imipramin,
Trimipramin,
Desipramin,
Nortriptylin,
Protriptylin,
einen
Monoaminoxidasehemmer
wie
Isocarboxazid,
Moclobemid,
Phenelzin,
Selegilin,
Tranylcypromin
handelt.
The
pharmaceutical
composition
of
claims
7
or
8
for
use
according
to
claim
11,
wherein
the
anti-depressant
is
a
selective
serotonin
reuptake
inhibitor
such
as
citalopram,
escitalopram,
fluoxetine,
fluvoxamine,
paroxetine,
sertraline,
or
vilazodone,
a
serotonin-norepinephrine
reuptake
inhibitor
such
as
desvenlafaxine,
duloxetine,
milnacipran,
venlafaxine,
a
noradrenergic
and
specific
serotonergic
antidepressant
such
as
mianserin
and
mirtazapine,
a
norepinephrine
reuptake
inhibitor
such
as
atomoxetine,
mazindol,
reboxetine,
viloxazine,
a
norepinephrine-dopamine
reuptake
inhibitor
such
as
bupropion,
a
selective
serotonin
reuptake
enhancer
such
as
tianeptine
and
amineptine,
a
norepinephrine-dopamine
disinhibitor
such
as
agomelatine,
a
tricyclic
antidepressant
such
as
amitriptyline,
clomipramine,
doxepin,
imipramine,
trimipramine,
desipramine,
nortriptyline,
protriptyline,
a
monoamine
oxidase
inhibitor
such
as
isocarboxazid,
moclobemide,
phenelzine,
selegiline,
tranylcypromine.
EuroPat v2
Tianeptin
erwies
sich
als
wirksam
in
Bezug
auf
die
antidepressive
und
angstlösende
Effekte
mit
einer
Dosis
von
25mg
bis
50mg
pro
Tag.
Tianeptine
was
proved
to
be
effective
in
terms
of
antidepressant
and
anxiolytic
effects
with
a
dosage
of
25mg
to
50
mg
per
day.
CCAligned v1
Es
wurde
festgestellt,
dass
Tianeptin
bei
der
Depression
der
Parkinson-Krankheit
wirksam
ist
und
in
der
posttraumatischen
Belastungsstörung
von
denen
es
ebenso
sicher
und
wirksam
war
wie
Fluoxetin
und
Moclobemid.
Tianeptine
has
been
found
to
be
effective
in
depression
in
Parkinson's
disease
and
in
post-traumatic
stress
disorder
of
which
it
was
as
safe
and
effective
as
fluoxetine
and
moclobemide.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
zeigten,
dass
Tianeptin
mindestens
so
wirksam
wie
Amitriptylin
war
und
weniger
auffällige
Nebenwirkungen
wie
Mundtrockenheit
und
Verstopfung
hervorrief.
The
results
of
this
trial
showed
that
tianeptine
was
at
least
as
effective
as
amitriptyline
and
produced
less
prominent
adverse
effects
such
as
dry
mouth
and
constipation.
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
bei
der
Anwendung
von
Stablon
(Tianeptin)
genau
alle
Anweisungen,
die
Sie
von
Ihrem
Arzt
oder
Apotheker
erhalten.
Strictly
follow
all
instructions
provided
to
you
by
your
physician
or
pharmacist
while
using
Stablon
(Tianeptine).
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Zeit
ist
Tianeptin
in
europäischen,
asiatischen
und
südamerikanischen
Ländern
erhältlich.
Es
ist
im
Vereinigten
Königreich
verboten
und
wird
von
Ärzten
in
den
Vereinigten
Staaten
nicht
medizinisch
verschrieben.
Recently,
Tianeptine
is
available
in
European,
Asian,
and
South
American
countries.
It
is
banned
in
the
United
Kingdom
and
is
not
medically
prescribed
by
doctors
in
the
United
States.
CCAligned v1