Translation of "Thessalien" in English
Argithea
(
)
ist
eine
Gemeinde
im
Südwesten
der
griechischen
Region
Thessalien.
Argithea
()
is
a
village
and
a
historic
municipality
in
the
Karditsa
regional
unit
of
Greece.
Wikipedia v1.0
Im
Süden
grenzte
es
irgendwo
in
Thessalien
an
das
Thema
von
Hellas.
To
the
south,
it
bounded
the
theme
of
Hellas,
somewhere
in
northern
Thessaly.
Wikipedia v1.0
Pelias
war
machtgierig
und
strebte
nach
der
Herrschaft
über
ganz
Thessalien.
Pelias
was
power-hungry
and
he
wished
to
gain
dominion
over
all
of
Thessaly.
Wikipedia v1.0
Bald
darauf
wurden
Epirus
und
Thessalien
vom
serbischen
Zaren
Stefan
Dušan
erobert.
Epiros
and
Thessaly
were
conquered
by
the
Serbian
ruler
Stefan
Dušan
soon
afterwards.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Entlassungen
betrafen
die
Regionen
Attika,
Zentralmakedonien
und
Thessalien.
Most
of
the
redundancies
happened
in
the
regions
of
Attica,
Central
Macedonia
and
Thessaly.
TildeMODEL v2018
Die
Griechen
sollen
Thessalien
verlassen
haben.
Scouts
report
the
Greeks
have
abandoned
Thessaly.
OpenSubtitles v2018
Pelias,
du
wirst
heute
nacht
siegen
und
Thessalien
erobern.
Pelias,
you
will
conquer
tonight,
overthrow
the
kingdom
of
Thessaly.
OpenSubtitles v2018
Aus
Mitteln
des
Programms
für
Thessalien
sollen
folgende
Bereiche
gefördert
werden:
The
programme
for
Thessaly
will
support:
TildeMODEL v2018
Sie
wissen
aber
hoffentlich,
dass
das
die
Kugel
von
Thessalien
ist.
Now,
you
do
know
that
this
is
the
Orb
of
Thessaly.
OpenSubtitles v2018
Der
Herrscher
über
Thessalien
trägt
dieses
Zepter.
The
ruler
of
Thessaly
carries
this
scepter.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
zwei
Jahre
später
in
Thessalien.
Two
years
later,
in
87
BC,
Ariarathes
IX
died
fighting
for
his
father
in
Thessaly.
Wikipedia v1.0
Als
ProjektMentoren
wählte
die
Region
Thessalien
in
Griechenland
und
SachsenAnhalt
in
Ostdeutschland.
The
region
chose
Thessaly
in
Greece
and
SaxonyAnhalt
in
eastern
Germany
as
project
mentors.
EUbookshop v2
Kileler
(
)
ist
eine
Gemeinde
in
der
griechischen
Region
Thessalien.
Kileler
(Greek:
???????)
is
a
village
and
a
municipality
in
the
regional
unit
of
Larissa
in
Greece.
Wikipedia v1.0
Velestino
(
)
ist
eine
Kleinstadt
in
der
griechischen
Region
Thessalien.
Velestino
()
is
a
town
in
the
Magnesia
regional
unit,
Thessaly,
Greece.
Wikipedia v1.0
Thessalien
ist
bekannt
für
ihre
mythologische
Vergangenheit.
Thessaly
is
known
for
its
rich
mythological
history.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Schaffung
einer
Kulturroute,
die
Asclepieia
Thessalien
umfasst.
Moreover
the
creation
of
a
cultural
route
that
includes
Asclepieia
Thessaly.
ParaCrawl v7.1
Meteora-Kloster-Komplex
wird
in
den
Bergen
von
Thessalien,
im
Norden
von
Griechenland.
Meteora
monastery
complex
is
located
in
the
mountains
of
Thessaly,
in
northern
Greece.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Busse
verbinden
alle
Bergdörfer
und
Orte
in
Thessalien.
Public
busses:
Public
buses
connect
all
mountain
villages
and
towns
in
Thessaly.
ParaCrawl v7.1