Translation of "Therapeutikum" in English
Da
Eylea
ein
protein-basierendes
Therapeutikum
ist,
wurden
keine
Studien
zur
Verstoffwechselung
durchgeführt.
Elimination
As
Eylea
is
a
protein-based
therapeutic,
no
metabolism
studies
have
been
conducted.
ELRC_2682 v1
Also
was
braucht
man
eigentlich
um
ein
Therapeutikum
zu
bekommen?
Well,
what
is
it
to
make
a
therapeutic,
anyway?
TED2020 v1
Es
fehlt
somit
ein
ursächlich
wirkendes
Therapeutikum
für
die
allergischen
Reaktionen
des
Menschen.
Thus,
there
is
a
demand
for
a
causally
acting
therapeutic
agent
for
allergic
reactions
in
man.
EuroPat v2
Diese
Verbindung
ist
unter
der
Bezeichnung
D(+)-Naproxen
als
Therapeutikum
mit
antiinflammatorischer
Aktivität
bekannt.
This
compound
is
a
therapeutic
agent
with
an
anti-inflammatory
activity
which
is
also
known
as
D(+)-naproxen.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
dann
spezifisch
ein
Therapeutikum
an
eine
Krebszelle
herangeführt
werden.
In
this
way,
a
therapeutic
agent
can
then
be
targeted
specifically
to
a
cancer
cell.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Therapeutikum
kann
vor
allem
zur
Therapie
von
Faktor
XIII-Mangelerkrankungen
verwendet
werden.
A
therapeutic
of
this
type
can
be
used,
in
particular,
for
the
therapy
of
factor
XIII-deficiency
disorders.
EuroPat v2
Antisense
Oligonukleotide
und
Ribozyme
können
sich
daher
als
Therapeutikum
eignen.
Oligonuclecotides
can
therefore
be
suitable
as
therapeutics.
EuroPat v2
Zink
ist
ein
bedeutendes
Therapeutikum
für
Diabetiker.
Zinc
is
an
important
therapeutic
for
diabetics.
EuroPat v2
Derzeit
steht
jedoch
kein
derartiges
Therapeutikum
zur
Verfügung.
At
the
moment,
however,
such
a
therapeutic
agent
does
not
exist.
EuroPat v2
Nahe
Kirche
hat
eine
Feder,
Wasser
wird
als
Therapeutikum
sein.
Near
Church
scored
a
spring,
Water
is
considered
to
be
therapeutic.
ParaCrawl v7.1
Das
übliche
Therapeutikum
mit
normaler
Toleranz
beträgt
100
mg.
The
usual
therapeutic
with
normal
tolerance
is
100
mg.
ParaCrawl v7.1
Ich
nenne
es
absolut
Therapeutikum
für
jedermann
in
jedem
Detail
10
und
Lob.
I
call
it
absolutely
therapeutic
for
everyone
in
every
detail
10
and
praise.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
ein
fluides
Therapeutikum
und/oder
Diagnostikum
erfolgen.
A
fluidic
therapeutic
and/or
diagnostic
agent
may
be
administered.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Mittel
kann
es
sich
auch
um
ein
Therapeutikum
handeln.
The
composition
according
to
the
invention
can
also
be
a
therapeutic
composition.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Molekül
eignet
sich
auch
zur
Prophylaxe
und/oder
als
Therapeutikum.
The
molecule
according
to
the
invention
is
also
suitable
for
prophylaxis
and/or
as
therapeutic
agent.
EuroPat v2
Oligonukleotide
können
sich
daher
als
Therapeutikum
eignen.
Therefore,
oligonucleotides
can
be
suitable
as
therapeutics.
EuroPat v2
Es
ist
kein
Therapeutikum
und
wird
nicht
zur
Behandlung
von
Krankheiten
verwendet.
It
is
not
a
therapeutic
agent
and
not
used
for
the
treatment
of
diseases.
CCAligned v1
Als
weiteres
Therapeutikum
wäre
hier
die
Gruppe
der
Therapeutika
gegen
Krebs
zu
nennen.
The
group
of
therapeutic
agents
that
act
against
cancer
can
also
be
used.
EuroPat v2
Pankreatin
wird
hautsächlich
in
getrockneter
Form
als
orales
Therapeutikum
verwendet.
Pancreatin
is
primarily
employed
in
the
dried
form
as
an
oral
therapeutic
agent.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Zusammensetzung
eignet
sich
als
Therapeutikum
zur
Gentherapie
insbesondere
zur
Geweberegeneration.
The
pharmaceutical
composition
according
to
the
invention
is
suitable
in
particular
as
an
inoculating
agent
and
also
as
a
therapeutic
agent
for
tissue
regeneration.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
das
zweite
usw.
Therapeutikum
aus
einer
unterschiedlichen
Klasse
von
Therapeutika
ausgewählt.
In
particular,
the
second,
etc.
therapeutic
agent
is
selected
from
a
different
class
of
therapeutic
agents.
EuroPat v2