Translation of "Theaterschule" in English

Sie ließ sich zur Schauspielerin an der Theaterschule in Stockholm ausbilden.
In 2008, she acted in the stage production of "Steel Magnolias" in Stockholm.
Wikipedia v1.0
Während ihrer Zeit an der Theaterschule fiel ihr Körpergewicht auf 25 kg.
While at stage school, her weight dropped to 4 stone (25 kg).
Wikipedia v1.0
Ich habe ein Vorsprechen für eine Theaterschule in New York.
I have an audition for a theater school in New York.
OpenSubtitles v2018
Die Theaterschule liegt dort um die Ecke.
The drama school's around the corner.
OpenSubtitles v2018
Die deutschsprachige Schauspielerin besuchte eine Theaterschule in Kopenhagen und nahm privaten Schauspielunterricht.
She went to a theatre school in Copenhagen and took private acting classes.
WikiMatrix v1
Hossein Rajabian begann seine künstlerische Karriere in einer Theaterschule.
Hossein Rajabian started off his artistic career in a theater school.
WikiMatrix v1
Für ein Jahr war sie an der Theaterschule von Niels Arestrup.
For a year, she went to theater school with the famous Niels Arestrup.
WikiMatrix v1
Ich habe dich seit der Theaterschule beobachtet.
I've been watching you since drama school.
OpenSubtitles v2018
Schon seit ich dich das erste Mal in der Theaterschule gesehen habe.
Since the very first time I saw you at drama school.
OpenSubtitles v2018
Der Schauspieler Fred Kronström erlernte seinen schauspielerischen Beruf an der Theaterschule des DeutschenTheaters.
The actor Fred Kronström joined the stage school at the Deutsches Theater.
ParaCrawl v7.1
Im Gebäude befinden sich ebenfalls eine Theaterschule, verschiedene Ateliers und mehrere Design-Unternehmen.
A theatre school, different art studios and several design companies are also located on site.
ParaCrawl v7.1
Ohne dem Wissen der Eltern meldete er sich bei einer Theaterschule an.
Without the knowledge of his parents he enrolled for a theater school.
ParaCrawl v7.1
Spassova studierte an der Theaterschule in Sofia und lebt seit 1989 in Berlin.
She studied at the Theater School in Sofia and has lived in Berlin since 1989.
ParaCrawl v7.1
Ende der 1960er Jahre besuchte er die Theaterschule von Jacques Lecoq in Paris.
During the late 1960s, he attended the Theater School of Jacques Lecoq in Paris.
ParaCrawl v7.1
Sergej Grekow erhielt eine Ausbildung an der Höheren Theaterschule Schepkin.
Sergei Grekov received an education in the Higher Theater School Schepkin.
ParaCrawl v7.1
Bevor er Pädagoge wurde, war er fünf Jahre an der Theaterschule in Prag.
Before pedagogy, he went five years at puppetry school in Prague.
OpenSubtitles v2018
Er ist von der Theaterschule.
It's from the drama school.
OpenSubtitles v2018
Von 1941 bis 1943 besuchte Andersen die Amsterdamer Theaterschule, beendete aber ihre Ausbildung nicht.
Born in The Hague, Andersen attended drama school in Amsterdam from 1941 to 1943, but did not complete her studies.
WikiMatrix v1
Sie besuchte ab 1924 die Theaterschule in Budapest und trat danach u.a. am Operettentheater Metropolitan auf.
She visited the theater school in Budapest in 1924, afterwards she appeared among others at the operetta theater Metropolitan.
ParaCrawl v7.1
Sie absolvierte die Kazan Theaterschule und RATI-GITIS (Workshop IL Raykhelgauz, AV Galibina).
She graduated from the Kazan Theater School and RATI-GITIS (workshop I.L. Raykhelgauz, A.V. Galibina).
ParaCrawl v7.1
Sie interessierte sich für das frühe Alter und besuchte die renommierte Anna Scher Theaterschule.
She showed an interest in the early age and attended the prestigious Anna Scher Theater School.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss des Gymnasiums studierte er zunächst Schauspiel und Drama an der Nationalen ungarischen Theaterschule.
After finishing High School he studied Acting and Drama at the National Hungarian Theatre School.
ParaCrawl v7.1
Sie erhielt einen Platz an der königlichen Theaterschule, wo sie erste Kontakte knüpfen konnte.
She got a place at the Royal Theater School where she got first important contacts.
ParaCrawl v7.1
Er studierte an der Theaterschule und an der Musikhochschule und lernte von einigen der besten Künstler.
He studied in the Theatre School and the Conservatory and learnt from the some of the best artists.
ParaCrawl v7.1
Die Conflore Theater Company ist ein Muss für alle Theaterschule in Champ Borne gelegen.
Compagnie Théâtrale Conflore is a theater school for all located in Champ Borne.
ParaCrawl v7.1
Außerdem schrieb er mehrere Stücke und Adaptionen von Novellen und Märchen für das Theater und arbeitet als Dozent an einer Theaterschule in Athen .
He has written plays and adaptations of novels and tales for theatre , and teaches at a drama school in Athens .
ECB v1