Translation of "Theaterproduktion" in English

Ich habe die Theaterproduktion heute hingeworfen.
I quit the production this afternoon
OpenSubtitles v2018
Er startete seine Schauspielkarriere 1989 in der Theaterproduktion Les Misérables.
He began his acting career in 1989 in the theaterical production of Les Misérables.
WikiMatrix v1
Die Theaterproduktion untersuchte die Einwanderungs- und Asylpolitik der europäischen Union und der Bundesregierung.
This theatre production investigates the European Union’s and German government’s policies on immigration and asylum.
ParaCrawl v7.1
Solche Vorhänge sind für Theaterproduktion, Stadiumsdekoration und Medien façade ideal.
Such curtains are ideal for theater production, stage decoration and media façade.
ParaCrawl v7.1
Das Schüler*innenprojekt war die dritte Theaterproduktion von Schule und Museum .
The school students' project was the third theatrical production by School and Museum.
ParaCrawl v7.1
Cordula Nossek ist in ihrer sechsten Theaterproduktion für die Allerkleinsten MOND.
Cordula Nossek is MOND in her sixth theatre-prouction for the youngest.
ParaCrawl v7.1
Ob Theaterproduktion, Sportveranstaltungen oder Live-Konzerte – Außensendungen sind ohne Übertragungswagen einfach unmöglich.
Whether it is a theater production, sporting event or live concert, outside broadcasts are simply impossible without outside broadcast vans.
ParaCrawl v7.1
Design / Bedienung mit Technologie und Bühnen- und Theaterbetrieb für Theaterproduktion zu verwalten.
Design/Operate technology and manage stage and theatre operations for theatre production.
ParaCrawl v7.1
Und doch ist es selbstverständlich, dass die ursprüngliche Theaterproduktion zahlreiche Überraschungen birgt.
Yet it goes without saying that the original theatre production harbours numerous surprises.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Schauspielerei oder technische Theaterproduktion studieren.
You can study acting or technical theatre production.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss trat sie in der Theaterproduktion "Our Town" der Sydney Theatre Company auf.
From September 2010, Cummings appeared in the Sydney Theatre Company's production of "Our Town".
Wikipedia v1.0
Im August 1952 war Schmidt erstmals an einer Theaterproduktion der Perser in Freiburg i. Br.
He participated in 1952 in the production of "Die Perser" by Aeschylus in Freiburg im Breisgau.
Wikipedia v1.0
Tim trat auch mit Graeme Garden in der Theaterproduktion von "The Unvarnished Truth" auf.
Brooke-Taylor also appeared with Graeme Garden in the theatre production of "The Unvarnished Truth".
Wikipedia v1.0
Er spielt derzeit die Hauptrolle in der Theaterproduktion Over the Rainbow als Danny Cassidy.
Fortuna is currently starring in Theatre Production Ltd's Over the Rainbow as Danny Cassidy.
WikiMatrix v1
Insgesamt wirkte die Schauspielerin in über 80 Theaterproduktion und über 150 Film - und Fernsehproduktionen mit.
In all, the actress was involved in over 80 theater productions and over 150 film and television productions.
WikiMatrix v1
Tim trat auch mit Graeme Garden in der Theaterproduktion von The Unvarnished Truth auf.
Brooke-Taylor also appeared with Graeme Garden in the theatre production of The Unvarnished Truth.
WikiMatrix v1
Zum Festivalstart präsentiert HEIMSPIEL 2011 als Deutschlandpremiere die Videoperformance und Theaterproduktion „Fuck My Life“.
Marking the start of the festival, HEIMSPIEL 2011 presents as a German premiere the video performance and theatre production “Fuck My Life”.
ParaCrawl v7.1
Chicagos Theaterviertel, berühmt für seine gleichnamige Theaterproduktion, ist vollgepackt mit den neuesten Shows.
Famed for its celebrated theatre production namesake – Chicago, the theatre district is jam-packed with the latest shows.
ParaCrawl v7.1
Die aufstrebende junge Schauspielerin Vicki bekommt die Hauptrolle in einer vielversprechenden Theaterproduktion in Singapur.
Ambitious young actress Vicki lands the starring role in a promising theatre production in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach kreativen Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Theaterproduktion, Event, Ausstellung oder Messeauftritt?
Are you looking for creative ways to decorate your stage, event, exhibition or fair stall?
ParaCrawl v7.1
Im Alter von erschien sechs Corbin seine erste professionelle Theaterproduktion off-Broadway, im Rathaus.
At age six Corbin appeared in his first professional theater production off Broadway, at The Town Hall.
ParaCrawl v7.1
Sie tourte mit Darren Day in den musikalischen Sommer-Urlaub und erschien in der Londoner Theaterproduktion Così.
She also toured with Darren Day in the musical Summer Holiday and appeared in the London theatre production Così.
ParaCrawl v7.1
Der international tätige Tänzer Tomasz Wygoda erarbeitete die Choreografie für die Theaterproduktion „Skarbek“.
The dancer Thomasz Wygoda has performed on several continents. He has developed the choreography for the theatre production “Skarbek”
ParaCrawl v7.1
In den 1980er Jahren sang und tanzte Rose für den lateinamerikanischen Musik-Maestro Tito Puente, des Weiteren trat er in einer regionalen Theaterproduktion der West Side Story auf.
"In the 1980s, Rose sang and danced for the Latin music maestro Tito Puente and he also starred in a regional theatre production of "West Side Story".
Wikipedia v1.0
Im Dezember 2012 spielte sie neben Charlene Tilton und Neil Patrick Harris die Protagonistin in einer Theaterproduktion von "Schneewittchen" im Pasadena Playhouse.
She also starred over the holiday season as Snow White in a pantomime production called "A Snow White Christmas", with Charlene Tilton and Neil Patrick Harris, at the Pasadena Playhouse.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls bekam sie den Ovation Award in Los Angeles für ihre Rolle in der Theaterproduktion "Our Country's Good".
In 1990s, she began her career on stage, and won Ovation Award for her role in the Los Angeles production of "Our Country's Good".
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr spielte er "George Harrison" in der Theaterproduktion "Backbeat", die vom fünffachen Tony-Award-Nominierten David Leveaux inszeniert wurde.
In the same year he played George Harrison in the West End production of BACKBEAT directed by five time Tony Award nominee David Leveaux.
Wikipedia v1.0
Sie erschien außerdem in Werbespots für Reebok, Jack in the Box und T-Mobile, tanzt in der Webserie LXD – Legion der außergewöhnlichen Tänzer, tourte mit der Hip-Hop Theaterproduktion "Groovaloo" und doubelte in Filmen wie "Step Up 3D".
She has also appeared in adverts for Reebok, Jack in the Box, and T-Mobile, danced in the web series "The Legion of Extraordinary Dancers", toured with the hip hop theatre production "Groovaloo", and stunt-doubled in films including "Step Up 3D".
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr spielte er George Harrison in der Theaterproduktion Backbeat, die vom fünffachen Tony-Award-Nominierten David Leveaux inszeniert wurde.
In the same year, he played George Harrison in the West End stage adaptation of Backbeat, directed by five time Tony Award nominee David Leveaux.
WikiMatrix v1