Translation of "Teilkette" in English

Er liegt am Nordende der Entiat Mountains, einer Teilkette der Kaskaden.
It is located at the north end of the Entiat Mountains, a sub-range of the Cascade Range.
WikiMatrix v1
Er ist außerdem der höchste Gipfel der Entiat Mountains, einer Teilkette der Kaskaden.
It is also the highest peak of the Entiat Mountains, a sub-range of the Cascades.
WikiMatrix v1
Ebenso kann die Positionsgenauigkeit des Manipulatorarms gesteigert werden, da die aufgrund des anderen Manipulatorarms insoweit redundant angeordneten Drehgebern in der geschlossenen Teilkette eine Verbesserung der Messgenauigkeit ermöglichen können.
Likewise, the positional precision of the manipulator arm can be increased, because the rotary encoders arranged in the closed substring in a manner which is redundant because of the other manipulator arm can enable an improvement in the measurement precision.
EuroPat v2
Er liegt gerade 2 mi (3 km) südlich der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, ist Teil der Chilliwack-Gruppe, einer Teilkette der Skagit Range, welche wiederum Teil des North Cascades National Parks ist.
Located just 2 miles (3.2 km) south of the Canada–US border, it is part of the Chilliwack Group, a subrange of the Skagit Range which is part of the North Cascades.
WikiMatrix v1
Bei Parametervariablen, die Zeichenketten darstellen, können im Ausdruck mit einem Additionszeichen Zeichenfolgen verkettet werden oder mit der Parameterfolge SUBSTR /kette/ anfang laenge eine Teilkette gebildet werden.
Parameter variables which represent character strings can be used in an expression in the following ways: They may be concatenated with a character string by using a plus sign or a substring may be built with the parameter sequence SUBSTR /string/ begin length.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine Teilkette der Nördlichen Kaskadenkette und liegt in Nachbarschaft zur Okanagan Range im Osten und zur (inoffiziell so genannten) Coquihalla Range im Nordwesten, welche zwischen dem gleichnamigen Fluss und dem Fraser River liegt.
It is a subrange of the North Cascades and is neighboured on the east by the Okanagan Range and on the northwest by the unofficially-named Coquihalla Range, which lies between that river and the Fraser.
WikiMatrix v1
Um variierender Gesamtrechenleistung im Netzwerk zu entsprechen, wird die Schwierigkeit des Rätsels stets so angepasst, dass neue Blöcke alle etwa zehn Minuten der Kette hinzugefügt werden. Sollten zwei Blöcke simultan gefunden werden, so entscheidet der nächste gefundene Block darüber, welche Teilkette beibehalten wird – die längste Kette gewinnt.
To comply with the changing total computing power in the network, the difficulty of the puzzle is constantly adapted, so that new blocks are added to the chain approximately every 10 minutes. If two blocks are found simultaneously, the next block found determines which sub-chain will be kept. The longest chain wins.
ParaCrawl v7.1