Translation of "Taschenlampe" in English

Und dabei musste ich immer eine Taschenlampe zwischen den Zähnen halten.
And through all of this, I had to hold a torch between my teeth.
TED2020 v1
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie eine Taschenlampe, die ich mir borgen könnte?
Do you have a flashlight I could borrow?
Tatoeba v2021-03-10
Habt ihr eine Taschenlampe, die ich mir ausleihen kann?
Do you have a flashlight I could borrow?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging zu seinem Wagen zurück und holte eine Taschenlampe.
Tom went back to his car and got a flashlight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah sich mit einer Taschenlampe in dem dunklen Zimmer um.
Tom looked around the dark room with a flashlight.
Tatoeba v2021-03-10
Der Polizist leuchtete mit der Taschenlampe ins Auto.
The officer shone his flashlight into the car.
Tatoeba v2021-03-10
Der Polizist leuchtete mit der Taschenlampe in das Haus.
The policeman shone his flashlight into the house.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du eine Taschenlampe, die ich mir mal leihen kann?
Do you have a flashlight that I could borrow?
Tatoeba v2021-03-10
Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom tastete nach einer Taschenlampe, die hinter das Sofa gefallen war.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
Tatoeba v2021-03-10
Das hier ist eine kleine Birne aus einer kaputten Taschenlampe.
And that's a small torch from a broken flashlight.
TED2020 v1
Nehmen Sie besser die Taschenlampe mit.
Here, you better take this torch.
OpenSubtitles v2018
Setz den Bohrer an, ich halte die Taschenlampe.
Come on. Start your drill. I'll hold the flashlight.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir einen Moment Ihre Taschenlampe.
Let me use your flashlight for a minute.
OpenSubtitles v2018
Newkirk, Sie sind für die Taschenlampe, Seil - und Decke verantwortlich.
Newkirk, you'll be in charge of the flashlight, the rope and the blanket.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, die Taschenlampe, das Buch...
A flashlight... a book...
OpenSubtitles v2018
In Einbrecherkreisen nennt man es eine Taschenlampe.
That's known in burgling circles as a flashlight.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir deine Taschenlampe ausgeborgt.
I borrowed your flashlight.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche die Taschenlampe nicht mehr.
I just want to tell you I won't need your flashlight anymore.
OpenSubtitles v2018
Eine Taschenlampe im Kasino ist verdächtig.
A torch would seem odd.
OpenSubtitles v2018