Translation of "Tamtam" in English
Mir
hängt
dieses
ganze
Tamtam
zum
Hals
raus.
I'm
sick
of
all
this
fuss.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
machen
großes
Tamtam,
führen
Deemer
fast
als
Mörder
vor
und
dann...
You
make
a
big
thing
out
of
it,
show
Deemer
up
for
maybe
a
murderer
and
then...
OpenSubtitles v2018
Du
machst
doch
hier
ein
Tamtam,
nicht
ich!
You're
making
a
bloody
fuss,
not
me!
OpenSubtitles v2018
Michael,
die
Presse
macht
um
uns
ein
großes
Tamtam.
Michael,
uh,
the
press
is
making
a
big
thing
about
us.
OpenSubtitles v2018
Ohne
viel
Tamtam,
da
sind
sie.
So
without
further
ado,
here
they
are.
GlobalVoices v2018q4
Und
jetzt,
ohne
weiteres
Tamtam,
präsentiere
ich
Ihnen
Albino
Red!
And
now,
without
further
ado,
I
bring
to
you
Albino
Red!
OpenSubtitles v2018
Das
Intermezzo
ist
wiederum
schneller
und
setzt
alle
Instrumente
außer
Tamtam
ein.
The
Intermezzo
is
again
quicker
and
utilizes
all
of
the
instruments
except
tamtam.
ParaCrawl v7.1
Institut
gibt
das
Ergebnis
mit
großem
Tamtam
an
die
Presse.
Institute
gives
the
result
with
great
fanfare
to
the
press.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitungen
von
Idaho
machen
jetzt
viel
Tamtam
um
mein
Kommen.
The
Idaho
newspapers
are
now
making
a
fuss
about
my
coming.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Zug
kam
in
Olomouc
mit
großem
Tamtam
in
1841
an.
The
first
train
arrived
in
town
with
great
fanfare
in
1841.
ParaCrawl v7.1
Samsung
startete
seine
Flaggschiff-Handys
der
Galaxy
S8
und
S8+
mit
viel
Tamtam.
Samsung
launched
its
flagship
phones
the
Galaxy
S8
and
S8+
with
much
fanfare.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
im
Google
Hangout
zu
den
Lovie
Awards
mit
TamTam.
Watch
The
Lovie
Awards
Google
Hangout
with
TamTam
for
more
about
this
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht
was
der
ganze
Tamtam
soll.
I
don't
know
what
all
the
fuss
is
about.
ParaCrawl v7.1
Wie
wärs
stattdessen
mit
Transformation
ohne
(!)
Tamtam?
How
about
transformation
without
(!)
making
a
lot
of
fuss
instead?
ParaCrawl v7.1