Translation of "Tabulatorzeichen" in English
Schreiben
Sie
die
Daten
der
Kanäle
(jeweils
durch
ein
Tabulatorzeichen
getrennt).
Write
the
channel
data
(separated
by
a
tab
character):
ParaCrawl v7.1
Die
Tabulatorzeichen
in
der
Textdatei
wurden
durch
die
angegebenen
Trennzeichen
ersetzt.
The
tab
characters
in
text
file
have
been
replaced
with
the
specified
separators.
ParaCrawl v7.1
Zum
Trennen
der
Felder
können
Leer-
oder
Tabulatorzeichen
verwendet
werden.
Either
spaces
or
tabs
may
be
used
to
separate
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
sind
standardmässig
durch
Tabulatorzeichen
getrennt.
The
default
column
separator
is
one
tab
character.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Tabulatorzeichen
einzufügen,
drücken
Sie
Strg+Tab.
To
enter
the
Tab-character,
press
Crontrol+Tab.
ParaCrawl v7.1
Befehl
EXPand
expandiert
in
den
angegebenen
Sätzen
die
Tabulatorzeichen
zu
Leerzeichen.
Command
EXPAND
expands
the
tab
signs
to
space
signs
in
the
specified
records.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tabulatorzeichen
aus
dem
Auswahlbereich
des
Dokuments
werden
in
Leerzeichen
umgewandelt.
All
of
the
tab
characters
from
the
selection
part
of
the
document
is
converted
to
space
characters.
ParaCrawl v7.1
Kommas
zwischen
den
Elementen
werden
in
Tabulatorzeichen
umgewandelt.
Commas
between
the
elements
are
converted
into
tabulator
characters.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
für
alle
Tabulatorzeichen
des
Satzes.
This
procedure
is
used
for
all
tabs
of
the
record.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Tabulatorzeichen
in
Word
anzeigen
oder
ausblenden?
How
to
show
or
hide
tab
characters
in
Word?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
löst
Tabulatorzeichen
in
den
Daten
auf.
This
command
expands
tab
signs
spread
among
the
data
into
spaces.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
die
Werte
der
Kanalattribute
(jeweils
durch
ein
Tabulatorzeichen
getrennt).
Write
the
channelnames
(separated
by
a
tab
character):
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
gibt
die
Anzahl
der
Leerzeichen
an,
durch
die
ein
Tabulatorzeichen
ersetzt
wird.
Convert
each
tab
character
to
n
space
characters.
KDE4 v2
Um
das
Tabulatorzeichen
als
Trennzeichen
zu
spezifizieren,
stellen
Sie
s
zum
Wert
T
ein.
To
specify
the
Tab
character
as
the
separator,
set
s
to
the
value
T
.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Tabulatorzeichen
ist
die
Markierung,
die
mit
der
Tabulatortaste
erzeugt
wird
auf
der
Tastatur.
Note:Tab
character
is
the
mark
made
by
Tab
button
on
the
keyboard
.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
Leerzeichen
aber
keine
Tabulatorzeichen
(das
ist
späterer
erwarteter
/definierter
Inhalt).
It
matches
space,
but
does
not
match
tab
(this
latter
is
expected/defined
behaviour).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
Tabulatorzeichen
im
gesamten
Dokument
in
Leerzeichen
umwandeln
möchten,
klicken
Sie
auf
Ja.
If
you
want
to
convert
all
Tab
characters
to
Space
characters
in
the
whole
document,
please
click
Yes.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Umwandlung
des
Textes
in
eine
Tabelle
müssen
die
Tabulatorzeichen
konsistent
angeordnet
werden.
You
will
need
to
make
the
tab
characters
consistent
before
you
convert
the
text
to
a
table.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
sed-Aufruf
verbindet
diese
beiden
Zeilen
zu
einer
einzigen,
indem
erst
die
jeweils
nachfolgende
Zeile
eingelesen
("N")
und
dann
das
automatisch
eingefügte
Zeilentrennzeichen
("\n")
durch
ein
Tabulatorzeichen
ersetzt
wird.
For
example,
codice_6
would
only
run
the
d
(delete)
command
on
the
second
input
line
(printing
all
lines
but
the
second),
while
codice_7
would
delete
all
lines
beginning
with
a
space.
Wikipedia v1.0
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
in
der
Ausgabe
von
Diff
alle
Tabulatorzeichen
durch
die
Anzahl
der
Leerzeichen
ersetzt,
die
auf
der
Seite
Ansicht
in
der
Einstellung
Anzahl
Leerzeichen
für
Tabulator
festgelegt
sind.
When
checked
diff
outputs
will
converts
tab
characters
to
the
number
of
spaces
defined
in
the
Preferences
dialog
View
menu
Tabs
to
Spaces
option.
KDE4 v2
Viele
der
derzeitigen
Probleme
gehen
auf
simple
Fehler
zurück,
wie
z.
B.
Trennzeichen
oder
Absatzzeichen,
Zeilenvorlauf
und
Tabulatorzeichen
sowie
andere
gebräuchliche
Steuerzeichen,
die
nicht
zulässig
sind.
Many
of
the
current
problems
are
due
to
simple
errors
such
as
separator
characters
or
carriage
returns,
linefeed,
tab
and
other
common
control
characters
that
are
not
allowed.
EUbookshop v2
Anders
als
Tabulatorstopps
mit
fixiertem
Abstand
bleiben
die
Spalten
automatisch
ausgerichtet
und
sind
somit
brauchbar
für
das
Ansehen
oder
Bearbeiten
von
Text
mit
Tabulatorzeichen.
Unlike
fixed
tab
stops,
they
automatically
keep
columns
aligned,
making
them
useful
for
viewing
or
editing
tab-delimited
text.
WikiMatrix v1
Demzufolge
brauchen
Anwender
nur
ein
einzelnes
Tabulatorzeichen
zwischen
die
Spalten
zu
setzen,
anstatt
die
exakte
Anzahl
an
Leerzeichen
oder
Tabulatorstopps
mit
fixiertem
Abstand
einzufügen,
um
die
Spalten
bündig
zu
halten.
This
means
users
need
just
one
tab
character
between
columns
rather
than
inserting
the
exact
number
of
spaces
or
fixed
tabs
on
each
line
to
make
text
line
up.
WikiMatrix v1
Anwender
verwenden
in
einer
Textverarbeitung
anstelle
geeigneter
Tabulatorabstände
oft
mehrere
Tabulatorzeichen,
um
Spalten
mit
Daten
voneinander
zu
trennen.
It's
common
for
users
to
use
multiple
tab
characters
in
a
word
processor
to
align
columns
of
data
—
rather
than
setting
appropriate
tab
stops.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
außerdem
den
Wert
0,
wenn
keine
Zahl
vorliegt,
einen
unbestimmten
Wert,
wenn
es
zum
Überlauf
kommt
(die
Zahl
also
zu
groß
wäre),
die
Akzeptanz
von
führenden
Zwischenraumzeichen
(das
sind
Leerzeichen,
Tabulatorzeichen,
Zeilensprung,
Seitenvorschub
und
Zeilenendekennung)
und
die
Möglichkeit,
die
Zahlen
mit
und
ohne
Dezimalpunkt
und
mit
und
ohne
Exponent
zu
schreiben.
Additionally,
this
means
the
number
being
interpreted
as
0
if
no
number
has
been
found,
an
undefined
interpretation
if
the
number
found
was
too
large,
the
acceptance
of
white
spaces
(i.e.
spaces,
tabs,
line
feeds,
page
feeds,
end
of
record
characters)
and
the
possibility
of
writing
numbers
using
decimal
points
or
not
and
using
exponential
format
or
not.
ParaCrawl v7.1
Man
beachte,
dass
die
Befehlszeilen
mit
einem
Tabulatorzeichen
beginnen
müssen;
und
beachten
Sie
auch,
dass,
wenn
eine
Zeile
mit
einem
Gedankenstrich
beginnt
(-),
ein
Scheitern
dieses
Befehls
den
gesamten
Prozess
nicht
unterbricht.
Note
that
the
command
lines
must
start
with
a
tab
character;
also
note
that
when
a
command
line
starts
with
a
dash
character
(-),
failure
of
the
command
does
not
interrupt
the
whole
process.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Datensatz
(Zeile)
in
einer
Tabelle
jeweils
eine
Zeile
in
einer
Textdatei,
und
jede
Zelle
wird
durch
ein
Tabulatorzeichen
getrennt.
Each
record
(line)
in
a
table
corresponds
to
one
line
in
a
text
file,
and
each
cell
is
separated
by
a
tab
character.
ParaCrawl v7.1
Der
VBA-Code
zum
Entfernen
von
Leerzeichen
(Leerzeichen
oder
Tabulatorzeichen)
wird
in
der
ersten
Zeile
eingetippt:
The
VBA
code
of
removing
whitespace(space
character
or
tab
character)
indents
in
all
first
line:
ParaCrawl v7.1