Translation of "Tötungsdelikt" in English

Und Sie denken, unser Taxifahrer ist mit diesem Tötungsdelikt verbunden?

Aber Sie dürfen nicht rein oder ihn berühren. Es gilt als Tötungsdelikt.

Die Polizei geht von einem Tötungsdelikt aus, ihre Leiche wurde bislang noch nicht gefunden.

Sir, die Vorschrift lautet, jeder Hinweis auf ein Tötungsdelikt muss untersucht werden.

Ich denke, dass eine Aufhebung der Immunität nur auf einen Abgeordneten angewandt werden sollte, der ein Tötungsdelikt begangen hat.

Das ist ein Tötungsdelikt.

Die Mindestnorm, der zufolge sowohl Opfer als auch nahe Angehörige (bei einem Tötungsdelikt) Anspruch auf Entschädigung haben sollten, wird zu einem sehr hohen Prozentsatz beachtet.

In den meisten Fällen haben sowohl die Opfer als auch nahe Angehörige (bei einem Tötungsdelikt) Anspruch auf Entschädigung.

Die Behörden werten den Tod der Sängerin als ein Tötungsdelikt und konzentrieren ihre Ermittlungen auf Exfreund Logan Echolls.

Ein Tötungsdelikt wird von der UNODC als vorsätzlich herbeigeführter Tod einer Person durch die gewalttätige, widerrechtliche Handlung einer anderen Person definiert.

Als Tötungsdelikt gilt die absichtliche Tötung eines Menschen, einschließlich Mord, Totschlag, Tötung auf Verlangen und Kindestötung.

Erst durch ein Tötungsdelikt an einem jungen Albaner wurde man auf die albanische Diaspora im Lande aufmerksam.

Aber es gibt ein bisschen Spiel in der Raub-Anklage, solange es uns hilft, ein Tötungsdelikt aufzuklären.

Es gibt kein Tötungsdelikt.

Dieser Mann hat ein Tötungsdelikt geplant, als er weniger als 10 Sekunden für den Anschlag Zeit hatte.

So kommen nach Schätzungen auf jedes Tötungsdelikt 43 Krankenhauseinweisungen und 262 Einlieferungen in die Notaufnahme zur Behandlung nach einem gewalttätigen Angriff.

Er ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaften Strafrecht und Verkehrsrecht und verfügt über 20-jährige Prozesspraxis in sämtlichen Bereichen der Strafverteidigung – von der einfachen Ordnungswidrigkeit bis hin zum Tötungsdelikt.

Angesichts einer Gesamtzahl von ca. 700 Menschen, die pro Jahr in Deutschland bei einem Tötungsdelikt sterben, darunter viele in Familien und Partnerschaften, sind Ehrenmorde quantitativ sehr seltene Ereignisse.

Lässt dies nicht darauf schließen, dass der Fall kein gewöhnliches Tötungsdelikt, sondern ein Fall mit politischen Motiven war?

Es schien sich einfach um ein weiteres Tötungsdelikt unter vielen zu handeln - vielleicht sogar ein bisschen banal.

Hier stellt sich die Frage, warum sich das Zweigbüro der KPC mit so einem kriminellen Tötungsdelikt befassen sollte und nicht das Büro für öffentliche Sicherheit?

Da die jüdischen Priester bei der Erteilung des Segens während des Gottesdienstes "die Hände ausbreiten", deutet man diesen Vers so, daß ein Priester, der zufällig ein Tötungsdelikt begeht, für ungeeignet erklärt wird, bei der Segnung "seine Hände auszubreiten" (auch wenn er seine Tat bereute), da sie "voll von Blut sind".

Ich habe für das Justizministerium gearbeitet – ich war dreißig Jahre lang im staatlichen System. Als wir mit dem Weg zum Glücklichsein Programm anfingen, gab es in der Stadt Compton fünfzig Tage lang kein Tötungsdelikt. Das ist in unserer Geschichte nie geschehen.