Translation of "Täfelung" in English
Im
großen
Salon
sind
die
unteren
Teile
der
Täfelung
mit
Lapislazuli-Intarsien
versehen.
And
in
the
grand
salon,
the
lower
part
of
the
panelling
in
inlaid
with
lapis
lazuli.
OpenSubtitles v2018
Kopfbrett
förmigen
Beet,
auch
als
Täfelung
Möbel
im
Kinderzimmer
verwendet
werden.
Headboard
shaped
flower
bed,
can
also
be
used
as
wainscoting
furniture
in
the
children's
room.
ParaCrawl v7.1
Zum
Teil
wurde
das
Holz
jahrhundertealter
Bauernstadl
für
die
Balken
und
Täfelung
verwendet.
In
part,
the
wood
of
centuries-old
Bauernstadl
was
used
for
the
beams
and
paneling.
ParaCrawl v7.1
Die
Täfelung
aus
einer
nahezu
astreinen,
unbehandelten
Weißtanne
unterstützt
diese
Abstraktheit.
The
panelling
of
untreated,
nearly
knot-free
silver
fir
reinforces
this
abstract
impression.
ParaCrawl v7.1
Verkaufen
-
täfelung
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
Pine
wainscots
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
ParaCrawl v7.1
Schnittholz,
täfelung,
balken
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
Timber
floor,
wainscots,
beams
imitation,
etc.
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
ParaCrawl v7.1
Das
geschätzte
Alter
der
Täfelung
liegt
bei
ca.
200
Jahren.
The
estimated
age
of
the
paneling
is
about
200
years.
ParaCrawl v7.1
Es
schoss
auf
seinen
Angreifer.
Man
fand
die
Kugel
in
der
Täfelung.
She
shot
one
bullet
at
her
assailant,
later
found
in
the
paneling.
OpenSubtitles v2018
Die
Maler
wollen
wissen,
ob
du
Eierschale
oder
Elfenbein
für
die
Täfelung
des
Vorzimmers
bevorzugst.
The
painters
want
to
know
whether
you
prefer
eggshell
or
ivory
on
the
wainscoting
in
the
outer
office.
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
Salon
diente
als
Esszimmer
und
besitzt
eine
weiße
Täfelung
in
Stil
des
Louis-seize.
The
second
parlor
served
as
a
dining
room
and
has
white
panels
in
Louis
XVI
style.
WikiMatrix v1
Täfelung,
fußböden
schnittholz,
blockhäuser
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
Wainscots,
timber
floor,
blockhouse
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
ParaCrawl v7.1
Wandteppiche
aus
dem
Jahr
1683
und
eine
Täfelung
aus
Nussholz
von
1913
zieren
den
grosszügigen
Raum.
Tapestries
from
1683
and
nutwood
panelling
of
1913
adorn
the
spacious
room.
ParaCrawl v7.1