Translation of "Systemberater" in English
Selbstverständlich
unterstützen
unsere
erfahrenen
Systemberater
jeden
Kunden
bei
der
Projektierung
des
individuellen
Handhabungssystems.
Our
experienced
systems
consultants
will
be
happy
to
help
all
customers
design
a
customized
handling
system.
ParaCrawl v7.1
Für
Rückfragen
stehen
Ihnen
unsere
Systemberater
zur
Verfügung.
By
requirements
please
ask
our
consultants.
ParaCrawl v7.1
Heute,
25
Jahre
später,
ist
es
ein
erfolgreicher
PDM-Anbieter
und
Systemberater.
Today,
25
years
later,
it
is
a
successful
PDM
provider
and
system
consultancy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Systemberater
rufen
Sie
gerne
zurück
oder
besuchen
Sie
an
Ihrem
Standort.
Our
system
consultants
would
be
happy
to
call
you
back
or
visit
your
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
verschiedenen
Partnerschaftsprogrammen
unterstützen
wird
Sie
als
Vertriebspartner
oder
selbständiger
LISTENER
Systemberater.
You
would
be
supported
with
different
partnership
programmes
as
a
distribution
partner
or
as
an
independent
LISTENER
system
advisor.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
Tragetest
oder
einen
Termin
mit
einem
uvex
Systemberater
vereinbaren?
Would
you
like
to
arrange
a
wear
test
or
an
appointment
with
a
uvex
system
consultant?
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
selbständige
LISTENER
Systemberater
in
Spanien!
We
are
looking
for
independent
LISTENER
system
advisors
in
Spain!
ParaCrawl v7.1
Unsere
freundlichen
Systemberater
rufen
Sie
gerne
an
und
beraten
Sie
kompetent
zu
Ihrem
System.
Our
friendly
system
consultant
call
back
and
advice
you
competent
about
your
system.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Systemberater
und
Vertriebspartner
stehen
Ihnen
bei
Fragen
rund
um
unsere
Produkte
gerne
zur
Seite.
Our
experienced
system
consultants
and
sales
partners
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
have
about
our
products.
ParaCrawl v7.1
Guido
Bertschy,
Systemberater
im
Außendienst
bei
Schmalz
Schweiz,
nahm
sich
der
Herausforderung
an.
Guido
Bertschy,
systems
consultant
in
the
field
staff
at
Schmalz
Switzerland,
took
on
the
challenge.
ParaCrawl v7.1
An
fünf
dänischen
Hochschulen
führen
Haupt-
oder
Nebenfachkombinationen
in
Informatik
und
Computertechnik
zu
den
qualifizierteren
Tätigkeiten
als
Analytiker-Programmierer,
Systemprogrammierer,
Systemberater,
Ausbilder
und
Forscher.
In
five
Danish
universities,
major
or
minor
combinations
in
computer
sciences
or
computer
engineering
lead
to
the
higher-level
occupations
of
analyst-programmer,
system
programmer,
system
consultant,
instructor
and
research
worker.
EUbookshop v2
Hochqualifizierte
Systemberater
betreuen
Sie
von
der
Planung
und
Auslegung
bis
zur
Montage
und
Inbetriebnahme
Ihrer
Vakuumanlage
und
natürlich
darüber
hinaus.
Our
highly
qualified
system
consultants
offer
quality
advice
regarding
all
your
vacuum
system
needs,
from
planning
and
designing
to
installation,
commissioning
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
anschließendem
MBA
in
Los
Angeles,
USA,
wechselte
er
als
Systemberater
zu
einem
der
bekanntesten
IT-Systemhäuser
für
Qualitätsmanagement.
After
his
subsequent
MBA
in
Los
Angeles,
USA,
he
transferred
as
a
systems
analyst
to
one
of
the
best-known
IT
system
houses
for
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Hochqualifizierte
Systemberater
begleiten
Sie
von
den
ersten
Schritten
der
Planung
bis
hin
zur
Inbetriebnahme
und
Montage
Ihres
Systems
und
sogar
darüber
hinaus.
Expert
system
consultants
are
there
for
you
from
the
first
planning
steps
to
the
commissioning
and
assembly
of
your
system
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
Ihnen
unsere
Systemberater
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Sie
finden
den
für
Ihre
Region
zuständigen
Ansprechpartner
auf
unserer
Kontaktseite!
At
any
time
our
system
consultants
will
be
pleased
to
help
you.
Please
choose
the
appropriate
consultant
responsible
for
your
region
from
our
contact
page!
CCAligned v1
Haben
Sie
Interesse
am
Servicevertrag?
Sprechen
Sie
einfach
Ihren
Systemberater
an.
Are
you
interested
in
the
service
contract?
Just
ask
your
system
consultant.
CCAligned v1
Zur
technischen
Abwicklung
unserer
elektronischen
Kommunikation
sowie
der
Bereitstellung
dieser
Website
beziehen
wir
unseren
Provider
sowie
unseren
Systemberater
als
Dienstleistern
ein.
We
involve
our
provider
and
our
system
advisor
as
service
providers
for
the
technical
processing
of
our
electronic
communications
and
for
making
the
website
available.
ParaCrawl v7.1
Die
reinisch
AG
ist
ein
produktunabhängiger
Systemberater,
Lösungsanbieter
und
Dienstleister
im
Umfeld
der
technischen
Dokumentation,
Information
und
Publikation.
The
reinisch
AG
is
a
product
independent
system
consulter,
providing
solutions
and
services
in
the
field
of
technical
documentation,
information
und
publication.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Wirtschaftsinformatik-Studium
an
der
European
Business
School
war
Holger
Antelmann
bei
verschiedenen
Firmen
als
Systemberater
und
später
als
Product
Manager
beschäftigt,
u.a.
bei
der
Landeskreditkasse
zu
Kassel,
Object
Design
und
Versant.
After
mastering
in
computer-sciene
and
business
administration
at
the
European
Business
School,
he
worked
at
different
companies
as
a
Systems
Engineer
&
Consultant
and
later
as
Product
Manager
for
companies
like
Landeskreditkasse
zu
Kassel,
Object
Design
and
Versant.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
von
Bachelorstudiengängen
in
Informatik
in
den
Niederlanden
können
als
Systemanalytiker,
Datenbank-Designer,
Projektmanager
für
Informationssysteme,
Telekommunikationsanalysten,
Systemberater
und
vieles
mehr
arbeiten.
Graduates
from
IT
Bachelors
programs
in
the
Netherlands
may
work
as
systems
analysts,
database
designers,
information
systems
project
managers,
telecommunications
analysts,
systems
consultants
and
more.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
40
Funkmodule
können
an
die
Anlage
angeschlossen
und
zu
jeder
Zeit
durch
den
Systemberater
erweitert
werden.
Up
to
40
remote
modules
can
be
connected
to
the
system
and
extended
by
the
system
consultant
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
durch
den
LISTENER
Systemberater
vor
Ort
jährlich
die
Anlage
überprüft
und
die
Batterien
ausgewechselt.
Furthermore
the
system
is
checked
by
the
LISTENER
system
consultant
on
site
every
year
and
the
batteries
are
replaced.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bereich
Schweißtechnik
bietet
Ihnen
eine
breit
gefächerte
Auswahl
an
Geräten
und
Maschinen
in
herausragender
Qualität.
Wenn
es
um
professionelle
und
zuverlässige
Werkzeuge
oder
spezielle
Anwendungslösungen
geht,
sind
wir
Ihr
kompetenter
Ansprechpartner
und
Systemberater.
Our
welding
technology
division
offers
you
a
wide
range
of
equipment
and
machines
of
outstanding
quality.
When
it
comes
to
professional
and
reliable
tools
or
special
application
solutions,
we
are
your
competent
partner
and
system
consultant.
CCAligned v1
Auch
für
die
Wahl
von
STILL
als
Kooperationspartner
gab
es
einen
einfachen
Grund:
„Die
Firma
STILL
war
der
einzige
Anbieter,
der
die
komplexen
Anforderungen
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
entsprechend
angeboten
hat“,
sagt
Adam
Molnar.
Patrick
Litz,
Systemberater
bei
STILL,
freut
das:
„Wir
stehen
Audi
als
internationaler
und
lokaler
Partner
immer
beratend
zur
Seite,
sei
es
bei
der
Flottenoptimierung
oder
dem
Service.
There
was
a
simple
reason
why
STILL
was
chosen
as
the
strategic
partner.
“STILL
was
the
only
vendor
to
provide
a
solution
for
our
complex
processes
that
fully
met
our
requirements,”
says
Molnar.
Patrick
Litz,
system
consultant
at
STILL,
is
delighted
to
hear
that:
“As
Audi’s
international
and
local
partner,
we’re
here
to
provide
support,
whether
with
fleet
optimization
or
with
servicing.
ParaCrawl v7.1