Translation of "Systemanalyse" in English
Die
Systemanalyse
ist
eine
praktisch
anwendbare
Methode
der
Systemtheorie.
System
analysis
is
used
in
every
field
where
there
is
a
work
of
developing
something.
Wikipedia v1.0
Die
Systemanalyse
hat
in
Bezug
auf
den
Zugangspunkt
nichts
ergeben.
Diagnostics
has
run
a
comprehensive
systems
analysis.
They
can't
find
the
breach.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
wissen,
wie
es
während
einer
Systemanalyse
ist.
But
you
know
how
it
is
during
a
systems
analysis.
OpenSubtitles v2018
Systemanalyse
scheint
Ihre
Stärke
zu
sein.
Systems
analysis
appears
to
be
your
forte.
OpenSubtitles v2018
Die
Systemanalyse
zeigt,
dass
ihre
Jets
von
Robotern
gesteuert
werden.
The
final
analysis
of
systems
shows
that
their
jets
of
robots
can
be
controlled.
OpenSubtitles v2018
Er
forscht
am
Internationalen
Institut
für
angewandte
Systemanalyse
(IIASA).
International
Institute
for
Applied
Systems
Analysis
(IIASA).
WikiMatrix v1
Rund
18
000
Studenten
ist
das
NCC-Grundzertifikat
in
Systemanalyse
ausgestellt
worden.
Some
18
000
students
have
been
awarded
the
NCC
Basic
Certificate
in
Systems
Analysis.
EUbookshop v2
Um
die
unterschiedlichen
Ansichten
beurteilen
zu
können,
war
eine
ausführliche
Systemanalyse
erforderlich.
In
order
to
assess
the
different
opinions
it
was
necessary
to
make
a
detailed
analysis
of
the
system.
EUbookshop v2
Dies
wird
vom
ISIS
durch
Folgenbewertung,
Systemanalyse
und
Informationsintegration
zur
Wissensbewertung
unterstützt.
ISIS
supports
both
these
objectives
inflicted
by
the
Northbridge
and
Kobe
earthquakes.
through
impact
assessment,
systems
analysis
and
?
The
installation
of
an
innovative
rubber
dissipative
information
integration
to
assess
knowledge.
EUbookshop v2
Die
zweite
Phase
befaßt
sich
mit
der
Systemanalyse.
The
second
stage
consists
of
an
analysis
of
the
systems.
EUbookshop v2
Eine
vollständige
Systemanalyse
erfordert
daher
die
Verarbeitung
von
mindestens
kn
Informationsbits.
To
analyze
such
a
system,
a
minimum
of
kn
bits
of
information
are
to
be
processed.
WikiMatrix v1
Was
finden
Sie
persönlich
beim
Thema
Systemanalyse
besonders
spannend?
What
do
you
personally
think
is
particularly
exciting
about
system
analysis?
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
bot
Embedded
Office
auch
bei
der
Systemanalyse
im
Falle
von
unbekannten
Vorgängen.
Embedded
Office
also
provided
support
for
the
system
analysis
in
the
event
of
unknown
processes.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
drei
Szenarien
werden
die
Energieversorgungsstrukturen
einer
umfassenden
Systemanalyse
und
-bewertung
unterzogen.
The
energy
supply
structures
are
subjected
to
comprehensive
system
analysis
and
assessment
for
all
three
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
holistische
Systemanalyse
liefert
präzise
Ergebnisse
in
schnellster
Zeit.
Efficient,
holistic
system
analysis
produces
accurate
results
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
betrieben
vom
KIT-Institut
für
Technikfolgenabschätzung
und
Systemanalyse
(ITAS).
It
is
operated
by
the
KIT
Institute
for
Technology
Assessment
and
Systems
Analysis
(ITAS).
ParaCrawl v7.1
Thomas
Beyhl
ist
Doktorand
am
Fachgebiet
Systemanalyse
und
Modellierung
von
Prof.
Holger
Giese.
Thomas
Beyhl
is
a
Ph.D.
candidate
at
the
chair
of
System
Analysis
and
Modeling
of
Prof.
Holger
Giese.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
nicht
nur
auf
Programmierung,
Datenbank-
oder
Systemanalyse
konzentrieren.
Here,
you
won't
focus
on
just
programming,
database
or
system
analysis.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
integraler
Bestandteil
einer
wasserbaulichen
Systemanalyse
und
dienen
dazu:
These
form
an
indispensable
element
of
hydraulic
system
analyses
and
are
used
to:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Karrieremöglichkeiten
ergeben
sich
bei
Systemanalyse,
Systementwicklung
sowie
Software-
und
Webdesign.
Further
career
opportunities
may
arise
in
system
analysis,
system
development,
and
software
and
web
design.
ParaCrawl v7.1
Ein
Systementwickler
kann
SADT-Diagramme
zur
Systemanalyse
und
-entwurf
erstellen.
A
systems
engineer
can
create
SADT
diagrams
for
system
analysis
and
design.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Forschungsbereiche
für
die
Ingenieure
von
Kadant
sind
Systemanalyse
und
Dichtungstechnologie.
System
analysis
and
seal
technology
is
also
a
major
area
of
study
for
Kadant
engineers.
ParaCrawl v7.1
Eingebaute
Symbole
und
Beispiele
des
Fehlerbaumdiagramms
sind
für
Systemanalyse
mit
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
Use
pre-made
fault
tree
diagram
symbols
and
templates
for
system
reliability
and
safety
analysis.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Systemanalyse
werden
mehrere
periodische
Sendesignale
unterschiedlicher
Repetitionsfrequenz
verwendet.
For
a
system
analysis,
a
plurality
of
periodic
transmitted
signals
of
different
repetition
frequencies
are
used.
EuroPat v2