Translation of "Systemadministrator" in English
Ein
Systemadministrator
konfiguriert
normalerweise
NSS
mit
Hilfe
der
Datei
/etc/nsswitch.conf.
A
system
administrator
usually
configures
the
operating
system's
name
services
using
the
file
/etc/nsswitch.conf.
WikiMatrix v1
Ein
Systemadministrator
kann
die
NTBackup-Skriptsprache
verwenden,
um
ein
funktionelles
Backup-System
zu
erstellen.
An
expert
system
administrator
can
use
the
NTBackup
scripting
language
to
create
a
functional
backup
system.
WikiMatrix v1
Ich
muss
das
mit
dem
Systemadministrator
reden.
I'm
going
to
have
to
clear
this
with
the
systems
administrator.
OpenSubtitles v2018
Die
Option,
Aufträge
zuzuordnen,
kann
vom
Systemadministrator
abgeschaltet
werden.
The
possibility
of
assigning
request
can
be
disabled
by
a
system
administrator.
CCAligned v1
Wie
konfiguriere
ich
IBANs?
(Systemadministrator)
How
do
I
configure
IBANs?
(System
Administrator)
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
mit
dem
Systemadministrator,
ob
diese
Einstellung
korrekt
ist.
Verify
with
the
system
administrator
if
this
setting
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
kann
aber
vom
Systemadministrator
entsprechend
angepasst
werden.
However,
a
system
administrator
can
adjust
the
size.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Systemadministrator,
um
mehr
darüber
zu
erfahren.
Contact
your
system
administrator
to
find
out
more.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
ist
überwiegend
für
Entwickler
oder
Systemadministrator
gedacht.
This
section
is
mainly
intended
for
developers
or
system
administrators.
ParaCrawl v7.1
Nun
kannst
du
das
Passwort
für
den
Systemadministrator
festlegen.
Now
you
can
set
the
password
for
the
system
administrator.
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
Ihre
Browser-Einstellungen
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Systemadministrator.
Please
check
your
browser
settings
or
contact
your
system
administrator.
CCAligned v1
Diese
Seite
enthält
viele
Netzwerk-
und
Systemadministrator
Ressourcen.
This
site
provides
access
to
some
of
the
great
tools
used
by
Network
and
System
Administrators.
CCAligned v1
Falls
nicht:
Informieren
Sie
Ihren
Systemadministrator.
If
you
do
not,
contact
your
system
administrator.
ParaCrawl v7.1
Lokaler
Systemadministrator:
Verwaltet
die
Profile
aller
lokalen
Betreiber.
Local
System
Administrator
—
Maintains
profiles
of
all
local
operators.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
ist
ein
Konzept,
das
beim
Systemadministrator
anfängt
und
aufhört.
Security
is
a
function
that
begins
and
ends
with
the
system
administrator.
ParaCrawl v7.1
Systemadministrator
Ich
bin
auf
den
Forex-Markt
im
Sommer
2011
gekommen.
System
Administrator
I
started
trading
on
Forex
in
summer
2011.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
sind
Sie
der
Systemadministrator
einer
kleinen,
wachsenden
Firma.
In
the
context
of
this
book,
you
are
the
system
administrator
of
a
growing
small
business.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Systemadministrator,
«der
Zar
und...
It
—
the
system
administrator,
"the
tsar
and...
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Abschnitt
8.14,
„Passwort
für
Systemadministrator“.
For
details,
see
Section
8.14,
“Password
for
the
System
Administrator”.
ParaCrawl v7.1
Sie
als
Systemadministrator
sind
am
Ende
für
Ihr
System
verantwortlich.
You
as
the
system
administrator
are
responsible
for
your
system
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
diese
Software
oder
bitten
Sie
Ihren
Systemadministrator
sie
zu
deaktivieren.
Deactivate
the
software
or
ask
your
system
administrator
to
deactivate
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Systemadministrator
wählt
für
die
verschiedenen
Taleo-Anwendungen
ein
Thema
aus.
A
theme
is
selected
by
the
system
administrator
for
the
different
Taleo
applications.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nenne
euch
nicht
ein
Systemadministrator.
Please
do
not
call
you
a
system
administrator.
ParaCrawl v7.1