Translation of "Synchronschwimmen" in English
Synchronschwimmen
ist
ein
schöner
Sport
für
Mädchen
und
Frauen.
Synchronised
swimming
is
a
beautiful
sport
for
girls
and
women.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Synchronschwimmen
wurde
der
Wettbewerb
für
die
Gruppe
ausgetragen.
This
was
the
last
Olympics
where
swimming
B-finals
were
held.
Wikipedia v1.0
Da
ist
Darla
McGuckian
beim
Synchronschwimmen.
There's
Darla
McGuckian.
Synchronized
swimming,
that's
so
sexy.
OpenSubtitles v2018
Synchronschwimmen
ist
das
einzige
Wort,
was
mir
dabei
in
den
Sinn
kommt.
Synchronized
swimming
is
the
only
world
that
springs
to
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Synchronschwimmen
und
keine
Fenster
putzen!
I
came
here
to
practice
synchro,
not
wash
windows!
OpenSubtitles v2018
Das
Schwimmteam
wollte
doch
eine
Show
mit
Synchronschwimmen
zeigen.
Early
on,
the
swim
team
put
in
a
bid
to
perform
their
synchronized
swim.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
richtiger
Mann
und
machst
Synchronschwimmen?
Like
you're
a
guy
and
all,
but
you
synchro?
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
aus
diesem
Synchronschwimmen
nicht
mehr
raus,
oder?
We're
stuck
with
the
synchronized
thing,
right?
OpenSubtitles v2018
Fast
wären
wir
beim
Synchronschwimmen
hängen
geblieben.
We
almost
got
stuck
synchro
swimming.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
eigentlich
Kerlen
beim
Synchronschwimmen
zusehen?
Besides,
who
the
hell
wants
to
watch
guys
synchro
swim?
OpenSubtitles v2018
Kein
Kabelfernsehen,
du
hast
die
Wahl
zwischen
Synchronschwimmen...
oder...
The
cable
goes
out
and
you're
left
with
synchronized
swimming
or...
OpenSubtitles v2018
Synchronschwimmen
ist
seit
den
Olympischen
Spielen
1984
auf
dem
Programm
der
Olympischen
Sommerspiele.
Synchronized
swimming
has
been
an
event
at
the
Summer
Olympics
since
the
1984
Games.
Wikipedia v1.0
Sie
begann
mit
Synchronschwimmen
im
Alter
von
fünf
Jahren.
She
began
synchronised
swimming
at
the
age
of
6.
WikiMatrix v1
Beim
Synchronschwimmen
kannst
du
nicht
mithalten.
You're
nowhere
close
to
a
synchronized
swimmer.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
denken
kann,
liebe
ich
Synchronschwimmen.
As
long
as
I
can
remember
I've
loved
synchronized
swimming.
OpenSubtitles v2018
Und
Mandi
ist
der
Champion
im
Synchronschwimmen
in
New
Jersey!
And
Mandi
used
to
be
the
synchronized
swimming
champion
of
Western
New
Jersey!
OpenSubtitles v2018
Wer
bei
Kunst
und
Schwimmbad
an
Synchronschwimmen
denkt,
wird
sich
noch
wundern.
Art
and
synchronized
swimming
don't
usually
go
together,
but
at
Stattbad
Wedding
they
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Synchronschwimmen
natürlich,
es
ist
nur
Spezialität
Frauen
(512
Teilnehmer).
The
synchronized
swimming
of
course,
it’s
only
specialty
women
(512
participants).
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
fehlt
Vanessa,
Verena
und
Raffaela
waren
ein
Dream-Team
im
Synchronschwimmen.
Vanessa,
Verena,
and
Raffaela
were
the
dream
team
of
synchronised
swimming.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Eröffnungsfeier
führte
die
spanische
Nationalmannschaft
im
Synchronschwimmen.
At
the
opening
ceremony
performed
the
Spanish
national
team
in
synchronized
swimming.
ParaCrawl v7.1
Die
Disziplinen
rhythmische
Sportgymnastik
und
Synchronschwimmen
gehören
exklusiv
den
Frauen.
The
disciplines
of
rhythmic
gymnastics
and
synchronized
swimming
are
the
exclusive
domains
of
women.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinen
Kernsportarten
gibt
es
die
Abteilungen
Triathlon,
Synchronschwimmen,
Lauftreff
und
Fitness.
In
addition
to
its
core
sports
there
are
the
departments
triathlon,
synchronized
swimming,
running
club
and
fitness.
Wikipedia v1.0
Ich
vermisse
Sport
so
sehr,
dass
ich
mir
Wieder-
holungen
in
Synchronschwimmen
ansehen
würde.
I
miss
sports
so
much,
I
could
watch
reruns
of
synchronized
swimming.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
war
Synchronschwimmen.
I
mean,
synchronized
swimming.
OpenSubtitles v2018