Translation of "Swasi" in English
Während
dieser
Zeit
erwarb
sie
Anerkennung
als
Monarchin
der
Swasi.
During
this
period
she
adopted
the
habitual
stance
of
a
Swazi
monarch.
WikiMatrix v1
Die
frühen
Swasi
wanderten
zusammen
mit
den
Ndwandwe,
zu
denen
sie
enge
Verwandtschaftsbeziehungen
unterhielten.
The
early
Swazi
journeyed
along
with
the
Ndwandwe
who
are
a
closely
related
lineage.
WikiMatrix v1
Dieses
Arrangement
ersetzte
das
Dreiparteien-System
der
Verwaltung
durch
Großbritannien,
Transvaal
und
das
Volk
der
Swasi
selbst,
welches
1890
eingeführt
worden
war.
This
replaced
the
tripartite
system
of
administration
involving
Great
Britain,
the
Transvaal,
and
the
Swazi
nation,
that
had
been
set
up
in
1890.
WikiMatrix v1
Malunges
plötzlicher
Tod
im
Januar
1915
war
ein
großer
Schlag
für
seine
Mutter
und
die
Swasi
insgesamt
und
wurde
von
allen
Schwarzen
in
Südafrika
als
Verlust
betrauert.
Malunge's
sudden
death
in
January
1915
was
a
great
blow
to
his
mother
and
the
Swazi
nation,
and
was
seen
as
a
loss
to
the
black
people
of
South
Africa
as
a
whole.
WikiMatrix v1
Hlubi
gilt
als
das
Bindeglied
zwischen
den
Siedlungen
der
Swasi
in
Delagoa
Bay
und
dem
heutigen
Königreich.
Hlubi
is
considered
to
be
the
connecting
link
between
the
Delagoa
Bay
Swazi
settlements
and
the
modern
Swazi
kingdom.
WikiMatrix v1
Bei
der
jährlichen
Feier,
welche
sich
mit
"Schilf
Tanz"
übersetzen
lässt,
kommen
zehntausende
von
unverheirateten
Swasi
Frauen
zusammen,
um
für
die
Mutter
der
Königin
im
königlichen
Dorf
Ludzidzini
zu
tanzen.
This
annual
ceremony,
which
translates
to
'Reed
Dance',
sees
tens
of
thousands
of
unmarried
Swazi
women
gather
and
dance
for
the
Queen
Mother
in
Ludzidzini
Royal
Village.
ParaCrawl v7.1