Translation of "Supermann" in English
Du
wirst
nicht
begraben,
Supermann.
You
won't
be
buried,
Superman.
OpenSubtitles v2018
John
Wintergreen,
du
bist
kein
Supermann.
John
Wintergreen,
you
ain't
no
superman.
OpenSubtitles v2018
Wo
willst
du
so
einen
Supermann
finden?
Where
are
you
gonna
find
such
a
super
man?
OpenSubtitles v2018
Supermann,
kennen
Sie,
die
Schwuchtel
mit
dem
Umhang?
Superman,
you
know,
the
fairy
with
the
cape?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
diese
Pillen
hier,
die
machen
mich
zum
Supermann.
I
take
these
pills
here
which
make
me
Superman.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
nicht
Supermann.
No,
I'm
not
Superman.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
außerirdischer
Sherlock
Holmes,
der
Supermann
spielt.
I'm
not
a
psychic
Sherlock
Holmes
playing
Superman.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
nicht
den
Song
"Oh,
Supermann"?
You
know;
she
has
that
song,
"Oh
Superman."
OpenSubtitles v2018
Ich
fliege,
genau
wie
der
Hund
von
Supermann!
I'm
flying,
like
Superman's
dog!
OpenSubtitles v2018
Also,
was
bist
du,
Mann
oder
Supermann?
So,
what
are
you,
man
or
superman?
OpenSubtitles v2018
Ja,
zwischendrin
dachte
ich,
ich
würde
mit
Supermann
fliegen.
At
one
point,
I
think
you
gave
me
a
superman
ride.
OpenSubtitles v2018
Das
bin
ich,
ich
bin
Supermann.
That's
me,
I'm
Superman.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nicht
Captain
Supermann
anrufen.
No,
no,
no,
you
don't
need
to
call
Captain
Superman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
damit
zufrieden
sind,
sollten
Sie
Captain
Supermann
anrufen.
Well,
if
that
doesn't
make
you
happy,
maybe
you
wanna
call
Captain
Superman.
OpenSubtitles v2018
Damit
wird
er
zu
einer
Art
Supermann.
It
is
to
be,
in
many
ways,
a
superman.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
daß
du
dich
um
Supermann
kümmerst.
It's
time
for
you
to
take
care
of
your
Superman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
über
30
wurde,
war
man
ein
Supermann.
If
you
lived
past
the
age
of
30,
you
were
a
superman.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
ich
bin
kein
Supermann.
Tell
'em
I'm
not
Superman!
OpenSubtitles v2018
Sagte:
"Hallo,
Ladys,
ich
bin
Supermann."
Said,
"Listen,
ladies,
I'm
a
hell
of
a
man."
OpenSubtitles v2018