Translation of "Summenformel" in English

Kohlenwasserstoffe mit gleicher Summenformel können verschiedene Strukturformeln (Verknüpfungen der C-Atome) aufweisen.
In their solid form, hydrocarbons take the form of asphalt (bitumen).
Wikipedia v1.0
Die chemische Zusammensetzung dieses Typs entspricht der Summenformel:
The chemical composition of this type corresponds to the empirical formula:
EuroPat v2
Die Summenformel wird, wenn sie bekannt ist, nach dem EINECS-Code angegeben.
The molecular formula, when known, is cited after the EINECS code.
EUbookshop v2
Die Summenformel wird, wenn sie bekannt ist, nach der CAS-Registriernummer angegeben.
The molecular formula, when known, is cited after the CAS Registry Number.
EUbookshop v2
In diesem Raum ist die Summenformel des Stoffes mit Maschine einzutragen.
In the space provided, type the molecular formula for the substance.
EUbookshop v2
Geeignete Molekularsiebe sind Natriumaluminosilikate, beispielsweise von einer Zusammensetzung nach der Summenformel:
Suitable molecular sieves are sodium aluminosilicates, for example of a composition according to the empirical formula:
EuroPat v2
Die gesamte Summenformel kann daher einen gewissen Fehler aufweisen.
The complete empirical formula can therefore exhibit a certain error.
EuroPat v2
Die chemische Zusammensetzung dieses Zeolith-Typs entspricht in etwa der Summenformel:
The chemical composition of this zeolite type corresponds approximately to the empirical formula:
EuroPat v2
Die Intensitätsverteilung der Isotopenpeaks war identisch mit einer Computer-Simulation für die obige Summenformel.
The intensity distribution of the isotope peaks was identical to a computer simulation for the above empirical formula.
EuroPat v2
Dabei ergaben sich das Molekulargewicht und die Summenformel wie folgt:
The molecular weight and empirical formula resulting from this were as follows:
EuroPat v2
Die Summenformel ist im Wesentlichen die tatsächliche Anzahl Atome in diesem Molekül.
The molecular formula is essentially the actual number of atoms in that molecule.
QED v2.0a
Ich denke, Sie wissen, dass der Summenformel für Wasser.
I think you know the molecular formula for water.
QED v2.0a
So die Summenformel Sie was die Leute beobachtet haben sagt.
So the empirical formula tells you what people have observed.
QED v2.0a
Du kannst nicht von der Summenformel zurückgehen zur Molekülformel.
You pretty much can't go back from the empirical formula to the molecular formula.
QED v2.0a
So sind in diesem Fall der empirischen und der Summenformel genau das gleiche.
So in this case, the empirical and the molecular formula are the exact same thing.
QED v2.0a
Die cyclischen Alkane mit der Summenformel CnH2n besitzen ein Ringsystem und kein Kettenende.
They have the molecular formula CnH2n representing a ring system without a chain terminus.
ParaCrawl v7.1
L-Serin ist ein weißer Kristall oder Kristallpulver mit der Summenformel (C3H7NO3).
L-Serineis a white crystal or crystalline powder with the molecular formula (C3H7NO3).
ParaCrawl v7.1
Als erklärendes Beispiel sei die Verbindung Dichlormethan mit der Summenformel CH2Cl2 genannt.
To illustrate these, the compound dichloromethane with the empirical formula CH2Cl2 is described.
ParaCrawl v7.1
Die Summenformel lautet C 6 H 14 O 6 .
The molecular formula is C 6 H 14 O 6 .
EuroPat v2
Bei gleicher Summenformel kann der Komplex in der cis- oder der trans-Form vorliegen.
For the same empirical formula, the complex may be present in the cis or trans form.
EuroPat v2
Die cyclischen Alkane folgen der allgemeinen Summenformel C n H 2n .
The cyclic alkanes follow the general molecular formula C n H 2n .
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist das lineare alpha-Olefin mit der Summenformel C 18 H 36 .
Particular preference is given to the linear alpha-olefin having the empirical formula C 18 H 36 .
EuroPat v2