Translation of "Sumatra-tiger" in English

Hier leben Elefanten, Sumatra-Tiger, Gibbons und Orang-Utans.
You can find there elephants, Sumatra tiger, gibbons und orang-utans.
ParaCrawl v7.1

Der Sumatra-Tiger ist die kleinste lebende Unterart des Tigers.
The Sumatran tiger is the smallest living subspecies of tiger.
ParaCrawl v7.1

Sumatra-Tiger nimmt ein Schla"fchen.
Sumatra tiger takes a nap.
ParaCrawl v7.1

Zudem verlieren zahlreiche endemische Tier- und Pflanzenarten ihren Lebensraum, wie zum Beispiel der bedrohte Sumatra-Tiger.
Furthermore, numerous endemic species of flora and fauna, such as the endangered Sumatran tiger, are losing their habitat.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie Tiger Island, wo prachtvolle bengalische und Sumatra-Tiger mit ihren Wärtern spielen.
Visit Tiger Island, where magnificent Bengal and Sumatran tigers play with their keepers.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Krieg waren Java-Tiger schon so selten, dass es einfacher war, Sumatra-Tiger zu erhalten.
After the war, they were so rare already that it was easier to obtain Sumatran tigers.
Wikipedia v1.0

Im August 2010 widerrief das Landschaftsamt die Lizenz des Zoos, nachdem eine Reihe an Tieren umgekommen waren, darunter auch seltene Exemplare wie ein Sumatra-Tiger, ein Wallaby, ein Komodo-Waran, ein junger Hirscheber, ein Bawean-Hirsch und Krokodile.
In August, 2010, the Forestry Ministry revoked Surabaya Zoo’s license following several animal deaths, including a rare Sumatran tiger, African lion, wallaby, Komodo dragon, babirusa, Bawean deer, and crocodile.
WikiMatrix v1

Heute gibt es nur noch sechs Unterarten des Tigers -- den bengalischen, den indochinesischen, den malaysischen, den sibirischen und den südchinesischen Tiger sowie den Sumatra-Tiger.
Today there are only six remaining subspecies of tiger - the Bengal, Indochinese, Malayan, Siberian, South China, and Sumatran tigers....
ParaCrawl v7.1

Die kleinste Unterart, der Sumatra-Tiger, nur etwa ist 2 m lang und 100 kg bei ausgewachsenen.
The smallest subspecies, the Sumatran tiger, is only around 2m long and 100kg when fully-grown.
ParaCrawl v7.1

Bewundern Sie den prachtvollen Sumatra-Tiger, dessen tief orangefarbene und schwarze Streifen den Betrachter regelrecht in seinen Bann ziehen, das größere Einhornnashorn, den ikonischen indischen Pfau und den Löwenschwanz-Makaken in der Indomalaya-Freilichtausstellung.
See the gorgeous Sumatran tiger, whose deep orange color and black stripes captivate the eye, the Greater one-horned rhinoceros, the iconic Indian peacock, and the lion-tailed macaque in the Indomalaya Outdoor Exhibit.
ParaCrawl v7.1

Ein zukunftsweisendes Pilotprojekt im indonesischen Regenwald macht Hoffnung für das Klima und unzählige vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten, darunter der Sumatra-Tiger, der Sumatra-Elefant, der Schabrackentapir, der Höckerstorch, die seltenste Storchenart der Welt, und der Agarbaum.
A project in Indonesia will protect and restore one of the world's most biodiverse, but also one of the most threatened rainforests. It gives hope for many endangered animal and plant species, such as Sumatran Tiger, Asian Elephant, Malayan Tapir, Storm's Stork and Ironwood as well as to the communities who depend on the forest for their livelihoods.
ParaCrawl v7.1

Dadurch werden wertvolle Ökosysteme und die Lebens-räume vom Aussterben bedrohter Tierarten, wie dem Orang-Utan, dem Borneo-Zwergelefanten und dem Sumatra-Tiger zerstört.
Thereby, precious ecosystems and the habitats of endangered species like the orangutan, the Borneo pygmy elephant and the Sumatran tiger perish.
ParaCrawl v7.1

Das Projektgebiet ist mit circa 1.000 Quadratkilometern größer als Berlin und beherbergt unzählige vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten, darunter den Sumatra-Tiger, den Sumatra-Elefanten, den Schabrackentapir und den Höckerstorch, die seltenste Storchenart der Welt.
The project region is larger than Berlin, covering an area of roughly 1,000 square kilometres, and is home to innumerable species of flora and fauna at risk of extinction, including the Sumatran tiger, the Sumatran elephant, the Malayan tapir and the Storm's stork, the rarest species of stork in the world.
ParaCrawl v7.1

Zu den bekanntesten Arten, die im Prager Zoo zu finden sind, gehören: Riesenschildkröten, chinesische Alligatoren, riesige Leguane, Kasuare, kleine Pandas, braune Hyänen, Geparden, Amur-Leoparden, Sibirische Tiger, Sumatra-Tiger, Erdferkel, weiße Nashörner, Przewalski-Pferde, Kiangs, Bongo- und Addax-Antilopen, dunkle Gorale, gekräuselte Lemuren, Orang-Utans und westlich Gorillas.
Among the most notable species found at Prague Zoo are: giant turtles, Chinese alligators, giant iguanas, cassowaries, red pandas, brown hyenas, cheetahs, Amur leopards, Siberian tigers, Sumatran tigers, aardvarks, white rhinoceros, Przewalski's horses, kiangs, bongo antelope and addax, dark gorals, ruffed lemurs, orangutans and Western gorillas.
ParaCrawl v7.1

Die noch verbliebenen fünf (der Sibirische- oder Amur-Tiger, der Südchinesische, der Indochina- und der Sumatra-Tiger) stehen am Rande der Ausrottung.
The remaining five (the Siberian or Amur tiger, the Bengal tiger, the South China tiger, the Indo-Chinese and the Sumatra tiger) are on the verge of becoming extinct.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie die mächtigen Sumatra-Tiger in drei verschiedenen Höfen aus der Nähe und erfahren Sie auf dem Tiger Trail im Safari Park mehr über ihre aktuellen Probleme durch illegalen Holzeinschlag und Wilderei für Körperteile.
See powerful Sumatran tigers up close in three separate yards and learn about their current struggles from illegal logging and poaching for body parts at the Safari Park's Tiger Trail.
ParaCrawl v7.1

Spaziergänger können hier Asiatische Elefanten, Wallabies, Sumatra-Tiger, Galápagos-Schildkröten, Pinguine und selbst die seltene Temminck-Katze bewundern.
Walkers can enjoy the Asian elephants, wallabies, Sumatran tigers, Galapagos turtles, penguins, and even the very rare species, known as Temminck's cat.
ParaCrawl v7.1

Der Sumatra-Tiger (Panthera tigris sumatrea) ist eine vom Aussterben bedrohte Tierart und eine der kleinsten Unterarten des Tigers.
The Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrea) is one of the smallest subspecies of tiger and classed as “critically endangered”.
ParaCrawl v7.1

Auf den sechs Inseln Panay, Papua, Bali, Sumatra, Sumba und Sulawesi, die so authentisch wie möglich gestaltet wurden, leben seit der Eröffnung im Sommer 2015 u.a. Orang-Utans und Makaken, Nashornvögel, Sumatra-Tiger und ein Krokodil.
Since opening in summer 2015, residents of the six islands of Panay, Papua, Bali, Sumatra, Sumba and Sulawesi include orang-utans, macaques, hornbills, Sumatran tigers, crocodile and others animals.
ParaCrawl v7.1

Im Batang Toru Wald auf Sumatra unterstützen wir die Etablierung einer Wald Management Einheit, um die bedrohten Orangutans sowie andere bedrohte Tierarten wie den Sumatra-Tiger zu beschützen.
In the Batang Toru forest on Sumatra, we're supporting the establishment of a Forest Management Unit to help protect the southernmost population of critically endangered orangutans and endangered species like the Sumatran Tiger.
ParaCrawl v7.1

Die Frage, die sofort kommt ist, wie das Schicksal der Tiere endemisch Sumatra-Tiger sind jetzt immer knapper?
The question that immediately comes to is, how the fate of animals endemic Sumatran tigers are now increasingly scarce?
ParaCrawl v7.1

Das gleiche gilt für den noch enger gestreiften Sumatra-Tiger (N. t. sumatrae), der wohl den schönsten Backenbart entwickelt.
The same is applicable to that of even narrow striped Sumatra-tigers (N). t. sumatrae, that probably develops the most beautiful sideburns.
ParaCrawl v7.1

Für die in der Wilhelma gehaltene Unterart, den Sumatra-Tiger, liegen die Bestandsschätzungen zwischen 200 und 500 Exemplaren.
Of the subspecies kept at Wilhelma, the Sumatra tiger, there are only an estimated 200 – 500 animals left in the world.
ParaCrawl v7.1

Die unglaublichen Zoo-Anlagen bringen Sie näher an die Tiere als jemals zuvor: Treten Sie dem König des Dschungels im Land of the Lions Auge in Auge gegenüber, beobachten Sie eine Gorilla-Kolonie im Gorilla Kingdom, und sehen Sie vom Aussterben bedrohte Sumatra-Tiger im Tiger Territory.
The zoo's incredible exhibits let you get closer to the animals than ever before: come face-to-face with the king of the jungle at Land of the Lions, observe a colony of gorillas at Gorilla Kingdom, and see endangered Sumatran tigers at Tiger Territory.
ParaCrawl v7.1