Translation of "Sukkubus" in English

Er war bei einer Sukkubus zu Hause, der Mann kommt herum.
He went home with a succubus, remember? Guy gets around. Oh!
OpenSubtitles v2018
Laut unserer Recherche sind die Nahrungsmuster der Sukkubus zyklisch.
According to our research, the succubus' feeding pattern is circular.
OpenSubtitles v2018
Das ist vom Herzen der Sukkubus übrig.
It's what's left of the succubus's heart.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte er also eine Sukkubus freilassen?
Why would he release a succubus?
OpenSubtitles v2018
Jemand, der dem Sukkubus am Herzen liegt.
One close to the Succubus' heart.
OpenSubtitles v2018
Bevor du es bemerkst, wirst du wieder die alte Sukkubus sein.
Before you know it, you'll be back to your Succubus-self.
OpenSubtitles v2018
Seitdem ein Sukkubus das Gleichgewicht in Walhalla gestört hat.
Since a Succubus disrupted the balance of Valhalla.
OpenSubtitles v2018
Jeder kennt den nicht angeschlossenen Sukkubus.
Everyone knows the unaligned Succubus.
OpenSubtitles v2018
Jeder will in den Fußstapfen des ungebundenen Sukkubus' folgen.
Everyone wants to follow in the foosteps of the unaligned Succubus.
OpenSubtitles v2018
Wie kann es meine Schuld sein, dass der Sukkubus uns gefunden hat?
So the succubus finding us; how is that my fault exactly?
OpenSubtitles v2018
Und möge sie Euch einen Zwerg gebären, einen Sukkubus.
And may she bear you a dwarf, a succubus.
OpenSubtitles v2018
Für dich, ein Sukkubus, ist der...
For you, a Succubus, the, um,
OpenSubtitles v2018
Zu deinem Glück bin ich ein Sukkubus.
Well, lucky for you I'm a succubus.
OpenSubtitles v2018
Es ist in deiner Natur, Sukkubus.
It is your nature, Succubus.
OpenSubtitles v2018
Iris, sie ist ein Sukkubus, also nicht anfassen.
Iris, she's a Succubus, so no touching.
OpenSubtitles v2018
Und du siehst aus wie ein dämonischer Sukkubus.
And you look like a demonic succubus.
OpenSubtitles v2018
In Phoenix warst du kein verdammter Sukkubus.
Well, in Phoenix, you weren't a goddamn succubus, were you?
OpenSubtitles v2018
Stell dir nur vor, ein Sukkubus möchte eine Art Verabredung ins Kino.
Imagine, a Succubus wanting a Friday night date at the movies kind of relationship.
OpenSubtitles v2018
Es ist die Natur eines Sukkubus.
It's the nature of the Succubus.
OpenSubtitles v2018
So lockt man den Sukkubus an und zerstört ihn durch Feuer.
Here's a spell to attract the succubus and destroy it with fire.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollst du den Sukkubus als Mann anlocken.
Maybe you're supposed to stay a man until you attract the succubus.
OpenSubtitles v2018
Deine Libido ist mit dem Sukkubus verbunden.
Your libido must be connected to the succubus.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, der Sukkubus kommt bald, ich sterbe nämlich.
I just hope that the succubus gets here fast, because I am dying.
OpenSubtitles v2018
Leute, der Sukkubus lebt noch.
You guys, the succubus, she's still alive.
OpenSubtitles v2018
Einer könnte der Sukkubus sein, also treff ich alle.
One of them might be the succubus, so I lined up dates with all of them.
OpenSubtitles v2018
Ob der Sukkubus schon bei Owen ist?
Do you think the succubus already got to Owen?
OpenSubtitles v2018