Translation of "Sudoku" in English

Nikoli wurde durch den Erfolg des Zahlenrätsels Sudoku weltweit bekannt.
"Nikoli" became prominent worldwide with the popularity of "Sudoku".
Wikipedia v1.0
Das Sudoku in der heutigen Zeitung ist sehr schwer.
The sudoku in today's paper is very difficult.
Tatoeba v2021-03-10
Für mich ist das sumerisches Sudoku.
For all you know, this is Sumerian sudoku.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch schon Sudoku gemacht.
I already did the Sudoku.
OpenSubtitles v2018
Sudoku, hält den Verstand agil.
Sudoku, keeps the mind spry.
OpenSubtitles v2018
Was wäre passiert, hätten Sie beim Sudoku versagt?
What would've happened if you hadn't solved the Sudoku?
OpenSubtitles v2018
Weißt du... neulich habe ich diesen Artikel über Sudoku gelesen.
You know, the other day I just read this article about Sudoku.
OpenSubtitles v2018
Sudoku, das ist so einfach.
Sudoku is so easy.
OpenSubtitles v2018
Wenn es nur so einfach wie ein Sudoku wäre...
If only it was as simple as solving a Sudoku...
OpenSubtitles v2018
Ich spiele Sudoku, ich kratze mich am Hintern.
I play Sudoku, I scratch my ass.
OpenSubtitles v2018
Diese Zeitung hat den Menschen in San Francisco Sudoku gebracht.
This newspaper brought Sudoku to the people of San Francisco.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten sein Sudoku Handy mitnehmen.
You'll want to keep his Sudoku pad handy.
OpenSubtitles v2018
Sie mochte dunkle Schokolade, Sudoku und Snowboarden.
She liked dark chocolate Sudoku and snowboarding.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, warum Franck dich als Sudoku sieht.
I know why Franck sees you as a Sudoku.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Computer kann man ein Sudoku mit der Backtracking-Methode lösen.
A Sudoku can be constructed to work against backtracking.
WikiMatrix v1
Die Regeln von Survo-Rätseln sind einfacher als die von Sudoku.
The rules of Survo puzzles are simpler than those of Sudoku.
WikiMatrix v1
Sugaku ist ein Logikrätsel und ähnelt Sudoku und Minesweeper.
Shinro (???) is a logic-based puzzle that has similarities to Sudoku and Minesweeper.
WikiMatrix v1
Opa hat das mit Sudoku und dem Garten gut versteckt.
He was so sly, with his sudoku and his plants.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe nicht Sudoku gemeint.
And I'm not talking about Sudoku.
OpenSubtitles v2018
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Tatoeba v2021-03-10
Die Hauptseite von Sudoku bietet einige Hintergrundinformationen zu der Anwendung selbst.
The main Sudoku page has some more background on the application itself.
CCAligned v1
Die Standard sudoku Richtlinien treffen auf jedes Rasterfeld 9 x 9 zu.
The standard sudoku rules apply to each 9 x 9 grid.
ParaCrawl v7.1