Translation of "Subskriptionspreis" in English
Bis
zum
Jahresende
bietet
der
Beuth
Verlag
einen
Subskriptionspreis
an.
The
Beuth
Verlag
is
offering
a
subscription
rate
up
to
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Subskriptionspreis
beträgt
50
Euro
(danach
68
Euro)
Subscription
price
is
50
Euro
(afterwards
68
Euro)
ParaCrawl v7.1
Gasag-Kunstpreis
2004"
ist
am
Stand
der
Kunstfabrik
zum
Subskriptionspreis
von
12
Euro
erhältlich.
Gasag
Art
Award
2004"
is
available
at
the
stall
of
the
Kunstfabrik
to
the
subscription
price
of
€12.
ParaCrawl v7.1
Der
Subskriptionspreis
war
acht
Baht
pro
Jahr
für
Selbstabholer
und
zehn
Baht
pro
Jahr
für
die
Zusendung
mit
Boten.
The
subscription
price
was
eight
baht
per
year,
if
picked
up
from
the
printing
house,
or
ten
baht
the
copy
delivered
to
the
subscriber’s
home.
Wikipedia v1.0
Zum
Kapitel
„Verkaufsförderung"
sei
auch
die
Aktion
„Einführungspreis"
oder
„Subskriptionspreis"
erwähnt,
die
das
Veröffentlichungsamt
1981
im
Einverständnis
mit
den
betreffenden
Diensten
unternommen
hat.
In
the
sales
promotion
context,
mention
may
also
be
made
of
the
'introductory
offer
prices'
or
advantageous
'subscription'
prices
introduced
by
the
Office
in
1981.
with
the
agreement
of
the
departments
concerned.
EUbookshop v2
Bis
zum
3.
Oktober
kann
man
dieses
Heft
für
14,90
Euro
(Subskriptionspreis)
beim
Verlag
bestellen,
danach
zum
regulären
Preis
von
19,90
Euro.
Up
until
3
October
2014
the
magazine
can
be
ordered
for
14,90
Euros
(subscription
price);
from
then
on
the
regular
price
will
be
19.90
Euros.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Großglobus
mit
einem
Durchmesser
von
106
cm
und
einer
Höhe
von
insgesamt
165
cm
wurde
"in
beschränkter
Reihenauflage"
zum
Subskriptionspreis
von
2000,-
Reichsmark
angeboten.
This
huge
globe
measured
106
cm
in
diameter,
with
a
total
height
of
165
cm,
and
was
marketed
in
a
limited
edition
at
a
subscription
price
of
2000
Reichsmark.
ParaCrawl v7.1
Die
Subskription
begann
am
2.
April
1889
und
die
Zuteilung
erfolgte
im
Zeitraum
vom
15.
April
bis
30.
April
zu
einem
Subskriptionspreis
von
152,5
%.
Subscription
started
on
2
April
1889
and
the
allocation
took
place
from
15
April
to
30
April
with
a
subscription
price
of
152.5
%.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Großglobus
mit
einem
Durchmesser
von
106
cm
und
einer
Höhe
von
insgesamt
165
cm
wurde
"in
beschränkter
Reihenauflage"
zum
Subskriptionspreis
von
2000,-
Reichsmark
angeboten.
Interessanterweise
erfreuen
sich
die
Exemplare
dieses
Globus,
die
den
2.
Weltkrieg
überlebt
haben,
inzwischen
wieder
einer
regen
Nachfrage.
This
huge
globe
measured
106
cm
in
diameter,
with
a
total
height
of
165
cm,
and
was
marketed
in
a
limited
edition
at
a
subscription
price
of
2000
Reichsmark.
Interestingly
enough,
the
copies
of
this
globe
that
survived
World
War
II
are
now
in
great
demand
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Magazin
kann
an
diesem
Abend
zum
Subskriptionspreis
erworben
werden.
Die
Zeitschrift
Arte
e
Ensaios
wird
halbjährlich
vom
Postgraduiertenprogramm
Visuelle
Künste
der
Hochschule
der
schönen
Künste
(EBA)
an
der
Bundesstaatlichen
Universität
von
Rio
de
Janeiro
(UFRJ)
herausgegeben
und
reflektiert
als
eines
der
wenigen
Kunstmagazine
in
Brasilien
aktuelle
internationale
Entwicklungen
von
Kunst
in
Theorie
und
Praxis.
The
magazine
can
be
purchased
that
evening
at
the
subscription
price.The
magazine
Arte
e
Ensaios
is
published
every
six
months
by
the
post-graduate
program
of
Visual
Arts
at
the
Academy
of
Fine
Arts
(EBA)
of
the
Federal
State
University
of
Rio
de
Janeiro
(UFRJ)
and,
as
one
of
the
few
art
magazines
in
Brazil,
reflects
international
developments
of
fine
art,
in
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Jeder
bisherige
Aktionär
erhält
ein
Bezugsrecht
im
Verhältnis
von
1:1
bei
einem
Subskriptionspreis
von
CHF
79
je
Aktie.
Bei
total
10'839'704
angebotenen
Aktien
wird
die
Bezugsrechts-Emission
der
Swiss
Life
Gruppe
neue
Mittel
in
der
Höhe
von
CHF
856
Mio.
zuführen.
Through
the
issuance
of
10
839
704
shares
at
a
subscription
price
of
CHF
79
per
share,
the
company
generated
gross
proceeds
amounting
to
CHF
856
million.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
deutschen
und
der
französischen
Fassung
kann
ab
jetzt
der
144seitige
Band
"Firefighting
Operations
in
Road
Tunnels"
geordert
werden.
Bis
zum
29.
Februar
gilt
ein
Subskriptionspreis
von
CHF
17.50/17,50
Euro.
Ab
1.
März
kostet
der
Band
wie
die
beiden
anderen
Ausgaben
CHF
19.90
/
19,90
Euro.
The
textbook
Firefighting
Operations
in
Road
Tunnels
introducing
the
tunnel
firefighting
procedure
developed
at
the
International
Fire
Academy
is
now
also
available
in
English.
Until
the
29
February
2016
the
book
with
144
pages
can
be
ordered
at
an
introductory
price
for
17.50
Euros,
from
the
1
March
2016
on
it
will
cost
19.90
Euros.
ParaCrawl v7.1