Translation of "Sublimieren" in English
Sie
sagten,
ich
solle
meine
Verlassenheitsgefühle
in
Aktivität
sublimieren.
Oh,
but
you
said
I
needed
to
sublimate
my
sense
of
abandonment
issues
in
activities.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
ist,
wie
sublimieren
wir
diese
Impulse
auf
konstruktive
Art?
The
question
is,
how
do
we
sublimate
those
impulses
in
constructive
ways?
OpenSubtitles v2018
Diese
Stangen
markieren
die
Begrenzung
jedes
Gebietes,
dass
sie
sublimieren
wollen.
These
rods,
they
mark
the
boundaries
of
whatever
area
you
want
to
sublimate.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
intensive
sexuelle
Anziehungskraft
zu
sublimieren.
It's
difficult
to
sublimate
intense
sexual
attraction.
OpenSubtitles v2018
Bestimmte
Stoße
zersetzen
sich
oder
sublimieren,
bevor
der
Schmelzpunkt
erreicht
ist.
Some
substances
will
decompose
or
sublime
before
the
melting
point
is
reached.
EUbookshop v2
Rübenzucker
ist
dafür
verantwortlich,
alles
zu
sublimieren!
Beet
sugar
is
responsible
for
sublimating
everything!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Ihre
Figur
sublimieren,
dank
ihrer
verschiedenen
Besonderheiten.
They
will
enhance
your
silhouette,
thanks
to
their
various
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Vertreiben
alle
materialien
und
ausrüstung
für
kunst
zu
sublimieren.
Distribute
all
materials
and
equipment
for
art
to
sublimate.
ParaCrawl v7.1
Das
Ammoniumchlorid
kann
entweder
bei
entsprechend
hohen
Trocknungstemperaturen
sublimieren
oder
ausgewaschen
werden.
The
ammonium
chloride
can
either
be
sublimed
at
correspondingly
high
drying
temperatures
or
washed
out.
EuroPat v2
Trockeneisscheiben
halten
länger
als
Trockeneis-Pellets,
Pellets
sublimieren
schneller.
Slabs
of
dry
ice
last
longer
than
pelletized
dry
ice,
which
sublimates
faster.
CCAligned v1
Die
Effizienz
und
Schärfe
des
Pedals
wird
die
Höhen
Ihrer
Gitarre
sublimieren.
The
efficiency
and
sharpness
of
the
pedal
will
sublimate
the
treble
of
your
guitar.
CCAligned v1
Um
die
Osmose
Ihres
gastronomischen
Treffens
zu
sublimieren,
To
sublimate
the
osmosis
of
your
gastronomic
rendez-vous,
CCAligned v1
Durch
das
Bild
die
Arbeit
und
die
Hand
des
Mannes
zu
sublimieren
...
To
sublimate
by
the
image
the
work
and
the
hand
of
the
man
...
CCAligned v1
Wir
versuchen,
das
zu
sublimieren.
We
try
to
sublimate
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Feinheit
des
Essigs
im
Rhabarber
von
Elsass
wird
Ihre
Salate
sublimieren!
The
delicacy
of
the
vinegar
in
the
rhubarb
of
Alsace
will
sublimate
your
salads!
ParaCrawl v7.1
Sie
passen
sich
perfekt
an
Ihre
Beine
an,
um
sie
zu
sublimieren.
They
will
adapt
perfectly
to
your
legs
to
sublimate
them.
ParaCrawl v7.1
Swanita
Obsessive:
super
sexy
Shorties,
um
Ihre
schönen
Po
zu
sublimieren!
Obsessive
Swanita:
a
super
sexy
shorties
to
sublimate
your
beautiful
buttocks!
ParaCrawl v7.1
Das
Netz
wird
Ihnen
einen
noch
schöneren
Look
für
Ihre
sexy
Beine
sublimieren...
The
fishnet
will
give
you
an
even
more
sexy
look
and
will
sublimate
your
legs....
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
sexy
Tanga
für
hemmungslose
Männer,
die
ihr
Gesäss
sublimieren
möchten...
A
very
sexy
thong
for
all
men
wishing
to
sublimate
their
buttocks...
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Siriana
Catsuit
der
sexy
Dessous-Marke
Corsetti
können
Sie
Ihre
Silhouette
sublimieren.
The
Siriana
catsuit
of
the
Corsetti
sexy
lingerie
brand
will
allow
you
to
sublimate
your
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
dich
machenzur
Zeit
der
Imperien,
während
Sie
Ihr
Inneres
sublimieren.
He
will
make
youto
the
time
of
the
empires
while
sublimating
your
interior.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
stets
eine
sehr
üble
Sache,
die
Seele
zu
sublimieren.
It
is
always
a
very
perilous
thing
to
sublimate
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Sublimieren
Sie
Ihre
Intimität
mit
diesem
String
817-THO
von
Obsessive
angeboten.
Enhance
your
intimate
area
with
this
817-THO
thong
proposed
by
Obsessive.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bilder
werden
verwendet,
um
die
Struktur
der
antiken
Möbel
zu
sublimieren.
These
images
are
used
to
sublimate
the
structure
of
the
antique
furniture.
ParaCrawl v7.1
Sublimieren
Sie
Ihre
Rezepte
und
überraschen
Sie
Ihre
Gäste.
Completely
natural,
they
sublime
your
recipes
and
surprise
your
guests.
ParaCrawl v7.1