Translation of "Sturzkampfbomber" in English

Die Tragflächen wurden überarbeitet, um den Einsatz als Sturzkampfbomber zu ermöglichen.
The wings were reinforced to make it possible to use it as a dive bomber.
Wikipedia v1.0
Dezember drei Mal durch Sturzkampfbomber angegriffen als er bei Arawe entladen wurde.
Another reinforcement convoy was attacked three times by dive bombers on 21 December as it unloaded at Arawe.
Wikipedia v1.0
Die Vultee A-31 Vengeance ist ein amerikanischer Sturzkampfbomber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs.
The Vultee A-31 Vengeance was an American dive bomber of World War II, built by Vultee Aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Vultee A-31 Vengeance ist ein US-amerikanischer Sturzkampfbomber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs.
The Vultee A-31 Vengeance was an American dive bomber of World War II, built by Vultee Aircraft.
WikiMatrix v1
Sie diente als Sturzkampfbomber, Jagdflugzeug (Nachtjagd), Torpedobomber sowie Minenleger und Aufklärer.
It served as a Dive-Bomber, a Night-Fighter, a Torpedo Bomber as well as a Mine-layer and Reconnaissance Aircraft.
ParaCrawl v7.1
Juni 1941 wurde die "Waterhen" auf einer Versorgungsfahrt zum belagerten Tobruk durch deutsche und italienische Sturzkampfbomber schwer beschädigt.
On 29 June 1941, while operating with the Tobruk Ferry Service, "Waterhen" was heavily damaged by Axis aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Savoia-Marchetti SM.85 war ein einsitziger italienischer Sturzkampfbomber, der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs von Savoia-Marchetti gebaut wurde.
The Savoia-Marchetti SM.85 was an Italian monoplane dive bomber and ground-attack aircraft that served in small numbers in the "Regia Aeronautica" at the beginning of World War II.
Wikipedia v1.0
Die Vought SB2U Vindicator war ein trägergestützter Sturzkampfbomber, der erste Eindecker der U.S. Navy in dieser Rolle.
The Vought SB2U Vindicator was a carrier-based dive bomber developed for the United States Navy in the 1930s, the first monoplane in this role.
Wikipedia v1.0
Auf dem Rückweg nach Tulagi fuhr die "USS Nicholas" zusammen mit der "USS De Haven" und drei LCTs, als der Verband von 14 Aichi D3A "Val" Sturzkampfbomber angegriffen wurde.
"En route" back to Tulagi "Nicholas", in company with "De Haven" (DD-469) and 3 LCTs, was attacked by a formation of 14 Aichi D3A "Val" dive bombers.
Wikipedia v1.0
Auf dem Rückweg nach Tulagi fuhr die USS Nicholas zusammen mit der USS De Haven und drei LCTs, als der Verband von 14 Aichi D3A "Val" Sturzkampfbomber angegriffen wurde.
En route back to Tulagi Nicholas, in company with De Haven (DD-469) and 3 LCTs, was attacked by a formation of 14 Aichi D3A "Val" dive bombers.
WikiMatrix v1
Ein weiterer Konvoi wurde am 21. Dezember drei Mal durch Sturzkampfbomber angegriffen, als er bei Arawe entladen wurde.
Another reinforcement convoy was attacked three times by dive bombers on 21 December as it unloaded at Arawe.
WikiMatrix v1
Heute nimmt jemand ein Schwein, öffnet sein Gehirn, steckt ein wenig rein, dann schnallten sie es in diesem Schiff an und machten einen Sturzkampfbomber daraus.
Now someone's taken a pig, opened up its brain, stuck bits on, then they've strapped it in that ship, made it dive-bomb.
OpenSubtitles v2018
Die Luftwaffe verfügte zu Beginn des Zweiten Weltkrieges über 1.180 Kampfflugzeuge: 290 Ju 87 Sturzkampfbomber, 290 Bombenflugzeuge (hauptsächlich He 111), und 240 Marineflieger.
The Luftwaffe forces consisted of 1,180 fighter aircraft (mainly Bf 109s), 290 Ju 87 Stuka dive bombers, 290 conventional bombers (mainly of the He 111 and Do 17 types), and an assortment of 240 naval aircraft.
WikiMatrix v1
Dabei erfolgen viele Angriffe mit Panzern (Panzerkampfwagen I, II und III) und den sogenannten Ju-87 Stukas (Sturzkampfbomber).
Tanks (Panzerkampfwagen I, II and III) and the Ju-87 Stukas (bomber) made many attacks.
ParaCrawl v7.1
Die Curtiss SB2C Helldiver war ein trägergestützter Sturzkampfbomber mit zwei Mann Besatzung und sollte die SBD Dauntless ersetzen.
The Curtiss SB2C Helldiver was a carrier based, two crew dive bomber and was to replace the SBD Dauntless.
ParaCrawl v7.1
Vom deutschen Sturzkampfbomber, Typ Junkers Ju 87, bekannt unter dem Namen Stuka, wurden 5709 Stück hergestellt und bis heute sind nur wenige erhalten geblieben.
The German bomber Junkers Ju 87, better known as "Štuka", was produced in 5709 units, and only a small number of them are saved today.
ParaCrawl v7.1
Die ukrainischen Trawniki-Männer bezeichneten Wirth als "Stuka", denn so wie diese berüchtigten Sturzkampfbomber der Luftwaffe tauchte auch Wirth gern aus dem Nichts auf, um schreiend Angst und Schrecken unter der SS-Lagermannschaft zu verbreiten. Bei den anschließenden Disziplinierungsmärschen außerhalb des Lagers lief er vorweg, gefolgt von Niemann, Oberhauser, Schwarz und Franz.
The Ukrainian Trawniki-Männer referred to Wirth as "Stuka", the German dive-bomber that made a screaming noise as it went into a dive. Wirth attempted to instil some discipline into the Belzec garrison, both German and Ukrainian, by ordering route marches outside the camp. Wirth himself marched at the head of the column, closely followed by Niemann, Oberhauser, Schwarz, and Franz.
ParaCrawl v7.1