Translation of "Sturz" in English
Ihr
Sturz
ist
eine
soziale
Notwendigkeit,
auf
die
wir
konsequent
hinarbeiten.
Their
overthrow
is
a
social
need
and
we
shall
serve
it
consistently.
Europarl v8
Seit
dem
Sturz
von
Milosevic
hat
die
Europäischen
Union
kein
Alibi
mehr.
The
European
Union
no
longer
has
any
alibi
since
the
fall
of
Milosevic.
Europarl v8
Afghanistan
hat
seit
dem
Sturz
der
Taliban
viel
erreicht.
Afghanistan
has
come
a
long
way
since
the
fall
of
the
Taliban.
Europarl v8
Nach
dem
Sturz
des
Diktators
saßen
bis
zu
11.000
Zivilisten
in
Militärhaft.
Following
the
fall
of
the
dictator,
up
to
11,000
civilians
were
under
military
imprisonment.
WMT-News v2019
Der
Kläger
hatte
sich
bei
dem
Sturz
eine
Kniescheibe
gebrochen.
The
claimant
had
broken
a
kneecap
in
the
fall.
WMT-News v2019
Tausende
fordern
den
Sturz
der
Regierung
in
#Banias.
Thousands
in
#Banias
calling
for
overthrow
of
government.
GlobalVoices v2018q4
Der
Sturz
von
Saddam
leitet
solche
richtigen
Umstände
ein.
The
fall
of
Saddam
ushers
in
the
right
circumstances.
News-Commentary v14
Ein
Sturz
von
solcher
Höhe
geschieht
selten
in
senkrechter
Richtung.
A
fall
from
such
a
height
is
seldom
perpendicular.
Books v1
Mehr
als
200
Fitnessstudios
haben
seit
dem
Sturz
der
Taliban
eröffnet.
More
than
200
gyms
have
opened
since
the
Taliban’s
fall.
GlobalVoices v2018q4
Sogar
Slobodan
Milosevic
in
Jugoslawien
hatte
vor
seinem
Sturz
mehr
Unterstützung.
Even
Slobodan
Milosevic
had
more
support
in
Yugoslavia
before
his
fall.
News-Commentary v14
Nach
dem
Sturz
Napoleons
nannte
er
sich
Comte
de
Survilliers.
After
the
fall
of
Napoleon,
Joseph
styled
himself
"Comte
de
Survilliers".
Wikipedia v1.0
Juli
eines
unbekannten
Jahres
in
Lüneburg
nach
einem
Sturz
vom
Pferd
starb.
Their
son
Bernard
died
after
a
fall
from
a
horse
at
Lüneburg
on
15
July
(year
unknown).
Wikipedia v1.0