Translation of "Stupsnase" in English
Und
eines
Tages
beim
Spiel
zog
ihn
ein
Krokodil
an
seiner
Stupsnase.
Then,
one
day,
a
crocodile
seized
Mr.
Elephant
by
the
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
dich,
kleine
Stupsnase.
I
mean...
Hello,
squeaky
nose.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
immer
noch
so
eine
Stupsnase?
Have
you
got
a
squeaky
nose
still?
OpenSubtitles v2018
Ach,
du
hattest
von
Anfang
an
diese
süße
Stupsnase.
Aw,
you've
had
that
cute
little
turned-up
nose
since
day
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
süße
kleine
Stupsnase,
weiche
Lippen,
einen
herrlichen
Adamsapfel...
The
cutest
little
upturned
nose,
the
softest
lips,
the
sweetest
Adam's
apple...
OpenSubtitles v2018
Die
Maske
zu
seiner
Linken
zeigt
einen
reifen
Satyr
mit
einer
Stupsnase.
The
mask
to
his
left
shows
a
mature
satyr
with
a
snub
nose.
WikiMatrix v1
Die
Nase
muss
kurz,
breit
und
eine
Stupsnase
sein.
The
nose
shall
be
short,
broad
and
shall
be
a
snub-nose.
ParaCrawl v7.1
Die
Mäusenase
hat
zwei
Schneidezähne
eine
schwarze
Stupsnase.
The
mouse
nose
has
two
incisors
and
a
black
nudge
nose.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
hohen
Stirn
und
der
Stupsnase
weist
das
Gesicht
des
Embryos
ein
richtiges
Profil
auf.
With
a
high
forehead
and
a
button
nose,
the
embryo’s
face
has
a
clearly
distinguishable
profile.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Eltern
haben
nämlich
gedacht,
wir
seien
kleine
süße
Kinder
mit
Stupsnase
und
viel
Unvernunft.
Our
parents
thought
that
we
were
very
irrational,
sweet
little
children
with
snub
noses.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
würde
ihr
das
wahnsinnig
gern
unter
die
nervtötend
sommersprossige
Stupsnase
reiben,
aber
ich
habe
keinen
Babysitter
für
Carter.
And
as
much
as
I
would
love
to
rub
it
in
her
annoyingly
freckled
button
nose,
I
don't
have
anyone
to
watch
Carter.
OpenSubtitles v2018
Oh,
um
ehrlich
zu
sein,
sie
muss
nicht
unbedingt
die
kleine
Stupsnase
haben,
ok?
Oh,
to
be
honest...
uh,
she
doesn't
have
to
have
the
little
button
nose.
OK.
OpenSubtitles v2018
Basil
war
ein
kleiner
Junge
mit
frechen
blauen
Augen
und
eine
Stupsnase,
und
Maria
hasste
ihn.
Basil
was
a
little
boy
with
impudent
blue
eyes
and
a
turned-up
nose,
and
Mary
hated
him.
QED v2.0a
Es
kann
eine
andere
Form
haben
(Stupsnase,
groß,
lang,
krumm,
ordentlich).
It
can
have
a
different
shape
(snub-nosed,
large,
long,
crooked,
neat).
ParaCrawl v7.1
Aber
die
meisten
sehen
so
klassisch
schwarz-weiß
geringelt
mit
schwarzer
Stupsnase
aus,
wie
man
das
von
dieser
Art
gewohnt
ist.
But
most
of
them
look
like
one
is
used
to
for
the
youngsters
of
this
species:
black
and
white
rings
and
a
black
nose.
ParaCrawl v7.1
Anthro
Skulptur,
die
einen
Charakter
spielte
einen
Charakter
mit
rechteckigem,
Augen,
Stupsnase,
Mund,
rechteckige
Ohren,
gebogene
Arme
vor
der
Brust,
Armbänder,
breitbeinig.
Anthropomorphic
sculpture
depicting
a
character
played
a
character
with
rectangular,
eyes
open,
snub
nose,
mouth
shut,
rectangular
ears,
arms
flexed
on
the
chest,
wristbands,
legs
apart.
CCAligned v1
Bitte
sprechen
Sie
vor
der
Reise
mit
Ihrem
Tierarzt
über
das
Fliegen
mit
einem
Haustier
mit
Stupsnase.
Please
talk
to
your
vet
about
flying
with
your
snub-nosed
pet
before
you
travel.
ParaCrawl v7.1
Einige
Hunde
Experten
argumentieren,
dass
die
runden
Augen
und
Stupsnase
Schnauze
bekam
es
von
Greife
Möpse.
Some
dog
experts
argue
that
the
round
eyes
and
a
snub-nosed
snout
got
it
from
griffins
pugs.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
super
weich
Pelzmantel
und
nett
Stupsnase,
schmelzen
Dexter
Hund
die
Herzen
der
Kleinen
und
wird
ein
treuer
Freund
.
With
his
super
soft
furry
coat
and
cute
button
nose,
Dexter
Dog
is
guaranteed
to
melt
the
hearts
of
little
ones
and
become
a
loyal
friend.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
Sommersprossen
und
widerspenstiges
braunes
Haar
und
eine
Nase,
die
mein
Vater
unverblümt
als
eine
Stupsnase
bezeichnete.
I
was
freckled,
with
unruly
brown
hair
and
a
nose
which
my
father
frankly
dubbed
as
snub.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
ihren
Kopf
zur
Seite
gedreht,
sodass
Hugo
einen
flüchtigen
Blick
auf
ihr
Profil
erhaschte
–
eine
Stupsnase
und
ein
wenig
Rosa,
wo
ihre
Lippen
waren.
She’d
turned
her
head
to
the
side,
and
Hugo
caught
a
glimpse
of
profile?snub
nose,
a
smudge
of
pink
for
her
lips.
ParaCrawl v7.1
Gesichtsregion:
Nasenspiegel:
Breit,
mit
gut
geöffneten
Nasenlöchern,
der
Maske
entsprechend
gut
pigmentiert,
aufgeworfene
Nase
(Stupsnase)
erlaubt,
nicht
aber
die
zum
Gesicht
hin
eingedrückte
Nase.
Facial
region:
Nose:
Broad,
well
opened
nostrils,
well
pigmented
according
to
the
mask.
Upturned
nose
(snubbed)
permissible
but
not
if
it
is
set
back
towards
the
face.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
brauche,
ist
ein
kleines
Mädchen
mit
braunen
Augen,
strohblondem
Haar,
einer
kleinen
Stupsnase,
die
Unschuldige
retten
möchte,
wissen
Sie.
Die
sich
total
anstrengt,
in
Dreiergruppen
gut
zurechtkommt.
What
I
need
is
a
little
girl
with
brown
eyes,
sandy-blond
hair,
cute
little
button
nose
that
likes
to
save
innocents,
you
know,
kicks
butt,
works
well
in
groups
of
three.
OpenSubtitles v2018
Maskiere
dich
jetzt
mit
der
Panda
Halbmaske
wie
ein
Rapper
und
rocke
damit
jede
Party.
Die
schwarz/weiße
Panda
Halbmaske
überzeugt
durch
ihren
realistischen
Look
mit
den
flauschigen
Ohren,
der
Stupsnase
und
den
schwarz
umrandeten
Augen,
die
für
die
perfekte
Sicht
großzügig
ausgeschnitten
sind.
The
black
/
white
Panda
Half
Mask
convinced
by
their
realistic
look
with
fluffy
ears,
snub
nose
and
black-rimmed
eyes,
which
are
cut
generously
for
the
perfect
view.Could
also
be
interesting
for
you
Zombie
Teddy
Bear
Costume
and
the
Monkey
Mask
Latex
be.
ParaCrawl v7.1
Muriel
war
ein
wirklich
hübsches
Kind,
mit
welligem,
goldenen
Haar,
ausgeglichenen
Gesichtszügen
und
wehmütig
blauen
Augen,
und
sie
passte
zu
ihren
hübschen
Kleidchen.
Ich
hatte
Sommersprossen
und
widerspenstiges
braunes
Haar
und
eine
Nase,
die
mein
Vater
unverblümt
als
eine
Stupsnase
bezeichnete.
Muriel
was
a
really
attractive
child
with
waving
gold
hair,
regular
features
and
wistful
blue
eyes
and
she
graced
her
pretty
frocks.
I
was
freckled,
with
unruly
brown
hair
and
a
nose
which
my
father
frankly
dubbed
as
snub.
I
was
dressed
in
monotonous
sailor
suits,
blue
serge
in
winter,
white
duck
in
summer.
No
doubt
they
suited
my
style
but
I
found
them
dull
and
longed
for
frills
and
soft
colours.
ParaCrawl v7.1