Translation of "Studentenwerk" in English

Der Typ vom Studentenwerk meinte, Ihr Kurs wird mein Leben verändern.
Dean of Student Services said your class would change my life.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich zu den Mensen betreibt das Studentenwerk am Uhlhornsweg eine Cafeteria.
In addition to the canteens, the Studentenwerk operates a large cafeteria on Uhlhornsweg campus.
Wikipedia v1.0
Es ist Mitglied im Deutschen Studentenwerk und derzeit das zweitgrößte Studierendenwerk in Baden-Württemberg.
It is a member of the Germany's Studentenwerk and currently it is the second largest student administration in Baden- Württemberg.
WikiMatrix v1
In Deutschland organisiert das Studentenwerk darüber hinaus verschiedene soziale Dienste.
In France, part of the droits d'inscription are set aside for library and documentation services and another part for financing schemes to improve student life.
EUbookshop v2
Von 2008 bis 2009 leitete sie als Geschäftsführerin das Studentenwerk Magdeburg.
From 2008 to 2009, she was managing director of dthe Studentenwerk Magdeburg.
WikiMatrix v1
Also, treffen wir uns beim Studentenwerk?
So, I'll meet up with you guys at the student union?
OpenSubtitles v2018
Das Studentenwerk OstNiedersachsen betreibt in Lüneburg fünf Wohnanlagen mit insgesamt 449 Plätzen.
The Student Services OstNiedersachsen runs five residential accommodations in Lüneburg totalling 449 lodgings.
CCAligned v1
Das Studentenwerk betreibt in Heidelberg vier Mensen und neun Caféterien.
The Studentenwerk operates four student restaurants (Mensa) and nine cafés.
ParaCrawl v7.1
Ilmenau steht das Studentenwerk Gießen mit Rat und Tat zur Seite.
The Studentenwerk Gießen provides Ilmenau with advice and assistance.
ParaCrawl v7.1
In Zittau und Görlitz betreibt das Studentenwerk Dresden eine Außenstelle.
In Zittau and Görlitz the Studentenwerk Dresden has a branch office.
ParaCrawl v7.1
Erkundigen Sie sich, ob es auch in Ihrem Studentenwerk ein Tutorenprogramm gibt!
Find out if there is a tutoring programme at your Studentenwerk!
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen zu Regelungen, Tipps zur Jobsuche etc. bietet das Deutsche Studentenwerk.
Detailed information rules, tips on job search, etc. are provided by the German "Studentenwerk".
ParaCrawl v7.1
Das Haus wurde 1980 erbaut und ist seitdem in Betreuung durch das Studentenwerk.
The house was built in 1980 and has been maintained and serviced since then by the Studentenwerk.
ParaCrawl v7.1
Studierende der IUBH beantragen ihr BAföG über das für ihr Bundesland zuständige Studentenwerk.
Students of the IUBH can apply for BAföG through the Studentenwerk responsible for their federal state.
ParaCrawl v7.1
Auf der Karte vorhandene Restguthaben können durch das Studentenwerk ausgezahlt werden.
The Studentenwerk can pay out any remaining credit on the card in cash.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk bietet eine spezielle private Krankenversicherung für ausländische Studierende in Deutschland .
A special private health insurance for international students in Germany is offered by Deutsches Studentenwerk .
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann vom Studentenwerk eine Antwort.
You will receive an answer from the Studentenwerk.
ParaCrawl v7.1
Die Auslandsämter sowie das Studentenwerk Dresden organisieren auch Exkursionen u. ä. für Sie.
The Academic International Offices as well as the Studentenwerk Dresden organize excursions, too.
ParaCrawl v7.1
Der Festsaal befindet sich beim Coffman Studentenwerk in der Universität Minnesota.
The Great Hall is located at the Coffman Student Union, the University of Minnesota.
ParaCrawl v7.1
Das Studentenwerk Bremen vergibt Stipendien an Not leidende Studierende aus Entwicklungsländern.
The Studentenwerk Bremen offers scholarships to needy students from developing countries.
ParaCrawl v7.1
Das Studentenwerk Thüringen ist Mitglied des PARITÄTISCHEN Thüringen.
The Studentenwerk Thüringen is a member of the PARITÄTISCHEN Thüringen.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist ein Beitrag für das Studentenwerk und ein Verwaltungskostenbeitrag zu bezahlen.
In addition, students are required to pay a contribution to Student Services and an administration fee.
ParaCrawl v7.1
Daneben bietet das Studentenwerk auch Beratungen rund ums BAföG an.
Student Services also naturally offers advice about federal financial aid.
ParaCrawl v7.1
Das Studentenwerk Karlsruhe kümmert sich unter anderem um die Verpflegung der Karlsruher Studierenden.
"Studentenwerk" Karlsruhe handles, among other things, meals for Karlsruhe students.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Beratungen im Studentenwerk sind vertraulich.
Multiple counseling places in the Studentenwerk are completely confidential.
ParaCrawl v7.1
Das Studentenwerk Berlin begrüßt Sie herzlich!
The Studentenwerk Berlin welcomes you!
CCAligned v1
Das Deutsche Studentenwerk selbst vergibt keine Stipendien!
The Deutsches Studentenwerk itself does not award scholarships!
CCAligned v1
Finden Sie das Studentenwerk an Ihrem Studienort!
Find the "Studentenwerk" which is in charge of your place of study!
CCAligned v1

Related phrases

Deutsches Studentenwerk Studentenwerk