Translation of "Strumpfbänder" in English
Ich
kaufe
lieber
noch
ein
Paar
blaue
Strumpfbänder,
man
weiß
ja
nie.
I'd
better
buy
another
pair
of
blue
garters
just
in
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
schwarzen
Kaffee
und
hasse
Strumpfbänder.
I
like
black
coffee
and
I
hate
garters.
OpenSubtitles v2018
Ich
trug
deine
Strumpfbänder
als
Ärmelhalter
und
gewann
meistens.
I
wore
your
garters
to
hold
up
my
sleeves.
We
had
a
bet,
and
I
won
it.
OpenSubtitles v2018
Schwarzer
BH,
schwarze
Strumpfbänder,
und
schau,
schwarzer
Schlüpfer.
Black
bra,
black
garters,
and
look,
black
panties.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
drüber
nachdenke:
Wir
haben
doch
Strumpfbänder.
Come
to
think
of
it,
we
do
have
some
garter
belts.
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Strumpfbänder,...
das
verdirbt
doch
die
Schenkel.
But
garters...
they
damage
the
legs.
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Gewicht
der
Ernte
schießt
mageren
und
erfordern
Strumpfbänder
an
den
Trägern.
Under
the
weight
of
the
crop
shoots
lean
and
require
garters
to
the
supports.
ParaCrawl v7.1
Geflochtene
Strumpfbänder
"spucken"
sind
sehr
dekorativ
in
Erscheinung.
Plaited
garters
"spit"
are
very
decorative
in
appearance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spitzen
Strumpfbänder
zum
Beispiel,
super
sexy!
This
lace
garter,
for
example,
super
sexy!
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
meine
Strumpfbänder
um.
I
showed
you
both
my
garters.
OpenSubtitles v2018
Zur
Strafe
solle
sie
ihm
mit
eigenen
Händen
ein
paar
Strumpfbänder
zum
Andenken
verfertigen.
As
a
punishment,
she
should
knit
a
few
garters
for
him
herself.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Gewicht
der
Ernte
schieÃ
t
mageren
und
erfordern
Strumpfbänder
an
den
Trägern.
Under
the
weight
of
the
crop
shoots
lean
and
require
garters
to
the
supports.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
Strumpfbänder,
damit
Sie
sich
an
dem
Tag
ganz
besonders
fühlen.
Use
our
garters
to
make
you
feel
extra
special
on
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ob
du
Gallagher
nun
ansehen
kannst
oder
nicht,
du
wirst
ein
artiger
Junge
sein
und
Strumpfbänder
tragen.
Whether
you
can
look
Gallagher
in
the
face
or
not,
you're
gonna
be
a
good
boy
and
wear
garters.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
keine
Strumpfbänder.
You
don't
wear
garters.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
leider
nicht
kommen
weil
er
verhindert
ist,
da
rief
sie
mich
an,
weil
sie
wusste,
wie
gerne
ich
Strumpfbänder
fange,
und
so...
He
couldn't
join
us
since
he'd
come
down
with
a
spot
of
impetigo,
so
she
called
me,
Knowing
how
much
I
love
a
good
garter
toss,
and
so...
OpenSubtitles v2018
Ob
ausgefallene
Schleier,
beeindruckender
Kopfschmuck,
entzückende
Gürtel
oder
hinreißende
Strumpfbänder
–
in
der
Frühjahr/Sommer
Kollektion
des
amerikanischen
Labels
Melinda
Rose
Design
findet
jede
Braut
das
passende
Tüpfelchen
auf
dem
i
für
ihr
persönliches
Styling.
Exceptional
veils,
impressing
headpieces,
gorgeous
belts
and
adorable
garters
–
this
amazing
spring/summer
collection
of
the
American
label
Melinda
Rose
Design
offers
everything
a
bride´s
heart
desires
to
complete
her
individual
wedding
style.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Set
besteht
aus
einer
Chemise,
Strumpfbänder,
einem
String,
einem
Paar
Netzstrümpfe
und
einem
Haarreif,
alles
perfekt
aufeinander
abgestimmt.
This
set
consists
of
a
chemise,
garters,
a
thong,
a
pair
of
fishnet
stockings
and
a
headband,
all
perfectly
matched.
ParaCrawl v7.1
Von
außerordentlicher
Bedeutung
ist
die
prächtige
Aussteuer
der
logobardischen
“Prinzessin”
von
Civezzano,
die
goldene
Ohrringe,
Amethyst,
Goldbrokat
und
Strumpfbänder
aus
vergoldeter
Bronze
umfasst.
Of
extraordinary
importance
are
the
luxurious
belongings
of
a
Longobard
“princess”
of
Civezzano
that
include
gold
and
amethyst
earrings,
gold
brocade
and
gilded
bronze
garters.
ParaCrawl v7.1
Die
Strumpfbänder
im
Panthermuster
V-7724
Strawberry
Cheesecake
die
mit
rosanen
Schleifen
verziert
sind,
sind
ein
weibliches
und
verführerisches
Detail.
Garters
with
panther
motif
V-7724
Strawberry
Cheesecake
decorated
with
pink
satin
bows
are
a
feminine
and
seductive
gift!
ParaCrawl v7.1
Sie
versuchte,
die
verrutschten
Wollstrümpfe
über
ihre
Knie
zu
ziehen
und
die
Strumpfbänder
zu
befestigen,
doch
ihre
klammen
Finger
waren
wie
Fremdkörper
an
ihren
Händen
und
wollten
ihr
nicht
gehorchen.
She
tried
pulling
up
her
woollen
stockings,
which
had
slipped
down,
back
over
her
knees
and
tying
the
garters,
yet
her
numb
fingers
felt
as
if
they
were
no
longer
part
of
her
body
and
refused
to
obey
her.
ParaCrawl v7.1