Translation of "Strichpunkt" in English

Der Strichpunkt ist das gefürchtetste Satzzeichen auf Erden.
The semicolon is the most feared punctuation on earth.
Tatoeba v2021-03-10
Die Synonyme sind vom spezifischen chemischen Namen sowie voneinander durch Strichpunkt zu trennen.
Separate the synonyms from the specific chemical name and from one another with semicolons.
EUbookshop v2
Anmerkung: Der Strichpunkt wird zur Trennung der beiden Namen ver­wendet.
Comment: The semicolon is used to separate the two names.
EUbookshop v2
Spezifischelr) chemischelr) Namein) (trennen Sie chemische Namen mit Strichpunkt):
Specific chemical namels): (separate chemical names with a semicolon)
EUbookshop v2
Spezifischelr) chemischelr) Namelnl (trennen Sie chemische Namen mit Strichpunkt)
Specific chemical namels): (separate chemical names with a semicolon)
EUbookshop v2
Sie sind durch Strichpunkt voneinander zu trennen.
These two identifiers should be separated by a semicolon. colon.
EUbookshop v2
Spezifischelr) chemischelr) Namein) (trennen Sie chemische Namen mit Strichpunkt)
Specific chemical namels): (separate chemical names with a semicolon)
EUbookshop v2
Spezifischelrl chemischelrl Name(n) (trennen Sie chemische Namen mit Strichpunkt):
Specific chemical namels): (separate chemical names with a semicolon)
EUbookshop v2
Der Strichpunkt rutscht bloß rein wenn ich Shift nicht erwische.
The semicolon just slips in when I can't hit the shift key.
QED v2.0a
Das ganze Interview ist im STRICHPUNKT Magazin 2017 erschienen.
The full interview was published in the STRICHPUNKT magazine 2017.
CCAligned v1
Ich arbeite bei Strichpunkt, weil eine tolle Herausforderung vor mir liegt.
I work at Strichpunkt because of the challenge that lies ahead.
CCAligned v1
Ich arbeite bei Strichpunkt, weil Markenkernenergie gehört die Zukunft.
I work at Strichpunkt because The future is nuclear-powered branding.
CCAligned v1
Ich arbeite bei Strichpunkt, weil ich unter den besten gut aufgehoben bin.
I work at Strichpunkt because I'm with the best here.
CCAligned v1
Ich arbeite bei Strichpunkt, weil Clever & Smart einfach zusammen gehören.
I work at Strichpunkt because Intelligence and smart thinking belong together.
CCAligned v1
Die Parameter werden voneinander vom Strichpunkt abgetrennt.
Parametres separate from each other a semicolon.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird ein Strichpunkt zur Trennung von Bauteildaten verwendet.
The semicolon is used to delimit the part data entries.
ParaCrawl v7.1
Parameter sind durch Strichpunkt voneinander getrennt (;).
The parameters are separated by semicolons (;).
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite bei Strichpunkt, weil Wir ein creative powerhouse sind!
I work at Strichpunkt because We are a creative powerhouse!
CCAligned v1