Translation of "Streiter" in English
Er
ist
solch
ein
Streiter
der
sozialen
Gerechtigkeit!
He's
such
a
social
justice
warrior.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
dem
Streiter
des
Gnoms
gerne
für
Euch
stellen.
I
will
gladly
fight
the
Imp's
champion
for
you.
OpenSubtitles v2018
Streiter
der
Tugend,
bleibe
daheim!
Champion
of
virtue,
remain
here!
OpenSubtitles v2018
Streiter
der
Jugend,
schreite
voran!
Champion
of
virtue,
proceed!
OpenSubtitles v2018
Am
15.
Dezember
1934
wurde
Streiter
erstmals
für
kurze
Zeit
verhaftet.
On
15
December
1934
Streiter
was
arrested
for
the
first
time
for
a
short
time.
WikiMatrix v1
Ich
kenne
einen
wahren
"Streiter
für
die
Gerechtigkeit".
Listen,
I
know
a
real
champion
of
justice.
OpenSubtitles v2018
Des
Ritters
will
ich
wahren,
er
soll
mein
Streiter
sein!
I
will
wait
for
the
knight.
He
shall
be
my
champion!
OpenSubtitles v2018
Wir,
Sein
Stolz
im
Himmlischen
Kampf,
Gottes
Streiter
vereint.
We're
His
pride
in
the
heavenly
war,
Unified
soldiers!
ParaCrawl v7.1
Die
Heerscharen
der
Wiedergänger
haben
einen
neuen
Kämpfer:
dich
als
Zombie
Streiter!
The
legions
of
the
undead
have
a
new
comrade:
you
as
a
zombie
fighter!
ParaCrawl v7.1
Hilmar
Hoffmann
war
ein
leidenschaftlicher,
unabhängiger
und
mutiger
Streiter
für
die
Kultur.
Hilmar
Hoffmann
was
a
passionate,
independent
and
courageous
champion
of
culture.
ParaCrawl v7.1
Und
die
neuen
Streiter
zogen
mit
erstaunlich
primitiver
Ausrüstung
und
Ausbildung
ins
Feld.
These
new
warriors
marched
to
battle
with
astonishingly
primitive
equipment
and
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Verlangen
nach
absoluter
Wahrheit
kennzeichnet
Meine
Streiter.
The
desire
for
absolute
truth
characterize
my
fighters.
CCAligned v1
Diese
Meine
Streiter
beziehen
die
Kraft
direkt
von
Mir.
These
my
fighters
get
their
power
directly
from
me.
CCAligned v1
Valerie
streiter
für
die
Christen,
die
kommen,
Valerie
streiter
to
Christians
who
come
CCAligned v1
Warum
sind
Christi
Streiter
so
schläfrig
und
gleichgültig?
Why
are
the
soldiers
of
Christ
so
sleepy
and
indifferent?
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrem
Mann
verlieren
wir
einen
leidenschaftlichen
Streiter
für
Menschenrechte
und
Freiheit.
With
the
passing
away
of
your
husband,
we
lose
a
passionate
champion
of
human
rights
and
freedom.
ParaCrawl v7.1