Translation of "Streifenwagen" in English
Wie
viele
Streifenwagen
hast
du
gesehen?
How
many
patrol
cars
did
you
see?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Streifenwagen
habt
ihr
gesehen?
How
many
patrol
cars
did
you
see?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Streifenwagen
haben
Sie
gesehen?
How
many
patrol
cars
did
you
see?
Tatoeba v2021-03-10
Schickt
die
Streifenwagen
hin
und
schnappt
vor
allem
Rico.
Shoot
the
cars
right
out,
and
above
all,
get
Rico.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
auf
den
Streifenwagen
vom
Yard
warten.
We'll
just
have
to
sit
tight
and
wait
for
the
car
from
The
Yard.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Streifenwagen
und
einer
Motorradeskorte
hätten
wir
die
halbe
Zeit
gebraucht.
One
squad
car
and
a
motorcycle
escort,
and
we'd
have
this
job
done
in
half
the
time.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
uns
eine
Liste
aller
Streifenwagen,
die
unterwegs
sind.
They
gave
us
a
schedule
of
all
the
squad
cars
on
the
beat.
OpenSubtitles v2018
Klar,
sie
haben
den
Streifenwagen.
They
have
his
patrol
car.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
vier
Streifenwagen,
um
die
Fluchtwege
zu
blockieren.
You
will
need
four
black
and
whites
to
block
vehicle
escape
routes
marked
in
red
on
the
diagram.
OpenSubtitles v2018
Streifenwagen
41
wartet
an
der
High
Bridge
Road.
Patrol
car
41
waiting
on
High
Bridge
Road.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Panzer,
keine
Streifenwagen.
We
need
tanks
more
than
patrol
cars.
OpenSubtitles v2018
Warum
fahren
die
keine
Streifenwagen,
wenn's
wirklich
Bullen
sind?
Why
didn't
they
come
in
squad
cars
if
they're
cops?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
alt
für
diese
Streifenwagen.
I'm
gettin'
too
old
for
these
police
cars.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
also
hinten
im
Streifenwagen
und
fuhren
zum
"Tatort".
So
we
sat
in
the
back
of
the
patrol
car
and
drove
to
the
"scene
of
the
crime".
OpenSubtitles v2018
Alle
Streifenwagen
werden
kontrolliert
und
die
Identität
aller
Insassen
festgestellt.
Identify
the
patrol
cars
in
your
section
and
confirm
the
identity
of
the
occupants.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
alarmieren
Sie
alle
Streifenwagen
der
Gegend.
You
take
over
here,
sergeant.
Alert
all
squad
cars
in
the
area.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
die
Streifenwagen
der
Gegend.
Calling
all
squad
cars
in
the
area.
OpenSubtitles v2018
Die
Streifenwagen
werden
jeden
aufhalten,
der
sich
diesen
Anweisungen
widersetzt.
Their
patrol
cars
will
stop
anyone
who
disregards
this
order.
OpenSubtitles v2018
Chief,
können
Sie
uns
im
Streifenwagen
begleiten?
Chief,
will
you
have
the
patrol
car
stick
close
to
us?
OpenSubtitles v2018
Wood
hat
dich
also
im
Streifenwagen
zum
Friedhof
mitgenommen?
So,
Wood
took
you
to
the
cemetery
in
the
patrol
car,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schlüssel
für
seinen
Streifenwagen
abgeholt.
I
had
to
go
get
the
keys
to
his
squad
car.
OpenSubtitles v2018
Sobald
er
den
Streifenwagen
sah,
haute
er
ab.
As
soon
as
he
saw
the
patrol
car,
he
bolted.
OpenSubtitles v2018
Soll
ihn
ein
Streifenwagen
aufsammeln
und
ihn
heimfahren?
We
need
to
get
a
patrol
car,
have
'em
pick
him
up,
drive
him
home?
OpenSubtitles v2018
Ein
Streifenwagen
hat
ihn
gerade
vom
Krankenhaus
nach
Hause
gefahren.
Squad
car
just
brought
him
home
from
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Alle
Streifenwagen
sollen
sofort
diesem
Bus
folgen.
Get
all
the
patrol
cars
to
follow
that
bus
right
away.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ein
paar
Kinder
sprühen
Graffitis
an
Streifenwagen.
Hey,
some
kids
are
outside
spraying
graffiti
on
those
patrol
cars.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
einen
Streifenwagen
zu
ihrem
Haus.
I'm
getting
a
black
and
white
sent
to
her
home
right
now.
OpenSubtitles v2018