Translation of "Streifenmuster" in English

Das Streifenmuster 5 enthält schwarze Streifen 5a und weiße Streifen 5b.
The stripe pattern 5 includes black stripes 5a and white stripes 5b.
EuroPat v2
Beispielsweise lassen sich also durch parallele stromdurchflossene Drähte Streifenmuster auf die Verschlüsse aufbringen.
For example, strip patterns can thus be applied to the closures by parallel live wires.
EuroPat v2
Das unerwünschte Streifenmuster ändert sich mitunter in unvorhersehbarer Weise.
The undesired strip pattern changes in an unpredictable way.
EuroPat v2
Von einem derartigen 3D-Sensor wird ein Streifenmuster auf das Objekt projiziert.
A strip pattern is projected onto the object by such a 3D sensor.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein Streifenmuster.
In the present case this involves a stripe pattern.
EuroPat v2
Es ergibt sich dann ein Streifenmuster, das die Objektverformung kennzeichnet.
This produces a stripe pattern that characterizes the object deformation.
EuroPat v2
Setzen Sie Akzente mit diesem wunderschönen Streifenmuster!
Set accents with this beautiful stripe pattern!
CCAligned v1
Hergestellt aus Viskose und hat ein zeitgemäßes Streifenmuster mit feinen Fransen.
Made from viscose and has a contemporary stripe pattern, finished with fine fringes.
ParaCrawl v7.1
Streifenmuster an Ohr, Sohle, Pfote und Schwanz sind besondere Hingucker.
The striped patterns on her ear, sole, hooves and tail are real eye-catchers.
ParaCrawl v7.1
Durch das Streifenmuster erhält dieses klassische Hemd ein wunderbares Finish.
The stripes create a neat finish to this classic shirt.
ParaCrawl v7.1
Nie haben zwei verschiedene Tiger das gleiche Streifenmuster.
Not two tigers have the same pattern of stripes.
ParaCrawl v7.1
Dieses T-Shirt hat ein kräftiges All-Over Streifenmuster.
This T-shirt has an all over bold stripe pattern.
ParaCrawl v7.1
Probiert es aus und Ihr werdet wunderbare Streifenmuster bekommen.
Try it and you will get wonderfully striped patterns.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie es als trendy grau oder in maritimen Streifenmuster .
Wear it as a trendy grey or in maritime stripe pattern .
ParaCrawl v7.1
Das Streifenmuster hat einen gestaltauflösenden Effekt.
The strip-pattern has a shape-dissolving effect.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie schon mal über Streifenmuster für Ihr Zimmer nachgedacht?
Have you ever thought about stripe patterns for your room?
ParaCrawl v7.1
Gerade die Modelle mit Streifenmuster agieren hierbei als wahrer Blickfang.
Especially the models with striped patterns act as a real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
In seinem Streifenmuster gleicht kein Zebra dem anderen.
In its strip-pattern, no zebra resembles the other.
ParaCrawl v7.1
Vertikale Streifenmuster sind insbesondere wichtig, um Echos oder Geisterbilder erkennen zu können.
Vertical stripe patterns are in particular important to be able to recognize echoes or ghost images.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßes Streifenmuster ist in den Fig.
Another striped pattern of the invention is illustrated in FIGS.
EuroPat v2
Bei dem Verfahren wird ein Streifenmuster auf das Objekt projiziert.
In the method, a pattern is projected onto the object.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird ein Streifenmuster auf das Objekt projiziert.
Preferably, a stripe pattern is projected onto the object.
EuroPat v2
Besonders geeignet, insbesondere bei der Phasen-Shift-Triangulationsmethode, sind periodische Streifenmuster.
Particularly suitable, especially in the case of the phase shifting triangulation method, are periodic striped patterns.
EuroPat v2
Die Streifenrichtung der mit den Projektoren 8 projizierten Streifenmuster ist in Fig.
The strip direction of the strip patterns which are projected by the projectors 8 is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Mittels der Beleuchtungseinheiten können verschiedene Linien und Streifenmuster auf die Objekte projiziert werden.
Different lines and stripe patterns can be projected onto the objects by means of the illumination units.
EuroPat v2
Bei dem Muster handelt es sich vorzugsweise um ein Streifenmuster.
The pattern is preferably a striped pattern.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein Streifenmuster auf das Objekt projiziert.
Preferably, a stripe pattern is projected onto the object.
EuroPat v2