Translation of "Stratege" in English

Chris Karcher ist ein Börseninvestor und Stratege mit einem Hintergrund in Nuklearwissenschaften.
Chris Kacher is a stock investor and strategist with a background in the nuclear sciences.
Wikipedia v1.0
Marschall de Brambourg war ein berühmter Stratege.
A noted strategist, this Marshal Brandeburg.
OpenSubtitles v2018
Der politische Stratege war übrigens eine gute Entscheidung.
By the way, that political strategist was a good call.
OpenSubtitles v2018
Stratege Wang hat uns davor gewarnt.
Strategist Wang warned they are evolving.
OpenSubtitles v2018
Howe war ein kühner Stratege, seinem Land treu ergeben.
Howe was a keen war strategist. Staunchly loyal to his men and his country.
OpenSubtitles v2018
Offenbar ist ein ehemaliger KGB-Agent der Stratege hinter den Gegnern der Vereinigung.
Our info is that a former KGB strategist is trying to stop the reunification.
OpenSubtitles v2018
Ein Stratege, der von Jahrhundert zu Jahrhundert seine Erscheinung und Identität verändert.
A strategist, changing his appearance and identity from century to century.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen bedenken, dass der schelmische Stratege Trumps Roger Stone ist.
Bear in mind that the arch-strategist of the Trump campaign is Roger Stone.
OpenSubtitles v2018
Aber ob er ein schelmischer Stratege ist?
Uh, I don't know that he's the arch-strategist.
OpenSubtitles v2018
Er ist professioneller Stratege, Charlie.
He's a professional strategist, Charlie.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen mir ein schlechter Stratege zu sein.
You seem to be a poor strategist.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein besserer Stratege als dein Vater.
You are a better strategist than your father.
OpenSubtitles v2018
Was ist er, so etwas wie ein politischer Stratege?
He's, what, some kind of political strategist?
OpenSubtitles v2018
Du bist wirklich ein listiger Stratege, Prinz Lykos.
You're a cunning strategist, indeed, Prince Lykos.
OpenSubtitles v2018
Po ist der Stratege, Raina die Anwerberin.
Po's the strategist, Rama's their recruiter.
OpenSubtitles v2018
Er hat vergessen, welch guter Stratege ich bin.
He has forgotten how good a strategist I am.
OpenSubtitles v2018
Du bist immer noch sein politischer Stratege, oder?
You're still his political strategist, right?
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Stratege, nicht du!
I'm the strategist, not you.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Stratege, Prue.
He's a strategist, Prue.
OpenSubtitles v2018
Der zakdornianische Stratege Sirna Kolrami kommt als Beauftragter zu uns an Bord.
Joining us as observer and mediator is the Zakdorn master strategist, Sirna Kolrami.
OpenSubtitles v2018
Kevin O'Donnell, IRA Stratege, mit den Millers befreundet.
Kevin O'Donnell, IRA strategist, friend of the Millers.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein brillanter Stratege und außerordentlicher Kämpfer.
He is an expert combatant and cunning strategist.
WikiMatrix v1
Er ist politischer Stratege und wurde gerade zum leitenden Berater im Dole-Wahlkampf ernannt.
He is a political strategist, and he was just named the senior advisor to the Dole presidential campaign.
OpenSubtitles v2018
Aber in der realen Welt ist er ein guter Stratege.
But in the real world of politics, he's a real strategist.
OpenSubtitles v2018