Translation of "Straßennetz" in English
Dazu
zählt
der
Ausbau
des
öffentlichen
Personenverkehrs
genauso
wie
ein
gut
ausgebautes
Straßennetz.
This
includes
expanding
public
transport
facilities
and
also
extending
the
road
network.
Europarl v8
Das
europäische
Straßennetz
muß
an
das
anschließen,
was
dort
geschehen
kann.
The
European
road
network
will
need
to
link
up
with
whatever
happens
there.
Europarl v8
Dank
dem
europäischen
Straßennetz
sind
die
Europäer
mobil.
Europeans
are
mobile
thanks
to
the
European
road
network.
Europarl v8
Zunächst
einen
geografischen
Geltungsbereich,
der
das
gesamte
transeuropäische
Straßennetz
umfasst.
First
of
all,
a
geographical
coverage
extending
to
all
the
trans-European
road
network.
Europarl v8
Das
würde
das
unzureichende
Straßennetz
entlasten
und
wäre
für
die
Umwelt
von
Vorteil.
This
would
relieve
the
pressure
on
the
inadequate
road
network
and
be
beneficial
to
the
environment.
Europarl v8
Mittlerweile
hat
sich
das
Straßennetz
massiv
ausgedehnt.
The
road
network
has
meanwhile
grown
tremendously.
Europarl v8
Das
regellose
Straßennetz
zerriß
diese
Häusermasse
nicht
in
so
ungleiche
Stücke.
The
capricious
ravine
of
streets
did
not
cut
this
block
of
houses
into
too
disproportionate
slices.
Books v1
Sie
entspricht
also
der
Wasserversorgung
oder
dem
Straßennetz.
So
it's
on
a
par
with
the
water
supply
or
the
road
network.
TED2020 v1
Auch
das
Straßennetz
der
Altstadt
in
Stockholm
ist
noch
mittelalterlich.
The
street
layout
of
Stockholm's
Old
City
is
still
medieval.
Wikipedia v1.0
Das
Straßennetz
wurde
nach
dem
Bosnienkrieg
ausgebaut.
The
road
network
was
expanded
after
the
Bosnian
War.
Wikipedia v1.0
Das
gesamte
Straßennetz
wurde
auf
den
Bahnhof
ausgerichtet.
The
entire
road
network
was
focussed
on
the
railway
station.
Wikipedia v1.0
Über
die
B
39
ist
Geinsheim
auch
an
das
überregionale
Straßennetz
angebunden.
Geinsheim
is
also
connected
via
the
B
39
to
the
national
road
network.
Wikipedia v1.0
Sie
sammeln
eine
riesige
Datenmenge
vom
nationalen
Straßennetz.
You're
accumulating
a
huge
amount
of
data
of
that
national
road
system.
TED2020 v1
Das
Straßennetz
der
Niederlande
ist
zunehmend
überlastet.
Increasingly,
the
road
network
in
the
Netherlands
suffers
from
heavy
congestion.
TildeMODEL v2018
Das
Straßennetz
spielt
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Integration
der
Gemeinschaft.
The
road
network
has
a
central
role
to
play
in
bringing
the
Community
together.
TildeMODEL v2018
Ferner
fließen
0,9
Mrd.
EUR
in
das
regionale
Straßennetz.
In
addition,
EUR
0.9
billion
will
be
invested
in
the
regional
road
network.
TildeMODEL v2018