Translation of "Stockente" in English

Die Weibchen der Schnatterenten ähneln sehr denen der Stockente.
The female is light brown, with plumage much like a female mallard.
Wikipedia v1.0
In Australien und Neuseeland ist die Stockente eingeführt.
The mallard is considered an invasive species in New Zealand.
Wikipedia v1.0
In ihrem Erscheinungsbild ähneln die Fleckschnabelenten den Weibchen der der Stockente.
It measures in length and across the wings, with a body mass of .
Wikipedia v1.0
Was macht die Stockente denn hier?
What's this mallard doing here?
OpenSubtitles v2018
Fluegel – Stockente, gerollt, oder similar aehnliche Feder.
Wing – bronze mallard, rolled, or similar coloured feather.
ParaCrawl v7.1
Am Beispiel der Stockente wird der anatomische Aufbau der Vögel vorgestellt.
This animation demonstrates the anatomy of birds through the example of mallards.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Stockente tuckerte mit ihren drei Geschwistern durch den Kanal:
A young Mallard chuggled with its three siblings through the channel:
ParaCrawl v7.1
Ehepaar Stockente gönnt sich wohl auch einen Urlaub am Mittelmeer!
A Mallard couple enjoys a holiday at the Mediterranean!
ParaCrawl v7.1
Löffelente, Krickente, Stockente, Schnatterente, Brandgans und Pfeifente sind Gründelenten.
Shovelers, teal, mallards, shelducks and wigeon are dabblers.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Flamingo Ring, Stockente Ring, Pfau-Ring und Ring Swan.
There are Flamingo Ring, Mallard Ring, Peacock Ring and Swan Ring.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Mann der Stockente der Zuchtjahreszeit, wenn es bunt ist.
It is the male of the mallard of the breeding season when it is colorful.
ParaCrawl v7.1
Sehr viel ruhiger ging es da bei Ehepaar Stockente zu:
Much more quiet it was around the mallard couple:
ParaCrawl v7.1
Herr Stockente war auch sehr begeistert von seiner süssen Frau!
Mr. Mallard was also enthralled by the sweetness of his wife!
ParaCrawl v7.1
Die Stockente ist die größte und am häufigsten vorkommende Schwimmente Europas und die Stammform der Hausente.
Among standard measurements, the wing chord is , the bill is and the tarsus is .
Wikipedia v1.0
Die weibliche Stockente ist in ihrem gewöhnlichen Gefieder, der Schnabel ist orange mit dunkelbraunen Flecken.
The female mallard is in its ordinary plumage, its beak is orange with dark brown spots.
ParaCrawl v7.1
Männliche Stockente (Anas platyrhynchos) mit Trichter schillernden Federn stehen am Rande des Ufers.
Male mallard duck (Anas platyrhynchos) with iridescent speculum feathers standing at the edge of shore.
ParaCrawl v7.1
Speziell die Stockente (das Blässhuhn) ist eine echte Spezialität und ein unvergessliches Erlebnis.
Mallard (coot) is a real specialty and an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Er gehört zu den Entenvögeln, ist aber größer als eine Stockente und seltener.
It is a species of duck but is larger and rarer than the mallard.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr ein Aufenthalt in Stockente hat uns viel Gutes Emotionen... großartiger Ort!
Also this year a stay at Mallard gave us much good emotions... great place!
ParaCrawl v7.1
Wir waren schon früh am Morgen dort, aber Familie Stockente war noch vor uns aufgestanden.
We had been already early in the morning there, but family mallard had gotten up before we arrived.
ParaCrawl v7.1
An einem See nahe meiner alten Schule beobachtete ich eine Stockente, die ihre Entchen führte.
At a lake near my old school, I observed a mallard duck leading her ducklings.
ParaCrawl v7.1
Wusstest du, dass die kanadische Stockente der einzige Wasservogel ist, der den Kopf seines Vaters auf dem Weg raus aus der Gebärmutter abbeißt?
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?
OpenSubtitles v2018
Dominante Arten mit mindestens 5 % des Aufkommens waren Lachmöwe (22,2 %), Säbelschnäbler (13,9 %), Kiebitz (10,3 %), Austernfischer (9,6 %), Rotschenkel (9,1 %), Wiesenpieper (6,5 %) und Stockente (5,7 %).
Dominant species, with at least 5% of the population, were the black-headed gull (22.2%), avocet (13.9%), lapwing (10.3%), oystercatcher (9.6%), redshank (9.1%), meadow pipit (6.5%) and mallard (5.7%).
WikiMatrix v1